【队长的翻译之路】POE机制详解 之 流血

17173的吃瓜

本文摘自队长的公众号：POE小百科

期待更多、更全的游戏机制翻译贴吗？

那就关注下呗~




本文翻译解释权归突突所有。

纯兴趣爱好使然，内容难免有差错，请诸位大佬斧正。

货火活

发表于 2018-5-30 18:54
流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关)，就是武器面板+附加物理点伤，再乘以技能系数的数值有 ...

大佬还在吗？
能不能再多举价格例子解释一下这句 流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关)，就是武器面板+附加物理点伤
是不是只有武器高点伤 武器词缀是提高物理伤害和附加点伤 有效  一些天赋的增加物理伤害，提高暴击伤害如果不点完美苦痛是不是对流血没用？

玩家U_139440406

流血伤害还是挺难堆的，要不物理伤害上不去，要不流血上不去，其实主要还是没钱

货火活

发表于 2018-5-30 21:04
还有就是暴击对直击hit生效，放大了基础伤害，间接提高了流血伤害

基础暴击伤害 就是150%吧  如果不点完美苦痛 基本爆伤伤害还有150%  10000乘以1.5=15000的基础暴击伤害吧。

玩家U_139232074

辛苦楼主啦，很详细，很好的帖子。萌新学习了。

玩家U_138343647

顶起  慢慢看，就喜欢这样的教学贴

17173的吃瓜

发表于 2018-6-1 08:36
队长，是否可以详细介绍下可以造成流血的方式，有以下几点疑问
1  是否只要面板有物理伤害，就可以造成流血 ...

1.攻击技能+流血几率+怪物受到物理伤害=可造成流血；
2.流血基础伤害基于承受的物理伤；
3.卫士基本可以保证100%流血几率，即击中就能流血；攻速一般都非常高，流血基本常驻；

玩家U_137685923

队长，是否可以详细介绍下可以造成流血的方式，有以下几点疑问
1  是否只要面板有物理伤害，就可以造成流血？
2  如果物理伤害100%转换为元素伤害，还能造成流血吗？
3  如果将流血作为一种dot用来获得其他增益（如3.3双持打击或者卫士击中流血敌人增加伤害之类），如何能够第一时间给怪上上流血及相对稳定的保持怪身上的流血dot？

看门的小熊喵

印象中移动造成的流血伤害是站立时的3倍，然后我去查了一下

wiki是这样说的：

移动时是额外70%，即140%

然后看来一下来源：



点进去之后：

移动是额外140%，即210%

所以是wiki上搞错了吧？

jy02574343

感谢小队长
这个流血讲的很清晰
一直想搞一个流血的BD 现在终于有方向了

17173的吃瓜

发表于 2018-5-30 16:56
不好意思，还是不是很懂，请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩，和这次实际HIT伤害没啥关系 ...

还有就是暴击对直击hit生效，放大了基础伤害，间接提高了流血伤害

JuMpSpAck

介绍的很详细，多谢

玩家U_137109833

辛苦楼主啦，很详细，很好的帖子。萌新学习了。

17173的吃瓜

发表于 2018-5-30 17:03
暴击对你的物理伤害有加成 物理伤害对流血有加成  流血伤害不点8层流血的话按照最高击中伤害来算 ...

暴击伤害对dot类型无效的
除非去点那个完美痛苦大点，名字忘了，爆伤套用至dot那个天赋大点

17173的吃瓜

发表于 2018-5-30 16:56
不好意思，还是不是很懂，请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩，和这次实际HIT伤害没啥关系 ...

流血的基础伤害和hit基础伤害有关(和直击伤害无关)，就是武器面板+附加物理点伤，再乘以技能系数的数值有关，不受直击伤害的词缀加成
有了流血的基础伤害，再去考虑流血相关的词缀增幅
一句话，流血伤害和直击hit伤害脱钩，只看技能的base  damage

无限宽广

发表于 2018-5-30 16:56
不好意思，还是不是很懂，请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩，和这次实际HIT伤害没啥关系 ...

暴击对你的物理伤害有加成 物理伤害对流血有加成  流血伤害不点8层流血的话按照最高击中伤害来算

玩家U_137245610

不好意思，还是不是很懂，请问是不是流血伤害只和这次攻击的面板物理伤害挂钩，和这次实际HIT伤害没啥关系？ 简单的说就是假如有1万点面板物理伤，然后由于怪物承受更多伤害或者暴击什么的造成了2万点物理伤害，但是流血伤害还是按照1万点物理伤害的70%计算？   暴击对流血有加成么？

淡淡的装

恩 打到好多关于流血和中毒的武器 总想着玩个关于这方面的！感谢

玩家U_121083987

很好其实不需要很多bd 很多人需要的是基础知识

无辜de天使

期待中毒机制，十分感谢，辛苦啦！！