17173有料社区 ? 综合热点 ? 全球新游 ? 论坛商城 ? 17173首页 ? 流放之路专区 ? S11攻略站 ? BD数据库

17173有料社区 › 流放之路 › 体验服的翻译还没做完

快捷导航切换到窄版

12 / 2 页下一页

发新帖

查看: 7403|回复: 33

扫一扫，手机看帖

上一主题

下一主题

[吐槽] 体验服的翻译还没做完

伊泽洛

89 主题	387 帖子	2389 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2018-12-13 04:39:08 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览 |阅读模式

为啥国际服的汉化辣么快呢~

收藏0

回复

使用道具举报

玩家U_136149318

头像被屏蔽

伊泽洛

132 主题	1188 帖子	2571 积分

发消息

沙发

发表于 2018-12-13 04:43:40 | 只看该作者

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

签名被屏蔽

回复

使用道具举报

1 主题	197 帖子	1156 积分

Rank: 4

发消息

板凳

发表于 2018-12-13 05:15:16 | 只看该作者

明天的正式服还能汉化完么

回复

使用道具举报

塑型者

53 主题	3735 帖子	1万积分

StevenZ

Rank: 10

发消息

地板

发表于 2018-12-13 05:22:01 | 只看该作者

不知道这玩的是什么操作··是没能力还是懒得做？

回复

使用道具举报

塑型者

2 主题	238 帖子	6612 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

5楼

发表于 2018-12-13 06:49:53 | 只看该作者

留给TX的时间不多了。

回复

使用道具举报

玩家U_114858086

塑型者

23 主题	2127 帖子	7133 积分

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

发消息

6楼

发表于 2018-12-13 07:26:04 来自手机

| 只看该作者

还记得POB的作者么，看来A大是跑不掉的

回复

使用道具举报

玩家U_138588186

德瑞索

5 主题	215 帖子	853 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

7楼

发表于 2018-12-13 07:58:59 来自手机

| 只看该作者

毕竟是官方好多地方考虑的要更加严谨一些
a大的翻译就算有些奇特的地方，大家也都会笑笑就过去了

回复

使用道具举报

乔治亚的雨夜

1 主题	147 帖子	903 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

8楼

发表于 2018-12-13 08:03:06 | 只看该作者

倒数二十四小时警告

主要是这次只比国际服晚了一礼拜，原先都是半个月的

回复

使用道具举报

玩家U_138852199

莫维尔

0 主题	19 帖子	68 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

9楼

发表于 2018-12-13 08:24:36 | 只看该作者

A大还是辛苦

回复

使用道具举报

吉尔菲

8 主题	119 帖子	947 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

10楼

发表于 2018-12-13 08:50:43 来自手机

| 只看该作者

A大迟早得收编。官方的什么鬼翻译，严重怀疑官方的翻译玩过poe没

点评

玩家U_40603386

你指望翻译去玩POE。。。估计翻译玩过扫雷或蜘蛛卡牌都是稀有生物了！详情回复发表于 2018-12-13 15:56

回复

使用道具举报

伊泽洛

68 主题	577 帖子	3572 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

发消息

11楼

发表于 2018-12-13 08:59:44 来自手机

| 只看该作者

3.5国际服好多bug官方都没修复，国服估计也是

回复

使用道具举报

洒脱的孤单

玛拉凯

25 主题	1142 帖子	3715 积分

Rank: 6 Rank: 6 Rank: 6

发消息

12楼

发表于 2018-12-13 09:04:24 | 只看该作者

台服11号就完全更新完了，别说时间不够之类的

回复

使用道具举报

玩家U_138217691

伊泽洛

26 主题	757 帖子	2330 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

13楼

发表于 2018-12-13 09:13:40 | 只看该作者

瞎操心

回复

使用道具举报

玩家U_138747203

1 主题	37 帖子	121 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

14楼

发表于 2018-12-13 09:19:02 | 只看该作者

A大真是辛苦了

回复

使用道具举报

玛拉凯

22 主题	1485 帖子	4085 积分

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

发消息

15楼

发表于 2018-12-13 09:32:28 | 只看该作者

我猜是明天就开服了，所以懒得弄，随便弄一下意思意思应付而已。。。

头像被BAN了。。。寻找新图ING。。。

回复

使用道具举报

鸭梨山大233

巨蛛之母

10 主题	86 帖子	386 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

16楼

发表于 2018-12-13 09:35:14 | 只看该作者

拿钱上班，打卡下班，工作态度就是2回事

回复

使用道具举报

2 主题	83 帖子	564 积分

Rank: 2 Rank: 2

发消息

17楼

发表于 2018-12-13 09:40:21 | 只看该作者

哈哈，留给TX的时间不多辣

回复

使用道具举报

玩家U_128405475

塑型者

99 主题	2887 帖子	5508 积分

Rank: 8 Rank: 8

发消息

18楼

发表于 2018-12-13 09:50:49 | 只看该作者

看看这个还谈什么市集精准搜索。。。。。

从3.0到现在，我只玩弓。
不因为别的，只是单纯的对“射”情有独钟。

回复

使用道具举报

玛拉凯

29 主题	407 帖子	2090 积分

Rank: 5 Rank: 5

发消息

19楼

发表于 2018-12-13 09:51:56 | 只看该作者

“目前版本中仍有小部分汉化bug还在修复中，给大家带来的不便敬请谅解。”

麻烦发前看下公告

点评

玩家U_130737041

那请你解释下，为什么国服还在用武器元素伤这种过时翻译？为什么闪电之捷在元素升华里就变成雷霆之捷了？为什么Elemental Damage被翻译成了火焰、冰霜、闪电伤害？照国服翻译来看，我电转冰后岂不是能吃到2次加成详情回复发表于 2018-12-13 10:35

玩家U_63168877

老大别说汉化了，地图BUG什么时候修复啊刚上去看了下传奇图全部消失了普通图存进去也全消失这损失太大了啊详情回复发表于 2018-12-13 16:01

回复

使用道具举报

1 主题	85 帖子	797 积分

Rank: 3 Rank: 3 Rank: 3

发消息

20楼

发表于 2018-12-13 09:58:17 来自手机

| 只看该作者

A大被收编后，国际服的汉化估计要换人了

回复

使用道具举报

12 / 2 页下一页

发新帖

论坛合作、疑问请点击给我发信息

点击链接加入群聊【17173有料社区】