查看: 17416|回复: 43

[翻译] 测试 新版绿球戒 翻译和编年史好像都错了

[复制链接]
伊泽洛

52

主题

353

帖子

2530

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

为了庆祝国庆赌了个新球戒本来想要药剂充能
结果出了这个。。。
本来挺失望
测试效果有点意外的强







编年史翻译的是:




英文原文是:10% chance to gain a Frenzy Charge on Hit

我测试了下得球是攻击法术都触发
点伤也是攻击法术全域词缀




常驻绿球戒到手,研究BD中,哈哈


本帖最后于  2018-10-1 11:03 编辑

点评

有BUG可以反馈给我,群内或QQ都可以,此问题已修复,下个版本放出  发表于 2018-10-16 19:20
回复

使用道具 举报

塑型者

9

主题

1554

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

发表于 2018-10-16 06:44
为啥你头像下面有个v啊

这是编年史大佬
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-16 00:19
老哥,最近听说这个词缀实际是被击中概率得球,你使用下来怎么样?到底是击中得球还是被击中得球呐? ...

被击中,适合近战
回复

使用道具 举报

伊泽洛

24

主题

432

帖子

2616

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

66楼主这都能发现
回复

使用道具 举报

17

主题

266

帖子

1774

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-1 11:05
那是騰訊的官方翻譯~

为啥你头像下面有个v啊

点评

这是编年史大佬  详情 回复 发表于 2018-10-16 15:54
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

535

帖子

1893

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2018-10-2 07:13
长老衣服了解下

老哥,最近听说这个词缀实际是被击中概率得球,你使用下来怎么样?到底是击中得球还是被击中得球呐?

点评

被击中,适合近战  详情 回复 发表于 2018-10-16 15:36
回复

使用道具 举报

0

主题

20

帖子

57

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2


非常感谢楼主分享
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

2

主题

75

帖子

322

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-10-2 10:38
这衣服碉堡了

哇,这衣服简直了
回复

使用道具 举报

0

主题

1745

帖子

4239

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

真是难得给力的帖子啊
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-3 12:15
20E..... 太难了。、。、

80c一次的成本,着实不好做。而且前缀还要高血。
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

3

主题

54

帖子

176

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-10-2 11:22
自己做+6l成本 20e估计能做出来。狼牙,震颤,原始

20E..... 太难了。、。、

点评

80c一次的成本,着实不好做。而且前缀还要高血。  详情 回复 发表于 2018-10-3 18:21
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-10-2 10:38
这衣服碉堡了

自己做+6l成本 20e估计能做出来。狼牙,震颤,原始

点评

20E..... 太难了。、。、  详情 回复 发表于 2018-10-3 12:15
说话跟喝汤一样。  发表于 2018-10-16 15:59
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

3

主题

54

帖子

176

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-10-2 07:13
长老衣服了解下

这衣服碉堡了

点评

自己做+6l成本 20e估计能做出来。狼牙,震颤,原始  详情 回复 发表于 2018-10-2 11:22
哇,这衣服简直了  详情 回复 发表于 2018-10-14 23:46
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

434

帖子

2348

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

问题是,这属性的戒子,很贵吧
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

3541

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

国服翻译经常匪夷所思
回复

使用道具 举报

德瑞索

33

主题

764

帖子

2773

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

长老衣服了解下

HTNY651FNKN%NVY_ON$}@$O.png (420.04 KB, 下载次数: 145)

HTNY651FNKN%NVY_ON$}@$O.png

点评

这衣服碉堡了  详情 回复 发表于 2018-10-2 10:38
老哥,最近听说这个词缀实际是被击中概率得球,你使用下来怎么样?到底是击中得球还是被击中得球呐?  详情 回复 发表于 2018-10-16 00:19
回复

使用道具 举报

44

主题

226

帖子

2145

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

这个戒指怎么获得?能具体说说吗
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

184

帖子

984

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

还行吧啊 没那么差
回复

使用道具 举报

26

主题

2604

帖子

6577

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2018-10-1 11:26
10球侠客毕业戒指啊

基础3个,天赋3个,侠客升华1个,龙鳞鞋子1个,其他部位瓦1个,这个戒指可以带一对,也就是2个,这就11个了吧。如果算上永久区遗产的+1绿球的龙鳞鞋子,12个绿球,简直爆炸
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

201

帖子

919

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

还没挖到过配方的戒指
回复

使用道具 举报

0

主题

69

帖子

236

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

那这个词缀就有点强了。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】