查看: 4738|回复: 11

[求助] 腐化魔像翻译是不是有错误?

[复制链接]
派蒂

55

主题

1239

帖子

3636

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6


这两句话不是完全相反的意思吗?感觉应该是蓝色的字是翻译错误的。


回复

使用道具 举报

派蒂

34

主题

423

帖子

2574

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

是啊才发现,国服迷一样的翻译。但是应该是魔像给周围非魔像增加伤害,而不是相反。  因为这玩意就是给非魔像召唤出的。个人理解
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

101

帖子

391

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

迷的慌,不知道什么什么东东了
回复

使用道具 举报

莫维尔

1

主题

119

帖子

564

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

绿字是对的
回复

使用道具 举报

格拉维奇

2

主题

189

帖子

970

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

如果不是给其他召唤生物加伤害 那我就要换成巨石魔像回血了
回复

使用道具 举报

塑型者

38

主题

1228

帖子

5312

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

绿字是对的
回复

使用道具 举报

库鲁

2

主题

85

帖子

459

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

反正这条词缀是别人给自己加伤害,最高80%
回复

使用道具 举报

1

主题

51

帖子

363

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

国际服是给魔像加伤害
回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

18

帖子

69

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

现在玩魔像还有前途吗
回复

使用道具 举报

0

主题

41

帖子

104

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

学习下
回复

使用道具 举报

格拉维奇

1

主题

147

帖子

538

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

是不太对
回复

使用道具 举报

0

主题

30

帖子

118

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

别扭。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】