大神进来解释一下

和风鸺鹠

如图，“每个存在的魔像增加20%伤害”，这个增伤是给魔像自身的BUFF呢，还是加强到了人物身上，如果是给的人物，那么是不是意味着元素使可以常驻200%增伤，换算成总伤是多少，也是翻倍吗？
5魔像3冰川图腾岂不是强无敌，碾压圣宗？

墨染枫华

这个要去看原版技能说明，国服很多翻译都不太靠谱

ccy20000

我一直觉得好多翻译都很模糊

玩家U_25046312

上面那个增加的是魔像伤害
下面那个增加的是人物伤害

1245646456

国服的翻译很烂啊。。。好多都没还原原意

玩家U_133859748

20%伤害又不是更多伤害。就算5个也才100% 不到20%MORE

林yoona

国际服看了有一个是加给魔像，有一个是加给自身。
100%的增伤，不是更多伤，用处不大。
不过贵族3捷2魔像，啧啧~好像有点搞头呢~ 我的大小姐

[求助] 大神进来解释一下