[小象] 国际服3.7.0近战改动内部爆料第一波全文翻译

Leniusun

大家好，小象又来啦。这两天也有别的水友搬运翻译呢，看到有发的我就不发啦，如果没有我还是发一下，而且我比较喜欢全文翻译，能让大家看到更多细节。
今天已经开始新资料片的挤牙膏了，按照惯例是内部开发人员的第一波爆料，全文翻译如下：

在梦境赛季，我们对POE中的施法类技能进行了大量的平衡和优化，我们投入了大量的工作，专注于对施法类技能进行众多调整。

我们决定在六月即将上线的3.7.0资料片中对近战技能进行类似的平衡调整，我们的初衷是通过数值上的调整确保这些技能的可用性，而目前实际的近战技能调整已经远远超出了我们原本的计划。

从其他ARPG转投来的玩家总是抱怨POE中的近战战斗方式太过于“笨重”，尤其是在游戏前期当玩家尚未获得大量的攻击速度之前。我们在技能动画方面进行了大量的实验，来帮助改善这一问题，并且最终提高近战的战斗体验。

除了技能动画改善和近战技能平衡之外，我们还对其他一些系统进行了很多尝试性改动，包括命中，近战扩散，吸取，护体，多项职业升华，技能树，击中/miss反馈，近战基础类别，移动技能以及物品上的近战伤害提升词缀等等。

故意给大家爆料这些是因为上述的改动都已经在测试阶段，并且我们还在尝试其他的新东西。我们会在下周放出更多的细节（更全面的改动将在五月3.7.0资料片发布后放出）。我们对于这些改动灰常鸡冻！迫不及待的想要与你们分享更多的细节！

再爆个猛料：我们手一抖把旋风斩改成了引导技能

玩家U_138193953

3.7准备旋风斩继续转起来

泰坦何时复活

移速LES去掉，引导后随时可以改变方向，然后直接加上不能触发COCCWC，让近战真正回归！

Leniusun

发表于 2019-4-14 12:52
感谢翻译，下个赛季旋风斩应该不错。
期待下周的信息

然而这都过了半个多月了还是没等来消息官方鸽了

Leniusun

发表于 2019-4-14 12:31
主要是近战攻坚的技能清图都特别难受清怪快的技能对比同样的法系技能也没什么优势现在玩近战的都是信 ...

确实，之前先祖呼唤的加入让近战清图好了一点，但也只是一点，和远程还有法系清图还是没得比
另一方面因为近战本身战斗上的吃亏，外加单体其实并没有比远程法系有多么明显的优势，导致近战的尴尬定位。这个赛季法系再buff，砍吸血，近战emmmmm。国际服瞄了一眼武器价格，400DPS的单手剑50C，哎，等近战崛起吧