"魔力保留效能提高" "魔力保留效果增加" 国服翻译。正答

弦上的舞者

   上赛季没玩，这赛季发现魔力保留效果的词缀描述发生了改变。在此讨论国服翻译"魔力保留效能提高"的真正含义。
   通过翻阅编年史发现“效能提高”原英文为"x% increased ones efficiency",这就告诉各位这个提高的百分比是"ones"的，也就是与最后结果百分比乘积后的和（加法），等于原魔力保留值(或者魔力保留百分比)。懂了么？再举例语言描述下，原来魔力保留100蓝的技能石，保留效能提高50%，则保留后是66.66667的蓝量；若保留效能是提高100%，则保留后是50的蓝量（前面保留蓝量套用保留魔力百分比）。
   会算了么？给你们分析，保留后66.66666667*50%=33.3333333，33.3333333+66.66666667=100；保留后50*100%=50，50+50=100。
   因此，令（国服翻译→）魔力保留效能提高a%，原技能石保留量为c（数值或者百分比），保留后量为x。则有

已经通过测试，