这个翻译有问题嘛我看不懂呢？

米斯巴凌枫

这是什么意思第一句是遇到菌潮必掉菌潮地图第二句是接着第一句还是另起的一句？发现会发现是什么意思

Ayiot、浅蓝

第一条是在原有的几率上提高100

第二条是说你掉落的菌潮图会涂好了圣油

旁观者呢

应该是几率翻倍的意思

玩家U_138898999

第一条，菌潮宝箱一般会掉落圣油，有一定几率掉落菌潮地图，增加100%就是掉落几率翻倍，比如原来20%，现在是40%。

深空远航

几率是很玄妙的东西，你可以当他没有，时高时低，完全看脸给你。

[求助] 这个翻译有问题嘛 我看不懂呢？