国际服早上小更新，3.4.2 Patch Notes，看看又有啥BUG修了

1321assg

3.4.2 Patch Notes

Delve Improvements

Fixed an issue where some players were unable to find certain chests in their mine.
Voltaxic Sulphite deposits now only grant Sulphite proportional to the number of nearby players when they are first discovered. This brings it in line with how other reward systems work.
Fixed further cases of nonfunctional stairs in City Outposts that were not fixed in patch 3.4.1b.
You can now click your last-visited Delve (indicated by an arrow) on the Subterranean Chart to teleport to the Crawler.
Party members can no longer see hidden paths when in another player's Azurite Mine.
Party members no longer see an incorrect depth level when viewing the Subterranean Chart in another player's Azurite Mine.
Fossils can no longer grant Elemental Resistance prefixes. They now grant new mods for various item slots.
Lucent and Shuddering Fossils now have special modifiers that can be rolled on shields.
Poison mods are now considered Chaos mods for the purposes of Fossil crafting.
Bleeding mods are now considered Physical mods for the purposes of Fossil crafting.
Made improvements to the Necromancer Delve encounters.
Increased the life of Exiles in Delve Encounters.
Increased the damage of the totem beams in the Kurgal, the Blackblooded encounter.
Adjusted the hitboxes of the beam attack used by Kurgal, the Blackblooded to be more accurate.
Additional Projectile modifiers no longer increase the number of projectiles in the Beast Burrow encounter.
Sutured Aberrations can no longer be desecrated.
Fixed a bug where Solar Guard Spectres could prevent the Beast Burrow encounter in the Fungal Caverns from completing.
Fixed a bug where some Bestiary encounters would not spawn chests.
Fixed a bug where the "Complete Maps with Eight Mods" challenge was giving credit when using White and Yellow Maps, rather than only Red Maps.
Fixed a bug where players sometimes received a challenge reward more than once.

Other Improvements

Scourge Arrow: Additional Projectiles now apply to the primary arrow instead of the thorn arrows. The number of thorn arrows at lower levels has been increased to compensate. Pods are now distributed evenly among all primary projectiles.
Added a PvP T-value of 1 to Toxic Rain.
Level Downscaling now saves your chosen setting.
Using the new Zana mods now retains any Quality on the Map.
The Ranger can now buy Void Manipulation as a quest vendor reward.
The Herald of Agony skill gem now has a Chaos tag.
Reduced the cooldown of Righteous Fire to 0.3 seconds. This should improve the use of Righteous Fire Totems.
Fixed a bug where Shaper's Strongholds could not spawn in Standard league.
Fixed a rare bug where Shaper's Strongholds could not spawn in all leagues.
Fixed a bug where Herald of Purity would snapshot increased Buff Effect modifers.
Fixed a bug where Smite was not able to apply Curses when supported by Curse on Hit Support.
Fixed a bug where Instant Skills prevented triggerable spells from being triggered when supported by Cast while Channelling.
Fixed a bug where monsters that trigger skills when taking damage weren't actually triggering skills.
Fixed a bug where Melee skills could not deal damage to a target if you were standing directly on top of the target.
Fixed a rare bug where Voidspawn of Abaxoth monster packs would not spawn in some Zana missions, preventing completion of the mission.
Fixed a bug where The Coming Calamity unique did not consider Herald of Agony and Herald of Purity as Heralds.
Fixed a bug where a Vaal Side Area in The Wetlands did not have an interactable entrance.
Fixed a memory leak.
Fixed a client crash when a Barrage Trap was triggered.
Fixed three instance crashes.

尘尘尘尘d

有大佬翻译一下么

玩家U_136767524

3.4.2补丁说明

挖掘改进

修正了一些玩家无法在他们的矿井中找到某些箱子的问题。

Voltaxic Sulphite存款现在只授予亚硫酸盐成比例的数量附近的球员，当他们第一次发现。这使得它与其他奖励系统如何运作一致。

修正了在城市前哨中没有固定的楼梯在3.4.1B中固定的情况。

现在你可以点击你上次访问的Delv（由箭头指示）在地下图表上传送到爬虫。

在另一玩家的蓝铜矿中，党员不能再看到隐藏的路径。

当观看另一玩家的蓝铜矿中的地下图时，党员不再看到不正确的深度。

化石不能再赋予元素抗性前缀。他们现在为各种项目插槽提供新的MODS。

朗朗和颤抖的化石现在有特殊的修饰剂可以在盾牌上滚动。

有毒MODS现在被认为是用于制造化石的混乱MODS。

出血MODS现在被认为是用于制造化石的物理MODS。

对亡灵巫师的遭遇进行了改进。

在流亡遭遇中增加了流亡者的生活。

增加了在图尔的图腾光束的伤害，黑血的遭遇。

调整了Kuralar所使用的射束攻击方块，使黑血更精确。

额外的射弹改进剂不再增加在野兽洞穴遭遇中的射弹数量。

缝合的像差不能再被亵渎了。

修正了一个太阳卫士幽灵可以阻止野兽洞在真菌洞中相遇完成的错误。

修正了一些野兽遭遇不会产生胸膛的错误。

修正了“8模完整地图”挑战在使用白色和黄色地图（而不仅仅是红色地图）时给予信任的错误。

修正了一个错误，玩家有时会收到不止一次的挑战奖励。

其他改进

天谴箭：额外的射弹现在被应用于主箭而不是刺箭。在较低水平的刺箭的数量已经增加以补偿。吊舱现在均匀分布在所有主要的弹丸中。

添加一个PVP T值为1的有毒雨水。

现在的级别缩小会保存你所选的设置。

使用新的ZANA MODS现在保留了地图上的任何质量。

游侠现在可以购买虚空操控作为一个任务*商奖励。

痛苦的先驱技能宝石现在有一个混乱的标签。

将正义火焰的冷却时间降低到0.3秒。这应该改善正义火图腾的使用。

修正了Subor的堡垒无法在标准联赛中产生的错误。

修正了一个罕见的错误，在这里，扑克的堡垒无法在所有联赛中产生。

修正了一个错误，预示着纯度将快照增加buff效果修饰符。

修正了一个错误，当Smit不能在诅咒支持下诅咒时使用诅咒。

修正了一个错误，即刻技能阻止触发法术时，由演员支持，同时引导。

修正了一个错误，怪物在伤害时触发技能并不是触发技能。

修正了如果你直接站在目标上，近战技能无法对目标造成伤害的错误。

修正了一个罕见的错误，其中阿巴克斯怪物包的虚空产卵不会在一些扎纳任务中产卵，阻止完成任务。

修正了一个错误，即将到来的灾难并没有被认为是痛苦的预兆，预示着纯洁的预示。

修正了一个臭虫在湿地中没有一个可交互入口的区域。

修正了内存泄漏。

固定客户端崩溃时，弹幕陷阱被触发。

修正了三个实例崩溃。

玩家U_28510805

机翻！机翻！！机翻！！！

3.4.2 补丁笔记

钻研改进

修正了一些球员无法在他们的矿井中找到某些箱子的问题。
Voltaxic 亚硫酸盐矿床现在只给予亚硫酸盐与附近玩家的数量成正比。这使它与其他奖励系统的工作方式一致。
修正了未在修补程序3.4.1b 中固定的城市前哨站非功能楼梯的进一步病例。
现在, 您可以在地下图表上单击上次访问的钻研 (由箭头表示), 以传送到爬网器。
在其他玩家的石青矿中, 党员们再也看不到隐藏的路径了。
当在另一个玩家的石青矿中查看地下图表时, 党员们不再看到一个不正确的深度级别。
化石不能再授予元素抵抗前缀。他们现在为各种项目插槽授予新的 mods。
朗讯和颤抖的化石现在有特殊的修饰语可以在盾牌上滚动。
毒物 mods 现在被认为是混乱的 mods 为化石的用途。
出血 mods 现在被认为是物理 mods 的目的, 为化石手工制作。
改进了亡灵法师的钻研遭遇。
增加了在钻研遇到流亡者的生活。
增加了图腾束在 Kurgal 中的损伤, Blackblooded 遭遇。
调整了 hitboxes 使用的光束攻击 Kurgal, Blackblooded 更准确。
额外的弹丸修饰符不再增加在野兽洞穴相遇的弹丸数量。
缝合的畸变再也不能被亵渎了。
修正了一个错误, 太阳卫队幽灵可以防止野兽在真菌洞穴中相遇, 完成。
修正了一些寓言遇到的错误, 不会产生胸腔。
修正了一个错误, "完整的地图与八 Mods" 的挑战是在使用白色和黄色地图, 而不是只有红色地图的信贷。
修正了一个错误, 玩家有时会多次收到挑战奖励。

其他改进
祸害箭头: 其他弹丸现在适用于主箭头, 而
不是刺箭。在较低水平的刺箭的数量已经增加, 以弥补。豆荚现在均匀分布在所有主要弹丸之中。
添加了 PvP T 值1的有毒降雨。
水平降尺度现在保存您选择的设置。
使用新的 Zana mods 现在在地图上保留任何质量。
护林员现在可以购买空操纵作为一个寻求*商奖励。
《痛苦技能宝石》的先驱现在有了一个混乱的标签。
将正义之火的冷却时间减少到0.3 秒。这应该改善正义火图腾的使用。
修正了一个错误, 即整形师的据点不能在标准联赛中产卵。
修正了一个罕见的错误, 在那里整形师的据点不可能在所有联赛中产卵。
修正了一个错误, 在纯度先驱将快照增加的修饰符效果。
修正了一个 bug, 在命中支持的诅咒支持下, 击杀无法应用诅咒。
修正了一个 bug, 即时技术阻止 triggerable 法术在引导时被施放时触发。
修正了一个 bug, 在这种情况下触发技能的怪物实际上并没有触发技能。
修正了一个错误, 当你直接站在目标的顶端时, 近战技能无法对目标造成伤害。
修正了一个罕见的错误, 在那里 Voidspawn 的 Abaxoth 怪物包不会产卵在一些 Zana 任务, 防止完成任务。
修正了一个错误, 在这里, 即将到来的灾难独一无二, 没有考虑到痛苦的先驱和纯洁的使者。
修正了一个错误, 在湿地 Vaal 的一侧没有 interactable 入口。
修复了内存泄漏。
修正了在触发阻塞陷阱时的客户端崩溃。
修正了三实例崩溃。