查看: 16323|回复: 57

[国际服168] 3.3.1b补丁说明

  [复制链接]
塑型者

100

主题

905

帖子

4831

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

3.3.1b Patch Notes
  • Added 3D art for Sinvicta's Mettle.
  • Added particle effects to the Dreamfeather unique item.
  • It is no longer possible to seal a prophecy if you have an item on your cursor.
  • Entering Doedre's Cesspool from the Grand Promenade, The Quay, or the waypoint no longer causes prophecies which trigger when you enter an area to trigger. This fixes an issue where prophecies would trigger but you were not able to easily access most of the area.
  • Vaal Detonate Dead can now be used by Totems, Traps and Mines.
  • Killing Atziri in the Temple of Atzoatl now counts for The Queen's Vaults prophecy.
  • The "Full Clear: Dread Thicket" achievement can now be completed in the Dread Thicket in Act 7.
  • Disabled two dialogue options from Tarkleigh in Act 6 which are missing voice acting.
  • Added audio for attacks using Chin Sol, Doomfletch, Infractem, Null's Inclination, and Voltaxic Rift.
  • Removed the "Bestiary Recipe" notification option.
  • Removed screenshake on death from Formless Witness monsters.
  • Fixed a bug introduced in patch 3.3.1 where hovering over the experience bar displayed the tooltip in the wrong location.
  • Fixed a bug where players in Predictive mode were sometimes unable to gain Vaal Souls after using a Vaal skill.
  • Fixed a bug where the From The Void prophecy did not complete by killing Bameth in an Incursion.
  • Fixed a bug where prophecies could cause items to drop in inaccessible locations.
  • Fixed a bug where the AI of Warped Regurgitator monsters could cause performance issues.
  • Fixed a bug where some monsters that summon other monsters on death did not actually summon those monsters.
  • Fixed a bug where the exit portal of an Incursion in the Factory Map and The Quarry could sometimes not enable correctly.
  • Fixed a bug where Varhesh, Shimmering Aberration could become untargettable if brought from 51% health or above to 33% health in a single hit in a Map that would cause it to be possessed by Shaper when reaching 50% health.
  • Fixed a bug where Alva Valai would be unable to open portals to the Temple of Atzoatl if you started your 11th Incursion, returned to your Hideout, and then interacted with Alva Valai.
  • Fixed a bug where +2 to Level of Socketed Aura, Curse, Projectile, Fire, Cold, and Lightning Corrupted Implicit mods were not able to spawn with one another on the same item.
  • Fixed a bug where flasks with the "of Dousing" mod would not prevent Ignite or Burning if activated just as the ailment was about to be applied.
  • Fixed a bug where the "Lucky" buff granted by Vaal Arc did not work.
  • Fixed a bug where the Lightning Mirage nemesis mod when stolen from monsters created clones that would target the player, rather than monsters.
  • Fixed a bug where Vaal Cold Snap effects would persist through death indefinitely.
  • Fixed a bug where the Vaal Righteous Fire effects could appear in the wrong location for a brief period of time.
  • Fixed a bug where the Divine Blink and Mirror Arrow Effect was using the wrong arrow effect.
  • Fixed a bug where players could be placed in the wrong arena during the countdown of a PvP duel.
  • Fixed a bug where specific characters used in character names could cause display issues in the social panel and prevented talking in chat.
  • Fixed an issue where a passageway in the Haunted Lair mission area was too narrow to walk through.
  • Fixed an issue where a passageway in Kaom's Stronghold was blocked by an object.
  • Fixed an issue in the Malformation map where an area was impassable without a movement skill due to Haku's arena blocking the path.
EDIT: Fixed an issue introduced by patch 3.3.1b which caused the default loot filter to be unable to load. If you were having this issue, please close and re-open your client in order to download the fix.




3.3.1b补丁说明
  • 为Sinvicta的Mettle添加了3D艺术。
  • 为Dreamfeather独特项添加了粒子效果。
  • 如果光标上有一个项目,就不可能密封预言。
  • 从Grand Promenade,The Quay或航点进入Doedre的Cesspool不再导致当您进入一个区域触发时触发的预言。这解决了预言会触发但您无法轻松访问大部分区域的问题。
  • Vaal Detonate Dead现在可以被Totems,Traps和Mines使用。
  • 在Atzoatl神庙杀死Atziri现在算作女王的穹顶预言。
  • “完全清除:恐惧丛林”的成就现在可以在第7法案的恐惧丛中完成。
  • 在第6号法案中禁用了Tarkleigh的两个对话选项,这些选项缺少配音。
  • 使用Chin Sol,Doomfletch,Infractem,Null's Inclination和Voltaxic Rift为攻击添加了音频。
  • 删除了“Bestiary Recipe”通知选项。
  • 从Formless Witness怪物身上移除了死亡的屏幕。
  • 修复了补丁3.3.1中引入的错误,其中悬停在体验栏上显示错误位置的工具提示。
  • 修正了使用Vaal技能后,Predictive模式中的玩家有时无法获得Vaal Souls的错误。
  • 修复了一个错误,即From The Void预言没有通过在Incursion中杀死Bameth来完成。
  • 修复了预言可能导致物品掉落在无法进入的位置的错误。
  • 修正了Warped Regurgitator怪物的AI可能导致性能问题的错误。
  • 修正了一些在死亡中召唤其他怪物的怪物实际上没有召唤那些怪物的错误。
  • 修复了工厂地图和采石场中的Incursion的出口门户有时无法正确启用的错误。
  • 修复了一个错误,如果一个地图中的单次命中率达到51%的生命值或超过33%的生命值,Varhesh,闪烁的异常可能变得难以控制,这将导致Shaper在达到50%的生命值时拥有它。
  • 修复了如果您开始第11次入侵,Alva Valai将无法打开门户到Atzoatl神殿的错误,返回到您的藏身处,然后与Alva Valai互动。
  • 修正了一个错误,其中+2到插入的光环,诅咒,射弹,火焰,寒冷和闪电腐蚀等级的隐形模式无法在同一个项目上相互产生。
  • 修复了一个错误,即带有“Dousing”mod的烧瓶不会阻止Ignite或Burning如果被激活就像将要应用的疾病一样。
  • 修正了Vaal Arc授予的“Lucky”buff不起作用的错误。
  • 修复了Lightning Mirage克星模型从怪物偷来时创建克隆的目标,而不是怪物。
  • 修正了Vaal Cold Snap效果无限期地持续死亡的错误。
  • 修复了Vaal Righteous Fire效果可能会在错误的位置出现一段时间的错误。
  • 修正了神圣闪烁和镜像箭头效果使用错误箭头效果的错误。
  • 修正了在PvP决斗倒计时期间玩家可能被置于错误舞台的错误。
  • 修复了一个错误,即角色名称中使用的特定字符可能会导致社交面板中的显示问题并阻止在聊天中进行交谈。
  • 修复了鬼屋任务区内的通道太窄而不能穿过的问题。
  • 修正了Kaom's Stronghold的一条通道被物体挡住的问题。
  • 修复了恶意变形地图中的一个问题,即由于Haku的竞技场阻挡了路径而没有移动技能的区域无法通行。
编辑:修复了补丁3.3.1b引入的问题,导致默认的战利品过滤器无法加载。如果您遇到此问题,请关闭并重新打开您的客户端以下载此修复程序。
回复

使用道具 举报

塑型者

0

主题

999

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

圣物之盾

感谢大佬的翻译!
回复

使用道具 举报

0

主题

107

帖子

523

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感觉没什么实质的改动
回复

使用道具 举报

0

主题

8

帖子

24

积分

Lv.1

Rank: 1

感谢翻译 ~~~
回复

使用道具 举报

0

主题

50

帖子

176

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢大神
回复

使用道具 举报

4

主题

41

帖子

167

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

这字体配色。。眼睛要瞎了 =。=
回复

使用道具 举报

福尔

5

主题

288

帖子

1321

积分

Lv.4

Rank: 4

谢谢大大的翻译
回复

使用道具 举报

冈姆

0

主题

209

帖子

908

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

谢翻译
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

6

主题

100

帖子

382

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢翻译君
回复

使用道具 举报

莫维尔

0

主题

153

帖子

1000

积分

Lv.4

Rank: 4

感谢翻译,不过好像是一些无伤大雅的改动
回复

使用道具 举报

塑型者

50

主题

1878

帖子

5466

积分

Lv.8

闪打之神

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾

修正了Vaal Arc授予的“Lucky”buff不起作用的错误。

看来之前的瓦尔电弧的幸运雷击效果一直是没效果嘛
回复

使用道具 举报

0

主题

10

帖子

26

积分

Lv.1

Rank: 1

感谢楼主说明
回复

使用道具 举报

0

主题

68

帖子

238

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

全是抓虫的。。。
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

1

主题

82

帖子

410

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢翻译君
回复

使用道具 举报

福尔

0

主题

174

帖子

1364

积分

Lv.4

Rank: 4

好像没什么特别更新 这配色
回复

使用道具 举报

4

主题

67

帖子

224

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

好像没啥新鲜的啊
回复

使用道具 举报

玛拉凯

0

主题

280

帖子

2999

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

圣物之盾

这颜色看花了.........

第六条的 "第七法案" ...........
回复

使用道具 举报

0

主题

125

帖子

464

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

基本没实质改动,却要等A大更新,难受啊。就不能一次一个月更新有东西出来么。,。
回复

使用道具 举报

格拉维奇

0

主题

116

帖子

405

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

国际服三天两头的更新好麻烦。。还得更新汉化补丁
回复

使用道具 举报

玛拉凯

6

主题

266

帖子

3173

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

感谢翻译,但是看了一遍感觉和没有改动差不多。。。。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】