【國際服 3.3 神廟房間用途分類】中英文房間名稱對照

皮皮虾王爷

转自巴哈：https://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=18966&snA=113975

原本這是我做給朋友的國際服神廟筆記，看起來滿完整的所以分享給大家(有混合一點【杏】的解說)
神廟房間用途分類
1:寶物房
2:增強尾王房
3:挑戰房
4:特殊房


以下規則都是(等級一的房間) - (等級二的房間) - (等級三的房間)

1:寶物房

• 儲藏室(Storage room) - (Warehouses) - (Museum of Artifacts) :什麼東西都會掉, 3階的房間有可能會掉任聯盟限定裝備例如獵頭.
• 寶庫房(Vault) - (Treasury) - (Wealth of the Vaal) :專掉通貨,這不需要講了吧,看到就升級.
• 首飾房(Jeweller's Workshop) - (Jewellery Forge) - (Glittering Halls)
• 武器房(Sparring Room) - (Arena of Valour) - (Hall of Champions)
• 護甲房(Armourer's Workshop) - (Armoury) - (Chamber of Iron)
• 地圖房(Surveyor's Study) - (Office of Cartography) - (Atlas of Worlds)
• 寶石匠工房(Gemcutter's Workshop) - (Department of Thaumaturgy) - (Doryani's Institute) :會掉各種有品質的技能寶石,包括瓦爾版的.再升到三階後會有個特殊的裝置可以用.
  

2:增強尾王房
有四種房間分別增強四種尾王的能力

• 工房(Workshop) - (Engineering Department) - (Factory) :增強尾王生命
• (三階獎勵: 增加掉寶數量)
  

• 火焰工房(Flame workshop) - (Omnitect Forge) - (Crucible of Flame) :增強尾王火焰招式能力
• (三階獎勵: 有價值物品)
  

• 閃電工房(Lightning Workshop) - (Omnitect Reactor Plant) - (Conduit of Lightning) :增強尾王閃電招式能力
• (三階獎勵: 有價值物品)
  

• 養殖地(Hatchery) - (Automaton Lab) - (Hybridisation Chamber) :尾王戰會有小怪出現
• (三階獎勵: 有價值物品)
  

3:挑戰房這些房間基本上都是會提升之後大神廟地圖怪物的能力,或是增加地形陷阱等等.

• 劇毒花園(Poison Garden) - (Cultivar Chamber) - (Toxic Grove)
• (三階獎勵: 寶箱)
  

• 陷阱工房(Trap Workshop) - (Temple Defense Workshop) - (Defense Research Lab)
• (三階獎勵: 寶箱)
  

• 回復之池(Pools of Restoration) - (Sanctum of Vitality) - (Sanctum of Immortality)
• (三階獎勵: 寶箱)
  

• 污染密室(Corruption Chamber) - (Catalyst of Corruption) - (Locus of Corruption)
• (三階獎勵: 污染祭壇 )
  

• 增強神殿(Shrine of Empowerment) - (Sanctum of Unity) - (Temple Nexus):
• (三階獎勵: 相鄰房間都升1 等)
  

• 風暴生成機(Tempest Generator) - (Hurricane Engine) - (Storm of Corruption)
• (三階獎勵: 寶箱)
  

4. 特殊房間

• 爆破房間(Explosives Room) - (Demolition Lab) - (Shrine of Unmaking)
• 獎勵:炸門的炸藥
  

• 犧牲密室(Sacrificial Chamber) - (Hall of Offerings) - (Apex of Ascension)
• 獎勵:犧牲併升級暗金物品
  

• 裂縫碎片研究室(Splinter Research Lab) - (Breach Containment Chamber) - (House of the Others)
• 獎勵:裂痕+ 裂縫碎片
  

• 守衛室(Guardhouse) - (Barracks) - (Hall of War)
• 獎勵: 增加怪物密度(數量)
  

• 皇家會議室(Royal Meeting Room) - (Hall of the Lords) - (Throne of Atziri)
• 三階獎勵: PK紅門女王
  

污染祭壇有四種產出結果:
1: (25%)把裝備變成塑者或長老基底的隨機稀有裝(隨機洞數,連結,洞色).
2: (25%)所有的洞色變成白色
3: (25%)增加兩個腐化詞綴(這次改版新增了很多腐化詞綴)
4: (25%)摧毀物品

已經污染的裝備不能再放上污染祭壇.

更詳細請點我看【杏】的原文解說：【心得】[杏] 怎麼跑神廟 怎麼升級房間打通房間 要升級哪種? 神廟小攻略

英文對照參考：List of Incursion Rooms