查看: 6034|回复: 19

[吐槽] 关于两条腰带护盾回复词缀测试!一个字带来的差异!

[复制链接]
塑型者

140

主题

1385

帖子

4695

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

流亡指引者

首先是这个腰带 经过测试 最后一条词缀 能量护盾的回复速度提高50% 其实只是加了护盾开始充能后的回复速度 并不增加每秒护盾回复速度



然后是星空词缀的这条腰带 能量护盾回复速度提高 经测试效果确实存在 而且不管是对充能后护盾回复(面板直接显示)还是护盾每秒回复(面板不显示)都有明显提升


该测试是我用ES正火进行测试 上面这条腰带开正火可开25秒 而下面这条腰带足足开了31秒!


结论:上面一条词缀比下面一条词缀虽然多了一个“的”字 但实际效果确已是天壤之别 希望玩ES正火各位玩家可以少走点弯路
本帖最后于  2018-10-25 15:40 编辑

呸!渣男
回复

使用道具 举报

0

主题

6

帖子

50

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

有点东西
回复

使用道具 举报

福尔

9

主题

243

帖子

1260

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-27 10:43
没什么,楼主这个是正火,常规的bd不用秒回啊

那其他的护盾流回复靠什么呢
回复

使用道具 举报

德瑞索

21

主题

708

帖子

1957

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-26 10:25
请教,护盾流常规的回复如何堆叠呢

没什么,楼主这个是正火,常规的bd不用秒回啊

点评

那其他的护盾流回复靠什么呢  详情 回复 发表于 2018-10-27 11:35
回复

使用道具 举报

福尔

9

主题

243

帖子

1260

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-27 09:01
你这是正火吧,我的正火堆秒回很高了

啥正火……没说是正火啊……
回复

使用道具 举报

1

主题

272

帖子

1060

积分

Lv.4

Rank: 4

所以说中华文字博大精深!
回复

使用道具 举报

德瑞索

21

主题

708

帖子

1957

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-25 17:05
其实也差不了太多

增加不了多少是因为他自己秒回低罢了,我50多火炕站着不动开火不掉盾
回复

使用道具 举报

德瑞索

21

主题

708

帖子

1957

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-26 10:25
请教,护盾流常规的回复如何堆叠呢

你这是正火吧,我的正火堆秒回很高了

点评

啥正火……没说是正火啊……  详情 回复 发表于 2018-10-27 10:21
回复

使用道具 举报

福尔

9

主题

243

帖子

1260

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-25 15:50
科普过很多次了
除了底子腰带的词缀 先驱遗产腰带 纪律回速活力回速 兽毛衣服 万神殿
其他的 所有的 都是 ...

请教,护盾流常规的回复如何堆叠呢

点评

你这是正火吧,我的正火堆秒回很高了  详情 回复 发表于 2018-10-27 09:01
没什么,楼主这个是正火,常规的bd不用秒回啊  详情 回复 发表于 2018-10-27 10:43
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

20

帖子

43

积分

Lv.1

Rank: 1

这个没注意过,谢谢分享
回复

使用道具 举报

塑型者

23

主题

4504

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

国服的很多护盾充能都翻译成的护盾回复
回复

使用道具 举报

塑型者

194

主题

1万

帖子

2万

积分

版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者瓦尔之心圣物之盾众神之泪王者之心博学大师凰炎之印

嗯,这个地方国服的翻译没很好地体现出recovery这种总的回复能力提升,与recharge这种充能回复之间的区别。
再次强调请尽量避免私聊提问,我这边图片验证码加载不出来(笔记本电脑上有公司限制)。私聊只能看不能回很痛苦。。。有问题请找到我近期的回帖再回复吧。
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

0

主题

79

帖子

305

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣物之盾

原来是这样的,谢谢分享、
回复

使用道具 举报

塑型者

5

主题

6590

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

生命回复率也是个很深奥的东西
回复

使用道具 举报

塑型者

39

主题

1683

帖子

6211

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

这是翻译问题
上面那个暗金腰带,实际英文是
50% increased Energy Shield Recharge Rate
翻译应该为护盾充能速度提高50%


下面塑界词缀腰带
原文是 increased Energy Shield Recovery rate
是护盾回复速度提高(作用类似于生命回复速度提高)

一个是充能,一个是回复

国服的翻译问题还有很多
本帖最后于  2018-10-25 19:44 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

707

帖子

6155

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-10-25 17:05
其实也差不了太多

增加了6秒,25%的提升还嫌少
回复

使用道具 举报

0

主题

714

帖子

2513

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

其实也差不了太多~!~
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
                                                     
[外部链接非法被屏蔽,请联系管理员]公益服1.76复古传奇[外部链接非法被屏蔽,请联系管理员]
本帖最后于  2020-11-8 15:48 编辑

点评

增加了6秒,25%的增幅呢  详情 回复 发表于 2018-10-25 18:19
增加不了多少是因为他自己秒回低罢了,我50多火炕站着不动开火不掉盾  详情 回复 发表于 2018-10-27 09:02
回复

使用道具 举报

塑型者

247

主题

3598

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

上面的是充能的,下面才是好东西,整体提升ES回复的词缀,POB里也能直观体现
!台服养老区-近战法师!
3.16-MOM地印BV
转图BUG修复前常驻30幻像异界
回复

使用道具 举报

塑型者

38

主题

1741

帖子

5347

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

科普过很多次了
除了底子腰带的词缀 先驱遗产腰带 纪律回速活力回速 兽毛衣服 万神殿
其他的 所有的 都是充能回复

点评

请教,护盾流常规的回复如何堆叠呢  详情 回复 发表于 2018-10-26 10:25
回复

使用道具 举报

冈姆

15

主题

204

帖子

906

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

这个厉害了,从没关注过
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】