|
|
The press tour has begun which means that for the next week we'll be showing our upcoming expansion content to scores of journalists. This also means that our announcement is just around the corner - in fact, you'll be able to check out the announcement details in all their glory at 2pm June 2 (PDT).
记者参观已经开始，这意味着下周我们将向数十名记者展示我们即将推出的扩展内容。这也意味着我们的公告即将发布——事实上，您将能够在6月2日下午2点（PDT）查看公告的详细信息。
While we are on track to announce the expansion as scheduled, it's still too early to provide a firm confirmation of the expansion's launch date. As we mentioned last week, there is a possibility that it may be further delayed. The launch date will be confirmed alongside the announcement.
虽然我们正按计划宣布扩建计划，但现在确定扩建计划的启动日期还为时过早。正如我们上周提到的，有可能会进一步推迟。发布日期将与公告同时确认。
In terms of the size of the expansion, it's in-line with most of our others like Delve, Incursion, Blight, etc., but smaller than our recent December expansions like Conquerors of the Atlas and Betrayal. You can expect all the hallmarks of a Path of Exile expansion like a new challenge league, improvements to existing content, new unique items, skill gems, support gems, rebalanced gameplay and more!
就扩张的规模而言，它与我们大多数其他扩张（如德尔夫、入侵、枯萎病等）是一致的，但比我们最近12月的扩张（如征服地图集和背叛）要小。你可以期待一条流放扩张之路的所有标志，比如一个新的挑战联盟，对现有内容的改进，新的独特物品，技能宝石，支持宝石，重新平衡的游戏性等等！
This also means that you only have one more week to purchase the Delirium supporter packs before they're replaced by the upcoming 3.11 Supporter Packs. If you'd like more time to get yours, you can arrange a payment plan! You can find out more information about these supporter packs and payment plans here.
这也意味着你只有一个星期的时间来购买谵妄的支持者包，然后他们被即将到来的3.11支持者包取代。如果你想有更多的时间得到你的，你可以安排一个付款计划！你可以在这里找到更多关于这些支持包和付款计划的信息。
As we mentioned last week, be sure to tune into ZiggyD's stream live when the announcement hits. He'll be streaming the new trailer, his insights into the expansion and then hosting a live expansion Q&A with Chris Wilson!
正如我们上周提到的，当发布消息时，一定要实时收听ZiggyD的视频流。他将播放新的预告片，他对扩展的见解，然后与克里斯威尔逊主持一个现场扩展问答！
While we can't reveal the details just yet, we know many of you are looking for any morsel of information. In honour of those of you, we're happy to reveal that the colour of the expansion logo is bright blue, yet this league definitely has many other colours. Be sure to keep your eyes peeled and your ear to the ground for other teasers that may crop up.
虽然我们还不能透露细节，但我们知道你们中的许多人正在寻找任何信息。为了向你们表示敬意，我们很高兴地宣布，扩张标志的颜色是亮蓝色，但这个联盟肯定有许多其他颜色。一定要保持你的眼睛剥皮，你的耳朵贴地为其他可能出现的挑逗。
综合上述，新得赛季又是缝缝补补的一个赛季，GGG又要水一个赛季了。
|
|
[复制链接]
发表于 2020-5-28 08:50:31
收藏
千斤顶
发表于 2020-6-3 00:13:21
赞(
