查看: 5694|回复: 32

[吐槽] 能不能请庄园的翻译给我滚出来。

[复制链接]

2

主题

37

帖子

203

积分

Lv.1

Rank: 1

能不能请庄园的翻译给我滚出来。那么多翻译错的地方,瞎翻译,挺好的装备给洗坏了。
回复

使用道具 举报

多米诺斯

10

主题

180

帖子

1155

积分

Lv.4

Rank: 4

?翻译问题你来173喷什么,去国服官方论坛呀,虽然那儿也没有人会管就是了

点评

就是吐槽一下,也知道在哪都没什么卵用,应该有很多人遇到过吧。  详情 回复 发表于 2020-7-1 20:33
回复

使用道具 举报

0

主题

225

帖子

811

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

给你免费用 你还上瘾了呢?

点评

咋的?玩游戏看翻译我还得花点钱呗?什么流氓思想?  详情 回复 发表于 2020-7-1 20:32
我有人中黄。免费给你吃、来吃吧。  详情 回复 发表于 2020-7-1 20:32
你俩吵歪了。层主估计维护的是a大。lz吐槽的是tx。。  发表于 2020-7-1 21:25
估计这个赛季赶时间,所以翻译不仔细  发表于 2020-7-2 02:27
楼主吐槽的应该是国服的游戏里的翻译吧...不是说的A大...国服翻译大家都懂得...  详情 回复 发表于 2020-7-2 16:54
回复

使用道具 举报

2

主题

37

帖子

203

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用 你还上瘾了呢?

咋的?玩游戏看翻译我还得花点钱呗?什么流氓思想?
回复

使用道具 举报

3

主题

236

帖子

932

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用 你还上瘾了呢?

我有人中黄。免费给你吃、来吃吧。
回复

使用道具 举报

2

主题

37

帖子

203

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-7-1 20:27
?翻译问题你来173喷什么,去国服官方论坛呀,虽然那儿也没有人会管就是了 ...

就是吐槽一下,也知道在哪都没什么卵用,应该有很多人遇到过吧。
回复

使用道具 举报

莫维尔

2

主题

25

帖子

381

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

是什么词缀,可以避个雷

点评

珠宝品质,有的说的是技能石,有的说的又不是技能石,不是技能石又不知道他说的是什么宝石的品质  详情 回复 发表于 2020-7-1 20:46
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

4007

帖子

1万

积分

Lv.10

地雷小场

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

不敢在官坛里这么小钻,,,,主要原因是被怕拉黑,或者直接封禁吧!
地雷小场
回复

使用道具 举报

2

主题

37

帖子

203

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-7-1 20:39
是什么词缀,可以避个雷

珠宝品质,有的说的是技能石,有的说的又不是技能石,不是技能石又不知道他说的是什么宝石的品质
回复

使用道具 举报

德瑞索

2

主题

366

帖子

1164

积分

Lv.4

Rank: 4

怎么想的
回复

使用道具 举报

玛拉凯

0

主题

394

帖子

4168

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

暴躁老哥,请冷静
回复

使用道具 举报

1

主题

74

帖子

264

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这个翻译确实拙计,特别是药剂跟宝石
回复

使用道具 举报

塑型者

154

主题

3093

帖子

9770

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

我做装备的时候也弄错了几次,准备下次做装备先还原成纯净英文版,反正那些英文词缀基本都已经很熟悉了
回复

使用道具 举报

塑型者

21

主题

726

帖子

6354

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

这?  没必要吧兄弟?
回复

使用道具 举报

多米诺斯

10

主题

180

帖子

1155

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2020-7-1 20:33
就是吐槽一下,也知道在哪都没什么卵用,应该有很多人遇到过吧。

换A大的补丁呀,就开荒头几天看看腾讯的,现在不用A大的已经不习惯了
回复

使用道具 举报

格拉维奇

1

主题

198

帖子

1024

积分

Lv.4

Rank: 4

你只找一个翻译没啥用吧~这里好多翻译的不明不白的呢
回复

使用道具 举报

4

主题

180

帖子

865

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-7-1 20:30
给你免费用 你还上瘾了呢?

楼主吐槽的应该是国服的游戏里的翻译吧...不是说的A大...国服翻译大家都懂得...
回复

使用道具 举报

塑型者

3

主题

765

帖子

6958

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

你要是在吐槽国际服的话 我只能祝你父母双亡了 人家a大不该你的不欠你的 ***粪吃已经不错了。
你要是吐槽国服 那你牛逼就找腾讯去 别再这里哔哔赖赖的跟条**港币壳子一样装腔作势刷存在感  没人求你玩  滚去活泥巴最好了

点评

兴许我哪句话掘了你三千年的祖坟把,你叼着骨灰在这喷什么呢?跟你有一毛钱关系,去祖坟上割割草吧,比你都高了。  详情 回复 发表于 2020-7-12 10:07
回复

使用道具 举报

多米诺斯

0

主题

184

帖子

641

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

打上补丁,国服翻译漏洞太多,不打补丁不舒服
回复

使用道具 举报

2

主题

37

帖子

203

积分

Lv.1

Rank: 1

发表于 2020-7-2 17:27
你要是在吐槽国际服的话 我只能祝你父母双亡了 人家a大不该你的不欠你的 ***粪吃已经不错了。
你要是吐槽国 ...

兴许我哪句话掘了你三千年的祖坟把,你叼着骨灰在这喷什么呢?跟你有一毛钱关系,去祖坟上割割草吧,比你都高了。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】