查看: 192399|回复: 165

[翻译] 【科普向】POE里可以使用哪些宏?

  [复制链接]
塑型者

327

主题

6113

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

炉石传说版面勋章流亡指引者萌新报道

别再传什么用AHK不封号或者用AHK封号的谣言了!
用菜刀不违规,违规的是用菜刀伤人!封不封号和AHK或其他工具没关系!




近日,中国台湾玩家老P国际服被封号后,发帖将锅不负责任地甩给了汉化补丁,巴哈论坛汉化大佬已宣布今后停止更新。

老P被封号原因不得而知,但据我猜测,最大的可能性是用了引爆地雷宏。
在他的视频《老P讲解3.4挖矿赛季地雷與陷阱的爱恨情仇》中12:40处,明显曲解了GGG的“a macro can only result in a single action”的规定,即“一个宏只能做一个操作”,其实这个规定应理解成“one action per key press”——“一键对应一个操作”。

为了让大家更好的理解哪些宏是合法的,哪些宏是不合法的,我把国际服官网论坛上一个玩家整理的帖子大致搬运过来,摘选了其中我认为有用的,原文见:https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2077975

这些是外服玩家整理的GGG的观点,我不敢保证能否适用于国服,仅供参考。
每条Q&A后都跟了直接或间接的依据来源(英文),有兴趣的可以点进去看一下。




Q:我可以使用AHK等软件吗?
A:可以。
要理解一点,在游戏开发者的眼中,他们制定一系列规章是基于玩家可不可以做某件事,而不是玩家如何去做某件事,即只禁行为,不禁方法
使用AHK、鼠标/键盘宏甚至是雪糕棍这种物理方式都可以。

(用菜刀不违规,违规的是用菜刀伤人!用AHK不违规,GGG看的是你用AHK做了什么!)

依据:




Q:为什么GGG在对待“操作”上前后矛盾?
A:当GGG在讨论一个宏是否被允许时,通常会提到一个最基本的准则,即“一个宏只能做一个操作”。有时玩家会感到困惑,为什么某些“多操作”的宏被允许了。
答案是,这个“操作”GGG指的是“服务器端的操作”——或者说是你的角色做出的“操作”,而不是你本人与UI的交互。
举个例子,你可以用宏一键发送/oos(重置角色位置,多用于角色被卡住时)这个聊天指令。尽管宏代替鼠标键盘做出了许多“操作”,但你只发送出了一条指令——在GGG眼中,这就是一个“操作”。




Q:我的宏自动执行某些操作可以吗?
A:不可以。
宏必须通过你手动与键盘鼠标交互来激发。
例如:某种宏可以检测你角色的血量,当血量低于某个阈值时自动喝药或退出游戏。这种宏会被认为是一种自动化行为,因此是被禁止的。

依据:




Q:可以使用带计时功能的宏吗?
A:不能!
(羽:我在论坛里经常见到有人好意分享自己自动计时喝药的宏,这些帖子我都删掉了,因为这些宏都自带了计时功能,封号风险很高。而某些地雷宏也是带了计时功能,不知道老P被封是不是因为他用了类似功能的宏。)

依据:




Q:我的宏能移动鼠标,并做出点击操作,这种宏可以吗?
A:不可以!


依据:
  • 直接:原作者给GGG发了邮件询问这个,得到的答复是“毫无疑问的会被认定为自动脚本”(definitely constitute botting)
  • 间接:Forumthread ("Passives Zoom Out")





Q:可以用一键喝药吗?
A:不可以!(羽:是不是很惊喜?)
关于宏最常被提到的规则是“一键对应一个操作”
使用药剂被认为是一个操作,因此喝多瓶药被视为多个操作。按下单个按键而导致多个操作的产生将被认定为部分自动化游戏方式。这是绝不允许的。
(羽:国服对于玩家做出了让步,直接给了给官方一键喝药。)


依据:




Q:我可以利用某个宏来一键发送某条聊天指令或某条聊天信息吗?
A:可以。
利用宏来说“thanks for the trade :)” (感谢交易,国际服交易后常用语,一般简写为t4t),或者发送例如/hideout或/oos这种聊天指令是可以的。GGG把这些都算作一次操作。
(羽:我本人常用这个)

依据:






Q:我的宏可以在发送/oos后再加个其他操作吗?
A:不可以。违背了“一键对应一个操作”原则。

作为旁注:Mark指出,这样做可能会使事情变得更糟。(Mark_GGGnotes


依据:





Q:宏可以把同一条消息发送到多个频道吗?
A:不可以。
一个宏做出多个操作,或多次执行单个操作都不被允许。这和自动脚本(bot)没什么区别。


依据:






Q:如何在国际服举报某人使用非法宏?
A:发送电子邮件至support@grindinggear.com






我7个主动技能都自己手动按!



本帖最后于  2020-4-6 00:42 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

133

主题

2324

帖子

7165

积分

Lv.9

,,,d,,,,

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

永ban的事件,我从早上一直在看戏,给各位说说
早晨老P发文说号被永ban,然后放出来了与ggg的交流邮件,及他自己的粗略翻译。
根据收到Stacey的第一封邮件只说是“change the language”,他理解是修改游戏语言,以为是汉化问题就在标题写了。
在巴哈人称的雕像大发邮件询问前,老P一直声称自己只对ggpk修改了汉化+地图图示图案,没有用ahk和宏(事实没人知道)
在知道汉化无关ban号之后,老P并没有及时修改文章及标题,的确有故意利用舆**论发酵的嫌疑
在傍晚收到Stacey后续的回复后,已经定论的确是修改了游戏文件,不是误ban。开始修改成现在的文章。
老p及其一部分群众猜测认为可能是ban在修改地图图示图案上
围观群众大部分则认为ban在使用引爆地雷的宏或者脚本上或其他未知的插件上


然后造成影响:雕像大和 妡(Yukii)两位制作汉化文件及补丁的说要停止更新了。
雕像大根据巴哈网友回复来看,他其实很早之前就只是私下放汉化文件(纯汉化),并没有公开了。这次停止更新不懂是暂时避嫌还是生气了。
妡 Yukii制作的懒人补丁(汉化及其他修改,都是用户自选,而且贴子都有提前警告会可能ban号)
我在国际服刚开3.4赛季时候也用过,是真的很好用,停止更新蛮可惜的。


然后根据ggg今天的说法,对ggpk的修改默许仅限于纯汉化翻译的改动。其他任何改动都可以无理由ban号


各位国际服想有做其他修改的话还是要谨慎一些。比如修改词缀显示、修改地图颜色图案、修改技能特效
我是觉得这些修改个人私用ggg也不好查证,如果是主播可能就死的快
本帖最后于  2018-9-21 03:14 编辑

点评

感谢补充,我是晚上才听说老P被ban,具体详情还真不了解。  详情 回复 发表于 2018-9-21 04:42
173的敏感词系统特别傻逼,不修改直接发布=不给你发布,所有新编辑的内容全部变成浏览器的暂存数据,不给通过;立即修改的话,修改完第一个敏感后,系统会随机挑选另一部分内容提示敏感,反复循环。

所以,即日起,我无限期退出173论坛,不再发主题帖,不再回复留言,哪天173的论坛系统不再傻逼了我再回来
有兴趣的玩家可以关注我的B站:https://space.bilibili.com/749814/
回复

使用道具 举报

塑型者

327

主题

6113

帖子

1万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

炉石传说版面勋章流亡指引者萌新报道


国服玩家都被惯坏了,看到国服开始整顿违规宏,一个个都炸毛了。
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

36

积分

Lv.1

Rank: 1

大致没看明白  保存慢慢消化
回复

使用道具 举报

莫维尔

2

主题

31

帖子

122

积分

Lv.1

Rank: 1

问一下现在锐眼全知还能玩么
回复

使用道具 举报

1

主题

75

帖子

353

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

好像是没什么问题
回复

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

276

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

国际服的管理感觉更合理
回复

使用道具 举报

9

主题

41

帖子

147

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

现在鼠标连点器和键盘连点器都不能用了,我刚被封了7天,还剩3天呢
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

12

积分

Lv.1

Rank: 1

明白了,非常感谢
回复

使用道具 举报

1

主题

34

帖子

154

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

国服可以用,外服直接封号
回复

使用道具 举报

0

主题

65

帖子

469

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢科普
回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

28

帖子

100

积分

Lv.1

Rank: 1

强大的分享!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

14

帖子

23

积分

Lv.1

Rank: 1

支持支持,顺便搞个能打觉醒者的BD1
回复

使用道具 举报

吉尔菲

0

主题

48

帖子

330

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢大佬的讲解!!!学*了!!!
回复

使用道具 举报

希拉克

1

主题

14

帖子

70

积分

Lv.1

Rank: 1

永ban 确实太伤了。一直被默认的潜规则突然被拿到台面上来讨论,玩了十几个赛季的号突然没了,而且还是一个官方模糊不清的规则。当然用宏肯定不对,哪怕封一个赛季6个月斗可以接受。
回复

使用道具 举报

格拉维奇

20

主题

228

帖子

1339

积分

Lv.4

Rank: 4

那连点呢   就是宏告诉连点起爆地雷的按键    那地雷丢出去就马上被引爆了
回复

使用道具 举报

0

主题

67

帖子

377

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

手残党从来不玩操作复杂的BD,晚点简单的手动从来不怕封号
回复

使用道具 举报

玛拉凯

22

主题

1243

帖子

4697

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

我就想问简单百宝箱里面那个键盘链接 自动按技能 喝药 违规吗??真就是饿死胆小的撑死胆大的?官方也不做事也不说能不能 难道是挑着号封吗??
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

86

帖子

510

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

改变游戏收益结果导致与正常值不一样是非法的,,什么时间改变自己的习惯与操作方式也是非法了,那你生活中不是点点滴滴都是在非法,你几个时间正常了
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

86

帖子

510

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

改变结果的是非法的,改变自己的操作不能算非法,除非你让开汽车的全部走路因为他们移动方式是非法
回复

使用道具 举报

0

主题

83

帖子

513

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢楼主分享!

评分

参与人数 1崇高石 -100 收起 理由
玩家U_130737041 -100

总评分: 崇高石 -100   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】