请问锐眼升华的弹射

Mr_HLJ

弹射
投射物可以连锁弹射+1
每根保留的锁链，都使投射物造成的总伤额外提高10%
这个翻译有点看不懂保留的锁链是连锁一次算一次保留还是剩一次连锁算剩一次保留，还有都使投射物的总伤提高，是当前这根投射物的总伤提高还是后续的弹射也提高，最后还有每保留一根都提高10%总伤是否可以叠加

火炎火火火炎火

你打出去的投射物
(可联锁最大次数-当前联锁次数)*10% 的more伤

比如你最多联锁5，打BOSS周围没小怪，打到BOSS有4次联锁没打出来，因为没有怪可以弹
这就是保留了4个投射物
就是40more的伤害

火炎火火火炎火

当然实际看BD，打怪保留住连锁的MORE伤不一定比连锁都打出来伤害高
比如我这赛季玩的盾投
打双BOSS互弹，明显比单BOSS保留几个连锁的输出高不少

毕竟保留连锁才几十MORE，弹来弹去相当于多倍伤害，更何况盾投打到后还能出衍生投射物

Mr_HLJ

发表于 2020-8-5 14:17
当然实际看BD，打怪保留住连锁的MORE伤不一定比连锁都打出来伤害高
比如我这赛季玩的盾投
打双BOSS互弹， ...

谢谢大佬如果翻译的像电弧那样就好理解得多电话是每剩几次连锁伤害提高这翻译真的是