查看: 28531|回复: 63

[搬运] 【3.6】新暗金法杖-内布利斯确认,是电、冰加成!正火无望

  [复制链接]
塑型者

98

主题

3424

帖子

7692

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

之前的版本:


觉得火系特别强力~
但是大佬认为是翻译的锅。。。

于是我刚刚去微博上找官方确认了:



另外国服链接页面也已经修正:



相关链接:https://poe.qq.com/webplat/info/ ... 201902/793892.shtml
本帖最后于  2019-2-20 14:16 编辑

献给纠结症和懒癌晚期患者,一键获取BD:http://poe.oneele.com/
一键计算爆炸箭伤害: http://poe.oneele.com/baozhajian/
回复

使用道具 举报

塑型者

98

主题

3424

帖子

7692

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

翻译的锅。。。
献给纠结症和懒癌晚期患者,一键获取BD:http://poe.oneele.com/
一键计算爆炸箭伤害: http://poe.oneele.com/baozhajian/
回复

使用道具 举报

伊泽洛

6

主题

457

帖子

2454

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

国服翻译就是这样,错了也懒得改,目前我知道存在指导性错误的装备有:懦夫之遗腰带(国服翻译中说明要处于非满血才是低血状态,实际是任何时候都是,点了CI是可以使用这条腰带来获得低血状态),先驱之章戒指(其中每个耐力球附加X-X的火焰伤害,被翻译成了暴击球附加X-X的火焰伤害)。还有其他牛头不对马嘴的翻译就不说了。

点评

what?? 先驱那个是翻译错误????! 我做出来还在想,哦,暴击球词缀的黄玉还能随机出别的球出来啊。。。 晕死。。。  详情 回复 发表于 2019-2-20 14:28
还有先驱之章那个戒指“每有一个暴击球”写成了“每有一个暴击求” 明显的错别字这么久了都没改  详情 回复 发表于 2019-2-23 10:07
回复

使用道具 举报

塑型者

98

主题

3424

帖子

7692

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

发表于 2019-2-20 14:23
国服翻译就是这样,错了也懒得改,目前我知道存在指导性错误的装备有:懦夫之遗腰带(国服翻译中说明要处于非 ...

what??
先驱那个是翻译错误????!

我做出来还在想,哦,暴击球词缀的黄玉还能随机出别的球出来啊。。。

晕死。。。

点评

我还说我拿红玉戒指合了几个出来,全是暴击球+火伤。搞得我都郁闷死了  详情 回复 发表于 2019-2-20 18:31
献给纠结症和懒癌晚期患者,一键获取BD:http://poe.oneele.com/
一键计算爆炸箭伤害: http://poe.oneele.com/baozhajian/
回复

使用道具 举报

福尔

6

主题

275

帖子

675

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

等9号
回复

使用道具 举报

塑型者

92

主题

1840

帖子

4666

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

想也想得到,怎么可能有火抗。。。。
大旋风佬
回复

使用道具 举报

布鲁特斯

0

主题

24

帖子

93

积分

Lv.1

Rank: 1

坐等大佬分析
回复

使用道具 举报

0

主题

9

帖子

56

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

电池加这玩意 电弧又无敌了

点评

哈哈,不懂就别说话,乱来  发表于 2019-3-5 21:21
回复

使用道具 举报

冈姆

27

主题

187

帖子

1039

积分

Lv.4

Rank: 4

不是说加强自施法了嘛,双持这个电弧有说法么,带2个意志呼唤再穿个新衣服
回复

使用道具 举报

吉尔菲

9

主题

684

帖子

2862

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

双持电烙印
回复

使用道具 举报

26

主题

2604

帖子

6577

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

发表于 2019-2-20 14:28
what??
先驱那个是翻译错误????!

我还说我拿红玉戒指合了几个出来,全是暴击球+火伤。搞得我都郁闷死了
回复

使用道具 举报

0

主题

58

帖子

245

积分

Lv.1

Rank: 1

不是很清楚
回复

使用道具 举报

塑型者

114

主题

2056

帖子

5177

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

双持 超载 尿壶
回复

使用道具 举报

4

主题

308

帖子

1092

积分

Lv.4

Rank: 4

咋感觉是绝对 抗性提高1%  提高15-20%冰和电

回复

使用道具 举报

德瑞索

22

主题

220

帖子

1063

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2019-2-20 16:47
单手锤和法杖能一起用 吗?。。。

不能
回复

使用道具 举报

0

主题

139

帖子

496

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

就看看,不了解
回复

使用道具 举报

德瑞索

18

主题

262

帖子

1093

积分

Lv.4

Rank: 4

这法杖要是有火焰属性,那估计满大街正火了

点评

戒指衣锁死最大抗,只能到80吧,最多也是100  详情 回复 发表于 2019-2-20 22:29
回复

使用道具 举报

2

主题

142

帖子

507

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

戒指衣加那个4抗盾,天赋再加1,可以提高200%耶
回复

使用道具 举报

0

主题

13

帖子

40

积分

Lv.1

Rank: 1

正火刷图还是有点小爽的,到时候看看还有没有别的杖子用
回复

使用道具 举报

1

主题

85

帖子

797

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2019-2-20 20:57
这法杖要是有火焰属性,那估计满大街正火了

戒指衣锁死最大抗,只能到80吧,最多也是100

点评

谁说要用戒指衣了,抗性锁死了还要这法杖干啥  详情 回复 发表于 2019-2-21 01:22
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】