贵族为什么是弯弯的声优

风云ざ再起 · *发表于 2019-10-20 00:55:18* | 只看该作者 |正序浏览 |阅读模式

为啥没给给贵族配音

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-21 12:47:45* | 只看该作者

发表于 2019-10-21 12:29
早期连翻译都是繁体转的简体。

多早期？我记得3.0的时候不是繁体啊

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-21 12:47:09* | 只看该作者

发表于 2019-10-21 12:15
有啥奇怪的，伊恩哈尔还是个结巴呢，每次说话都一卡一卡的

不光卡还喽词

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-21 12:46:39* | 只看该作者

发表于 2019-10-21 12:34
还是这游戏在运营商眼里地位太低，小众~还活着就不错了。。。
不可能给那么多资源让你完善的。。。别说配音 ...

中国** 贵族没毛病

玩家U_140075830 · 发表于 2019-10-21 12:46

还是这游戏在运营商眼里地位太低，小众~还活着就不错了。。。
不可能给那么多资源让你完善的。。。别说配音。。。很多东西翻译的我都看得一脸懵逼。。。词不达意

强行解释的话。。。就是这是一位从中国**被流放过来的贵族。。。。

玩家U_77821784 · 发表于 2019-10-21 12:47

早期连翻译都是繁体转的简体。

八雲怜 · 发表于 2019-10-21 12:47

有啥奇怪的，伊恩哈尔还是个结巴呢，每次说话都一卡一卡的

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-21 11:40:43* | 只看该作者

发表于 2019-10-21 09:33
换别的不是还要花钱吗！这个直接从台服买来完事了又便宜又省事

省钱省事就完了

Meitenkun · 发表于 2019-10-21 11:40

发表于 2019-10-21 00:29
行吧，就不能换个地域的口音，弯弯的是真别扭

换别的不是还要花钱吗！这个直接从台服买来完事了又便宜又省事

喜之郎萌新传说 · *发表于 2019-10-21 00:43:27* 来自手机 | 只看该作者

贵族小姐姐的声音挺好听的，我倒是没啥意见，这样很好呀

风云ざ再起 · 发表于 2019-10-21 09:33

发表于 2019-10-21 00:01
我记得当时刚开服的时候在哪看过说是故意这么干的毕竟贵族本来就是外来人口在口音上区分开来也好解释 ...

行吧，就不能换个地域的口音，弯弯的是真别扭

Meitenkun · 发表于 2019-10-21 00:29

发表于 2019-10-20 23:57
整个游戏除了新赛季NPC的部分对话外都是普通话配音，出来个弯弯配音的不奇怪吗？ ...

我记得当时刚开服的时候在哪看过说是故意这么干的毕竟贵族本来就是外来人口在口音上区分开来也好解释这样既做出了一种莫名起来的细节感又能省一波配音的花销多好

风云ざ再起 · 发表于 2019-10-21 00:01

发表于 2019-10-20 22:19
这个问题很奇怪呀
就像再问:XXX为啥是山东/英语/粤语的配音

整个游戏除了新赛季NPC的部分对话外都是普通话配音，出来个弯弯配音的不奇怪吗？

今晚会有雨 · 发表于 2019-10-20 23:57

这个问题很奇怪呀
就像再问:XXX为啥是山东/英语/粤语的配音

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-20 20:53:57* | 只看该作者

发表于 2019-10-20 15:05
还不错啊，气质挺符合角色本身的

弯弯腔实在听不惯，用英语配音也行啊

1sland听涛 · 发表于 2019-10-20 20:53

还不错啊，气质挺符合角色本身的

可能会是波浪 · *发表于 2019-10-20 13:17:36* | 只看该作者

配音也要钱啊

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-20 13:05:24* | 只看该作者

发表于 2019-10-20 09:00
流放的贵族，没毛病啊！

没毛病，没毛病

风云ざ再起 · 楼主| *发表于 2019-10-20 13:05:02* | 只看该作者

发表于 2019-10-20 02:19
修女的语音还一堆英语呢，感觉真的是游戏团队不上心了

修女女音还可以理解，但贵族这都多少赛季了

大魔王的眼泪 · 发表于 2019-10-20 13:05

流放的贵族，没毛病啊！

[吐槽] 贵族为什么是弯弯的声优