查看: 41906|回复: 49

[翻译] 补充下3.7赛季新牙膏,深渊宝珠、部分武器和技能的改动

 关闭 [复制链接]
塑型者

327

主题

6113

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

炉石传说版面勋章流亡指引者萌新报道

深渊宝珠上的元素点伤将会被砍,相应的,武器上元素点伤会适当提高。

早该砍了,元素细剑可能会重获新生?


部分匕首将不会掷出攻击词缀,部分长杖将不会掷出法术词缀。


法术匕首更好做了,长杖的改动是为了下赛季的近战加强?


冰霜之锤重做,第三次攻击会造成额外伤害并更容易冰冻敌人。(估计是这个意思,不擅长听译)

这里语速太快,没听清,应该是这个意思,说是冰霜之锤可以冻住boss。


重击被加强,现在的1级重击150%基础伤害,3.7增加至176.5%,并附加1-3的基础物理伤。


以前玩大地震击开荒时候我都会练个重击,专门用来打迷宫boss和红门boss,3.7赛季重击似乎更有用了。

跃击将会晕眩满血敌人。

提高近战的生存能力XD,楼下@叫我NPC  提到跃击以后要4L了,要加个晕眩得球,稳定的拿红球手段。

盾冲伤害改动,类似灵盾投掷技能,盾牌将会给盾冲提供伤害加成。




灵能之盾位置变了或者是移除?




上面内容主要来源于Tarke Cat & RaizQT & Octavian 3位主播与GGG Jonathan Rogers  的访谈节目视频:

https://www.youtube.com/watch?v=575M-LKz6zs
和reddit上的帖子:https://www.reddit.com/r/pathofexile/comments/brhyu9/patch_37_legion_league_compiled_information_thread/
英语4级渣渣,听译可能有误,欢迎斧正。




本帖最后于  2019-5-22 15:18 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

101

主题

416

帖子

2482

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

reddit上有个视频重点的提炼帖子:https://www.reddit.com/r/pathofe ... ee_revamp_baeclast/

下边是我在隔壁看到这帖子后翻译了一部分- -不一定完全准确。

动画取消作用于攻击和法术
单体近战技能的aoe是和攻击范围挂钩了,先祖呼唤看来还是有用武之地
旋风斩演示效果是 在加了武器范围的情况下搞的,实际基础aoe范围和现在的一样,现在旋风斩松开就会立即停止,鼠标放在原地停止移动,稍微偏离慢速移动,离得很远快速移动。 速度分几个档。
Steelskin,这个新防御技能能减低70%受到伤害
熔岩护盾存在时吸收70%伤害,爆炸伤害和护甲挂钩。
护体增强。
未命中有音效提示。
近战晕眩基础时间变长,法术击晕时间变短,你需要少量近战伤害才能晕眩目标,晕眩计算时元素伤害比重减少,物理伤害(包括物理法术)伤害比重增加。
所有单体技能伤害都得到了明显提升
现在盾冲伤害和盾投计算方式类似,盾投伤害增强。
匕首向着施法方向转型
护甲的是为了让它能够有效对抗boss
所有反击类技能都在列表内显示。
冰锤重做,变成了3段式,两下轻搞,一下重击,将给予他冰冻加成。
流血中毒buff
多种新的辅助特定武器(类似限定爪、限定剑)的宝石,
珠宝点伤nerf,元素武器点伤增加
技能等级提高提供一定物理点伤以减少物理技能对武器的依赖。
本帖最后于  2019-5-22 15:19 编辑

点评

感谢,我就不用一点点搬了。。 不过感觉我还可以继续完善一下,比如,熔岩护盾和steelskin的冷却时间都是4s,且共用冷却时间。  详情 回复 发表于 2019-5-22 15:27
看赛季机制,明显是偏向速刷打宝,近战真的比法术更适应版本?  发表于 2019-5-22 16:26

评分

参与人数 1崇高石 +10 收起 理由
玩家U_130737041 + 10

总评分: 崇高石 + 10   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

10

帖子

106

积分

Lv.1

Rank: 1

我要松高

评分

参与人数 1崇高石 -50 收起 理由
玩家U_130737041 -50

总评分: 崇高石 -50   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

81

帖子

319

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

有点深奥
回复

使用道具 举报

0

主题

225

帖子

1110

积分

Lv.4

Rank: 4

3.6就快结束了吧,现在看到那个老头就纠结,不进去吧又觉着浪费
回复

使用道具 举报

玛拉凯

98

主题

1711

帖子

4712

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

深渊宝珠砍了,但是攻击技能每级别会有基础伤害,是这样吧?
回复

使用道具 举报

玛拉凯

25

主题

415

帖子

4041

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

我的3000大盾有希望了
回复

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

190

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

谢谢大佬翻译
回复

使用道具 举报

1

主题

85

帖子

260

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

血盾流应该牛B了
回复

使用道具 举报

0

主题

169

帖子

644

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

哎 我还以为有宝宝带了呢
回复

使用道具 举报

格拉维奇

2

主题

131

帖子

500

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

武器辅助好呀!
回复

使用道具 举报

伊泽洛

11

主题

638

帖子

1974

积分

Lv.4

Rank: 4

赶紧3.7吧 这个赛季感觉都玩崩溃了……
回复

使用道具 举报

冈姆

2

主题

283

帖子

964

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

砍深渊宝珠是为啥啊。。。
回复

使用道具 举报

2

主题

141

帖子

586

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

這下3.7不是防禦大增?
不太像GGG的尿性
回复

使用道具 举报

德瑞索

28

主题

525

帖子

2202

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

感觉可开发程度会非常高,近战秒BOSS的技能本身就很多,加强技能加强武器加强升华的情况下很好去兼容速刷+秒BOSS,期待。。。。。
万一勇士大旋风真成了,那就是200移速大旋风一路跑一路秒,手扶拖拉机改成跑车啦 哈哈哈哈哈   意淫一下先。
回复

使用道具 举报

多米诺斯

0

主题

165

帖子

972

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

牙膏每天挤一点,期望多一点
回复

使用道具 举报

塑型者

0

主题

2246

帖子

8666

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

喜大普奔系列 期待后续
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

最期待的还是天赋变动,以前玩制作装备,下赛季玩制作天赋。不知道变动幅度如何
回复

使用道具 举报

7

主题

404

帖子

2410

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

看了半天没看到提及我最喜欢双重打击,是不是表示下版本还能一战了
回复

使用道具 举报

13

主题

187

帖子

1163

积分

Lv.4

Rank: 4

熔岩护盾吸收70%伤害,然后被一击破盾……实用性不如Steelskin啊,1级就有1.5秒的话,全程覆盖很容易啊,别到时候全民Steelskin,本赛季就变成史上最容易的赛季了
回复

使用道具 举报

5

主题

135

帖子

707

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

我怎么感觉新赛季能玩到旋风蛮和冲锋蛮  好奇怪的感觉
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

1600

帖子

8478

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾

感谢翻译,终于把部分武器分成法术和攻击的了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】