|
|
先表扬国服项目组，这个赛季新内容牙膏几乎和国际服同步放出。（我说的是牙膏，不是开服）
开始说正题。
本来打算整理下集群珠宝相关内容，等翻出国服官网上的珠宝图片时候，我感觉有点不太对。
https://poe.qq.com/webplat/info/news_version3/22557/22558/22601/m14525/202002/849106.shtml
（不是我截图有问题，官网给的就这分辨率。）
一个小点天赋增加了25%范围效果+10%的攻击伤害？？？？
这也太变态了吧。单单这一颗珠宝上的7点天赋就能增加175%范围效果，要知道，目前天赋树上全部全域范围效果加起来也不过96%。
于是去试着找了下这颗珠宝的原出处，终于在ziggy的视频里看到了原图。
WTF！人家明明是增加的小天赋提高25%效果！
也就是说10%攻击伤变成了12.5%。（实际显示会抹去小数点只显示12%）
和范围一毛钱关系都没有！
而且，对照后发现核心天赋也翻译错了！
破坏者：提高30%攻击伤，攻击造成的异常伤害提高30%，并不是20%。
顺便一提，同时贴出的这件衣服词缀也有错误，恐怖之旗给的是护体效果，这里估计是复制上一条词缀粘贴时候忘了改内容。
做下校对吧，秋梨膏。
每天就这么一点牙膏，校对起来用不了几分钟的。
本帖最后于 2020-3-3 12:46 编辑
|
评分
-
总评分: 崇高石 + 20
查看全部评分
崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石
|
发表于 2020-3-3 03:43:04
收藏
千斤顶
赞
(
楼主
发表于 2020-3-3 13:59:42
