国服起源力量仿品的翻译有大问题，很容易被骗

豆芽的17173

少了一个词缀：减少一个魔像上限

英文版对比

如果只看国服的翻译，还以为是一加强版，

本帖最后于 2020-9-27 19:02 编辑

流畅更新

∑(っ°Д°;)っ没有掉落的我表示分震惊

风GOD挑战假bd

流放之路的翻译不玩流放之路是常识啊哈哈哈哈

Leniusun

发表于 2020-9-27 17:37
流放之路的翻译不玩流放之路是常识啊哈哈哈哈

之前夜吟弓那种问题，或者说技能名字不契合这种因为他不玩我也认了
这直接一条翻没了就特么离谱
机翻也不至于没了啊

豆芽的17173

发表于 2020-9-2*6
之前夜吟弓那种问题，或者说技能名字不契合这种因为他不玩我也认了
这直接一条翻没了就特么离谱
机翻也不 ...

之前男爵头也是，直接就少了一条力量词缀

小鸟游空

幸好没急着买，差点被坑。。

玩家U_140709878

怎么获得崇高石呀

呉乐乐

这也行？

流放之路梁王

国服翻译真的是一团狗屎

chen丶fire

这是改了吗，前两个赛季玩魔像都没发现

豆芽的17173

发表于 2020-9-27 18:59
这是改了吗，前两个赛季玩魔像都没发现

前两个赛季也没这东西呀

玩家U_138010944

学习了

chen丶fire

发表于 2020-9-27 19:01
前两个赛季也没这东西呀

噢，仿品，没审题

温柔的小痞

我就傻乎乎的1e买了一个，发现数量少了，坑死我了。然后转手120c卖了，白赚40c。

温柔的小痞

我就傻乎乎的1e买了一个，发现数量少了，坑死我了。然后我转手120c卖了，白赚40c。

玩家U_19657118

我也买了一个坑死了

风GOD挑战假bd

唉，希望国服翻译做个人吧

天蓝蓝的澜丶

开赛季差点就玩魔像去了，还好留了个心眼

二牛叔叔来了

点就玩魔像去了，还好留了个心

涅槃中沉沦

我记得编年史还是哪里翻译的是对的

[吐槽] 国服起源力量仿品的翻译有大问题，很容易被骗