3.7秘术师升华改动的问题

玉面无敌古蛋

新赛季准备在国际服玩一个秘术师，今天做33试炼的时候发现Vaal Bastion这个升华点的翻译和3.7天赋模拟器上看到的英文描述不一样

这是我在游戏里看到的中文描述： （我使用的是A大的汉化补丁）




然后这是我在https://www.pathofexile.com3.7天赋模拟器里看到的英文描述：



多了一个“up to 10%”, 每秒回盾上限10%， 这差距就有点大了。请问有没有人知道哪个是对的？

小庄llll

发表于 2019-6-12 20:14
英文的是正确的，这个赛季秘术想跟上个赛季一样就得CI甲+免晕链了，不过这么一来升华中护盾的天赋意义就不 ...

要堆输出谁玩秘术，本来就没太大的输出加成，本来标志性的升华es硬是砍没了，ggg也不知道重新做个升华补偿一下

七戒hjdn

还是图腾靠谱

冰魄云纱1

以前是30%  新天赋10%

玉面无敌古蛋

发表于 2019-6-12 20:14
英文的是正确的，这个赛季秘术想跟上个赛季一样就得CI甲+免晕链了，不过这么一来升华中护盾的天赋意义就不 ...

哎呀，我还指望要是中文描述是对的，这个天赋就相当于加强了呢。我准备玩血盾流，这天赋就不点了。而且我发现用灵吸挺适合打军团雕像的，打一下一条路线上的雕像能一直传导

玉面无敌古蛋

发表于 2019-6-12 20:14
英文的是正确的，这个赛季秘术想跟上个赛季一样就得CI甲+免晕链了，不过这么一来升华中护盾的天赋意义就不 ...

哎呀，我还指望要是中文的是对的那岂不是这天赋算加强了，哈哈。
我准备玩血盾流，这个天赋削了就不点了。

玉面无敌古蛋

发表于 2019-6-12 19:56
英文版的是对的。

好的，感谢告知

TTMisa

英文的是正确的，这个赛季秘术想跟上个赛季一样就得CI甲+免晕链了，不过这么一来升华中护盾的天赋意义就不大了，只能点两个大点（诅咒+非持续混沌伤），输出的暴力程度到是应该能超过上赛季，国服开了打算试试看呢~

Mercur1al

英文版的是对的。