查看: 60933|回复: 119

[国际服168] 【3.2职业改动】刺客、守护者、圣宗(翻译完成!)

  [复制链接]
塑型者

71

主题

2030

帖子

5211

积分

Lv.8

突突小队长

Rank: 8Rank: 8

流亡指引者

GGG用视频公布新的职业升华,不得已才截图!!!

初稿翻译由 伊芙丽丝Alice 提供,队长和阿汤哥负责内容整合和纠错




击中(HIT)敌人 40% 几率造成中毒
击中中毒的敌人 50% 几率致其瘫痪
敌人每层中毒增加 0.1% 基础暴击率,最大堆叠 2.0%
近期内,每造成一个敌人中毒,增加 5% 中毒持续时间


减少 10% 所承受的持续性伤害
暴击引发的中毒造成 30% 更多伤害
对中毒的敌人造获得20%物理伤害的额外混沌伤害
击败的敌人身上每有一层毒,回复 0.5% 最大生命


对低血的敌人增加 30% 击中伤害
对满血的敌人增加 40% 暴击伤害
对满血的敌人获得额外的 100% 暴击几率
对低血的敌人获得额外的 100% 暴击几率
暴击有终结效果


最近击败敌人增加 20% 移动速度
暴击伤害不能被反射
周围只有一个敌人时增加 100% 伤害
周围只有一个敌人时不受暴击的额外伤害


暴击时 10% 几率获得暴击球
非暴击时 20% 几率获得暴击球



每个暴击球增加 8% 暴击伤害
最大暴击球时增加 2% 基础暴击率
+1 最大暴击球





周围的敌人无法获取暴击,狂怒,或耐力球
你与周围队友共享能量球
击中(HIT)时 10% 几率获取暴击,狂怒,或耐力球


你和周围友军获得等同于你160%保留生命的护甲;
你和周围友军获得等同于你15%保留魔力的最大护盾;


你施放的光环可使你和周围友方的物理伤害减免提高 +1.0%
你施放的光环每秒回复你和周围友军 0.2% 最大生命


近期内你若有使用战吼,你和周围友军的攻击,施法和移动速度提高 15%
战吼立即施放
战吼不消耗魔力


你受到的诅咒效果降低 25%
每隔 5 秒,在之后 1 秒内回复 30% 最大生命
每 5 秒就会移除身上诅咒和元素异常状态


每 5 秒获得 50% 额外攻击格挡率,并持续 2 秒
成功格挡后的 10 秒内,你和周围友军无法被晕眩
如果近期攻击过,你和你的友军有 10% 攻击格挡几率
如果近期施过法,你和你的友军有 10% 法术格挡几率




获得暴击球时 25% 几率获得耐力球
放置图腾时 50% 几率获得暴击球
当你或你的图腾击败敌人时 15% 几率获得暴击球
当你有耐力球时减少 5% 你所受的火焰,冰霜和感电伤害
当你有暴击球时你的伤害穿透 5% 敌人的火焰,冰霜和闪电抗性


增加 100% 图腾持续时间
+1 最大图腾
近期内,每个你或你的图腾击败的敌人,可增加 6% 伤害
当你有图腾存在时,攻击和施法速度提高 10%


+1 最大图腾
增加 50% 图腾摆放速度
每个存在的图腾使你每秒回复 0.5% 最大魔力
每个存在的图腾使你和你的图腾回复 1.0% 最大生命


当你受秘术增强影响时增加 25% 范围效果
当你受秘术增强影响时获得法术伤害的 0.5% 为生命偷取
当你受秘术增强影响时增加 40% 法术伤害


当你或你的图腾用法术击中敌人时获得秘术增强
当你受秘术增强影响时免疫元素异常


10% 的伤害优先从魔力扣除
+150 最大魔力


技能魔力消耗降低 50%
能量护盾全满时,技能魔力消耗降低 50%
获得等同 30% 魔力的额外能量护盾
10% 更少魔力保留









本帖最后于  2018-2-21 11:03 编辑

    ﹏₯㎕  突突小队长  虽渣也得浪  铺盖卷地起  恨铁不成钢  ﹏   

   ✎﹏  POE资料库(Q群非水)   Path Of Exile国际服引渡帖  ﹏﹏ℳ๓✎

回复

使用道具 举报

118

主题

632

帖子

2579

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

刺客

刺客一直以来都被视为非常脆的 玻璃大炮型的暴击角色。但是随着版本的消弱,这个升华职业开始退出了大家的视线。3.2 版本的改动将会把刺客这个升华重新buff掉,给予这个职业非常强大的暴击与扑杀天赋。

不稳定化身
暴击时 10% 几率获得暴击球
非暴击时 20% 几率获得暴击球

致命专注
每个暴击球增加 8% 暴击伤害
最大暴击球时增加 2%基础暴击几率
+1 最大暴击球

投机
最近击败敌人增加 20% 移动速度
暴击伤害不能被反射
周围只有一个敌人时增加 100% 伤害
周围只有一个敌人时不受暴击的额外伤害

埋伏与刺杀
对低血的敌人增加 30% 伤害
对满血的敌人增加 40% 暴击伤害
对满血的敌人获得额外的 100% 暴击几率
对低血的敌人获得额外的 100% 暴击几率
暴击带扑杀

淬毒打击
击中敌人 40% 几率造成中毒
击中中毒的敌人 50% 几率导致瘫痪
敌人每层中毒增加 0.1% 基础暴击几率,最大堆叠 2.0%
你近期每造成一层中毒,中毒的持续时间提升5%

毒物走私
减少 10% 你所受的持续性伤害
暴击造成的中毒造成30%更多伤害
对中毒的敌人造获得20%物理伤害的额外混沌伤害
击败中毒的敌人时回复 0.5% 最大生命

守护者

这是一个升华天赋没有太大改动的一个职业,但是某些升华天赋为了更好的达到他们的目的被明显的加强了。其中,3条升华路线完全没有改变,因为它们非常受玩家支持并且达到我们所想的目的。剩下的两个路线被改了,这些天赋会鼓励光环等辅助BD有更加好的游戏体验,并且对于SSF玩家是很好的选择。

和谐之源
周围的敌人无法获取暴击,狂怒,或耐力球
你与周围队友共享能量球
击中时 10% 几率获取暴击,狂怒,或耐力球

不动信念
你施放的光环可使你和周围友方的物理伤害减免提高 +1.0%
你施放的光环每秒回复你和周围友军 0.2% 最大生命

神圣祷言
近期内你若有使用战吼,你和周围友军的攻击,施法和移动速度提高 15%
战吼立即施放
战吼不消耗魔力

紧急时刻
你受到的诅咒效果降低 25%
每隔 5 秒,在之后 1 秒内回复 30% 最大生命
每 5 秒就会移除身上诅咒和元素异常状态

希望壁垒
每 5 秒获得 50% 额外攻击格挡率,并持续 2 秒
成功格挡后的 10 秒内,你和周围友军无法被晕眩
如果近期攻击过,你和你的友军有 10% 攻击格挡几率
如果近期施过法,你和你的友军有 10% 法术格挡几率


圣宗

这也是一个被大肆改动的升华职业,圣宗现在有非常强大的,没有缺点限制的多图腾的能力,和永久性保持秘术增强BUFF的能力。圣宗的其他天赋支脉也被加强了。这是我们第一个公布的,但绝对不是最后一个拥有7个大点的升华职业。

无上奉献
当你受秘术增强影响时增加 25% 范围效果
当你受秘术增强影响时获得法术伤害的 0.5% 为生命偷取
当你受秘术增强影响时增加 40% 法术伤害

秘术敬仰
当你或你的图腾用法术击中敌人时获得秘术增强
当你受秘术增强影响时免疫冰冻,感电,点燃

力量定罪
获得暴击球时 25% 几率获得耐力球
放置图腾时 50% 几率获得暴击球
当你或你的图腾击败敌人时 15% 几率获得暴击球
当你有耐力球时减少 5% 你所受的元素伤害
当你有暴击球时你的伤害穿透 5% 敌人的元素抗性

信念之诉
增加 100% 图腾持续时间
+1 最大图腾
每个若你或你的图腾近期击败的敌人增加 6% 伤害
当你有图腾存在时,攻击和施法速度提高 10%

升华仪式
+1 最大图腾
增加 50% 图腾摆放速度
每个存在的图腾使你每秒回复 0.5% 最大魔力
每个存在的图腾使你和你的图腾回复 1.0% 最大生命

神圣指引
10% 的伤害优先从魔力扣除
+150 最大魔力

意识圣殿
技能魔力消耗降低 50%
能量护盾全满时,技能魔力消耗降低 50%
获得等同 30% 魔力的额外能量护盾
10% 更少魔力保留


太可怕啦 本帖最后于  2018-2-21 10:43 编辑

评分

参与人数 1崇高石 +30 收起 理由
玩家U_133715249 + 30 感谢翻译

总评分: 崇高石 + 30   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

玛拉凯

18

主题

666

帖子

3932

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

感觉圣宗好强啊……
回复

使用道具 举报

塑型者

63

主题

2609

帖子

7433

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

流亡指引者

刺客感觉不错,基本自带扑杀而且下赛季玩毒很合适的样子。守护基本没变,就挡格大点多了近期攻击近期施法提高对应挡格10%。
圣宗真的强了,加了更多伤害的词条,还去了负面影响还加了伤害,法术系图腾以后交给圣宗来玩就行了。
回复

使用道具 举报

玛拉凯

2

主题

481

帖子

3290

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

坐等翻译,看不懂。。。。。
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

0

主题

42

帖子

454

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

强无敌
回复

使用道具 举报

冈姆

7

主题

189

帖子

1076

积分

Lv.4

Rank: 4

现在得球好简单啊
回复

使用道具 举报

塑型者

32

主题

2056

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

瓦尔之心圣物之盾

没翻译,看不懂
回复

使用道具 举报

派蒂

4

主题

320

帖子

1659

积分

Lv.4

Rank: 4

变动不小,剩下的职业升华要下周才能看到啊,期待种,哈哈
回复

使用道具 举报

0

主题

4

帖子

88

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2018-2-21 10:01
暗影

暗影一直以来都被视为非常脆的 "玻璃炮" 暴击几率角色。但是随着版本的消弱,这个升华职业开始退出了 ...

膜拜大小姐
回复

使用道具 举报

8

主题

149

帖子

875

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

圣物之盾

发表于 2018-2-21 10:01
暗影

暗影一直以来都被视为非常脆的 "玻璃炮" 暴击几率角色。但是随着版本的消弱,这个升华职业开始退出了 ...

膜拜大小姐!
回复

使用道具 举报

库鲁

5

主题

49

帖子

269

积分

Lv.1

Rank: 1

好想知道有没有新的怪物适合召唤师的~
回复

使用道具 举报

6

主题

23

帖子

212

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

圣宗终于不在下水道了
回复

使用道具 举报

塑型者

245

主题

1万

帖子

2万

积分

Lv.11

非洲酋长

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

圣宗非常适合开荒啊
回复

使用道具 举报

玛拉凯

39

主题

1626

帖子

4548

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

我去,圣宗原来头部技能可以穿透20%的元素抗性的,搭配塑界者、裂界者底子头盔可以做到6L,结果现在没有了……
回复

使用道具 举报

伊泽洛

13

主题

248

帖子

1938

积分

Lv.4

Rank: 4

妈耶 GGG上传还不到半小时  太快了
回复

使用道具 举报

2

主题

103

帖子

657

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

不知道贵族会改成啥样,,,,,
回复

使用道具 举报

塑型者

10

主题

452

帖子

3144

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2018-2-21 10:01
刺客

刺客一直以来都被视为非常脆的 玻璃大炮型的暴击角色。但是随着版本的消弱,这个升华职业开始退出了 ...

膜拜大小姐!
回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

59

帖子

304

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

加油,为了崇高石

评分

参与人数 1崇高石 -5 收起 理由
玩家U_133715249 -5

总评分: 崇高石 -5   查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币,可兑换礼包、悬赏币、QB等,还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
德瑞索

4

主题

121

帖子

968

积分

禁止发言

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

德瑞索

15

主题

221

帖子

1330

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾

发表于 2018-2-21 10:01
刺客

刺客一直以来都被视为非常脆的 玻璃大炮型的暴击角色。但是随着版本的消弱,这个升华职业开始退出了 ...

感谢大大的翻译,很强大,期待其他升华
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】