关于3.6角色平衡中偷取的问题

cheningeng

角色平衡新增能量护盾偷取。此功能与生命偷取相似，但它是偷取成为你的能量护盾，并且受限於你的最大能量护盾偷取率。已经加入些天赋点树来辅助这个新型态的偷取。灵能护体现在偷取能量护盾而不是生命，且加倍你的最大能量护盾偷取率。新增任何你可以偷取来源的总量上限。一般来说，上限为来源最大的 10% 。举例来说，角色的生命 4000，预设每下最多可以偷取 400 点生命。移除最小和最大的暴击率上限。先前角色攻击和法术有 5% 的暴击率，即使法术有较低的机率，还是有可能到达最大上限 95% 的暴击率。实际上，此上限会被套用在敌人上的效果忽视，像是刺客印记。我们已经调整一些「外部」暴击来源，并且最终移除了上限。因应上述的改动，易碎异常状态现在对被影响的移人至多 +10% 暴击率。此机率被增加暴击率来源大为增加，而以前认定为异常，但实际上不是。

上面这个是复制流亡编年史，3.6的更新。
新增任何你可以偷取来源的总量上限
这个话是什么意思，有大佬能给解释一下吗？
原来 生命偷取的每秒总上限是20%，每次攻击上限是2%；
现在是，每秒总上限不变，每次攻击上限提高到10%？
这是不是对攻击吸血的加强啊。。。。

还是说这个是指血池？
我这样理解对吗？