查看: 18528|回复: 41

[翻译] 【3.9】11月25日牙膏,一些关于下个版本的问答。

[复制链接]
塑型者

74

主题

1489

帖子

4595

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

流亡指引者

11月25日牙膏,一些关于下个版本的问答。

Q:在3.9版本,对于永久区的来说,T16的地图和T17碎片是否有用呢?
A:有用。

Q:下个版本,T17,红长老,T18会不会是赛季40挑战的一部分?
A:无可否认的是,这些遭遇战跟以前相比变得比较更加罕见,我们会确保任何需要杀死这些boss的挑战能合理完成。

Q:地图仓库会变成如何?我们的同一张地图能有好几个阶级,地图仓库会不会重做呢?
A:因为版本改动,地图仓库会重做。具体改动我们日后再说。

Q:如果我的地图已经开到T14了,但是我新建一个角色之后,会怎么办呢?能不能让地图降低阶级?
A:你能把守望石(Watchstone)取出来,这样你能降低同一个区域的所有地图阶级。

Q:守望石可以交易吗?
A:你在想屁吃。守望石属于任务道具,不能交易。然而,有一系列特殊的守望石可以交易。

Q:守望石除了增加地图阶级之外,有没有其他的功能?例如增加词缀什么的?
A:除了增加地图阶级之外,守望石可以解锁区域内之前隐藏的地图。举个例子,在一个区域内放入守望石之后,你之前没解锁的地图,现在会显示出来。只要你把守望石插在区域内,就能一直显示区域内的地图。至于守望石能不能增加词缀的话,日后再说。

Q:守望石有没有词缀的?
A:大多数守望石没有可更改的词缀,但某些特殊的守望石可以拥有词缀,日后再说。

Q:是否可以按任意顺序获取守望石,还是说,有些守望石比其他守望石获取得更早?
A:玩家可能发现获取守望石有不同的顺序,但是考虑到守望石的效果几乎都是一样的,这并没有什么问题。

Q:之前提到的“特殊的”守望石跟其他的有什么不同?
A:它们依然会跟其他守望石一样,增加地图的阶级,但是会有一些额外的功能,日后再说。

Q:暗金地图也受影响吗?
A:是的。

Q:地图阶级会影响元帅殿堂吗?
A:是的,但并不会增加元帅的血量和伤害。

我们希望这些问题有帮助,日后我们会回复更多的问题。



另外出了一张新的卡片,5张一组,换的是腐化的普兰德斯庄园(卡胖图)。
名字叫squandered prosperity,直译是挥霍的繁荣,我个人翻译为:纸醉金迷。

评分

参与人数 1崇高石 +20 收起 理由
玩家U_137400501 + 20 日后。阿不日推

总评分: 崇高石 + 20   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

已退坑,以往帖子如果有问题请注意日期。
回复

使用道具 举报

塑型者

74

主题

1489

帖子

4595

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

流亡指引者

占个楼。
来源网站:https://www.pathofexile.com/forum/view-thread/2681469

关于地图方面的改动可以看我之前的帖子:http://bbs.17173.com/thread-11224513-1-1.html

不是,为啥日后再说这个这么简单的词语在你们口中会变样了?

本帖最后于  2019-11-25 12:41 编辑

点评

因为他们眼里的“日”是动词、  发表于 2019-11-25 12:36
已退坑,以往帖子如果有问题请注意日期。
回复

使用道具 举报

2

主题

85

帖子

818

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

看到那个T17以后会变得罕见,我就知道我要开始肝众星藏身处了
回复

使用道具 举报

德瑞索

2

主题

281

帖子

1206

积分

Lv.4

Rank: 4

这个“日后再说” 是我想的那样吗

点评

你在想屁吃  详情 回复 发表于 2019-11-25 09:39
回复

使用道具 举报

塑型者

9

主题

587

帖子

9217

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

这么多日后再说,我想问下,怎么日呢
回复

使用道具 举报

德瑞索

6

主题

250

帖子

1447

积分

Lv.4

Rank: 4

好多日后再说
回复

使用道具 举报

伊泽洛

88

主题

1034

帖子

4376

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

日后在说
回复

使用道具 举报

1

主题

193

帖子

908

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

日后再说是翻译的锅吧
回复

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

184

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢分享
回复

使用道具 举报

塑型者

3

主题

581

帖子

4146

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2019-11-25 09:15
这个“日后再说” 是我想的那样吗

你在想屁吃
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

422

帖子

3844

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

全场最佳:日后再说
回复

使用道具 举报

吉尔菲

1

主题

71

帖子

263

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

他说的特殊的守望石让我想到2.6的联盟石。
回复

使用道具 举报

塑型者

47

主题

3886

帖子

7682

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

屁吃  这个词精髓
回复

使用道具 举报

伊泽洛

7

主题

625

帖子

2979

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

趁赛季还没有结束,赶紧刷T17藏身处
回复

使用道具 举报

德瑞索

41

主题

376

帖子

2837

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

想屁吃?想屁事吧 不知道对不对

点评

对是,是想屁吃,最近流行起来的  详情 回复 发表于 2019-11-25 10:39
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

一个区域全是相近级别的地图,是不是意味着很难锁图。

一边,系统会掉落未解锁的相邻地图,以便你扩张,另一边你又不想它掉落其他地图。而且现在不知道,插入守望石点亮的区域是否都有可能掉落,或是守望石只相当于塑图和去除迷雾的功能,看视频是点亮所在区域地图,额外目标未完成。

塑界玉、裂界玉估计也没有了,boss都没了,异界也翻天了,还留来干什么。
------------------
预计国服市集的分类来不及调整,一片混乱。
本帖最后于  2019-11-25 10:40 编辑

点评

国服市集 嗯 估计会很乱 不知道以后 地图怎么 分类了  详情 回复 发表于 2019-11-25 12:19
回复

使用道具 举报

多米诺斯

14

主题

85

帖子

738

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

3.9也没几天了,这改动说小不小,赶得及么
回复

使用道具 举报

塑型者

17

主题

598

帖子

4546

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

具体改动我们日后再说
然后,日啊日啊日啊日。。。。。。。。
一库
回复

使用道具 举报

塑型者

17

主题

598

帖子

4546

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2019-11-25 10:10
想屁吃?想屁事吧 不知道对不对

对是,是想屁吃,最近流行起来的
回复

使用道具 举报

德瑞索

6

主题

251

帖子

1488

积分

Lv.4

Rank: 4

ggg,如果不能锁图的话能不能把六分仪也调整下啊

点评

六分仪有调整啊,你注意看下瓦翼大佬的消息贴。 六分仪改为用在守望石上,影响相关区域的全部地图,并且白、黄、红的六分仪词缀不再共享词缀库。  详情 回复 发表于 2019-11-25 12:21
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】