查看: 2018|回复: 7

[吐槽] 这是官方汉译组留的彩蛋么?大写问号脸

[复制链接]
多米诺斯

4

主题

119

帖子

839

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

2020.2.18 上午10点国服S10闪回赛季开服,大概中午12点前后,本人开始去闪回剧情,这一跑就是12小时(本人跑剧情,想对比较墨迹)。。。在发帖前一两小时,才把剧情搞完,
嗯哼,铺垫一下,下面才是重点
在跑到A9进A10之后,NPC 丽莉罗斯 会自动语音讲话,同时头上会弹出相对应的对话框,你猜我看到了什么,原来惊海之王叫“卤水之王”
抱歉哈,那图没截到(那个对话貌似只有a9进a10的时候才会触发),当时寻思看错了,不死心,又翻了一下 这个NPC的对话,然后让我找到了另一个 惊海之王叫“卤水之王”的铁证,

点开 NPC的 深水遗迹奖励,你会发现,惊海之王真的应该叫 卤水之王


你可以去对应NPC语音听一下,卤水老头真的是卤水老头,卤水之王就变成了惊海之王,
就这么一个发现,还不至于让我发个帖子,更劲爆的来了,跑完剧情之后,你的制图仪已经被没收了,只有去圣堂教团实验室,S10之前赛季,扎娜常驻的地方去触发长官奇拉克的对话,,,然后我就看到了这个,,,



这中西合璧城乡结合杀马特的感觉是什么鬼?
本帖最后于  2020-2-19 03:29 编辑

回复

使用道具 举报

派蒂

10

主题

183

帖子

1888

积分

Lv.4

Rank: 4

这算事吗,老头打死风暴女神,说他爱死她了。。。

点评

贵族打死典狱长,说和她前夫一样。。。  发表于 2020-2-19 08:05
回复

使用道具 举报

派蒂

55

主题

1239

帖子

3636

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

国服翻译,呵呵,首秀

点评

首秀这个翻译已经更正了。。  发表于 2020-2-19 17:41
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

101

帖子

424

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我怀疑...
回复

使用道具 举报

0

主题

5

帖子

16

积分

Lv.1

Rank: 1

官方开车
回复

使用道具 举报

派蒂

24

主题

362

帖子

2234

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

屁股蛋子,笑死我了
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】