[今日分享]关于“无击”传奇双手剑的真面目

吸血才是王道

上图是无击的编年史信息，也是官方数据，咱们先看图，看看这把剑的构造，发现没有，这把双手剑是没有剑柄的，仅仅用皮革缠绕里几圈，那么这把剑握着的时候是不是就容易伤到手？这就是这把剑能够自伤的原因：没有剑柄！
OK，那么我们再来看英文名字“Hiltless”，英文单词“Hilt”的中文翻译是“刀柄、剑柄”，加上后缀less，也就是无刀柄的意思了。
破案了，这把剑国服翻译眼瞎了，把Hiltless看成了Hitless，好嘛，hit我认识啊，打击嘛，那hitless就是无击呗，嘎嘎嘎，我真是天才！——国服无击的诞生。
所以，最后求助家人们一下，国服如果正确翻译的话，这把剑应该叫“无柄之剑”？你们有更好的名称想法吗？帮我想个好名字，我打算给官方提交过去。