国际服原版汉化方法

Kurder_1

我由于国服打希鲁斯连续崩溃4次，转战国际服
但是由于英文实在是差，汉化的时候出现了很多问题
我就记录下来我的操作方法，留给需要的大家伙儿自取啦

1、下载地址：https://www.pathofexile.com/ 这是国际服官方的网址，右上角就有下载游戏
使用云激活，通过Steam或者epic进行游戏的下载也是可以的！（百度搜索云激活）

2、汉化方式
（1）仅适用于官方网站的玩家
我一开始尝试使用论坛的工具汉化国际服，但总是提示我Sys 啥啥啥错误
后来看到其他玩家发帖说可以用编年史的汉化工具进行汉化
其中也饶了不少弯路，简单说一下编年史下载的时候一般是4个文件夹
分别是简体汉化文件繁体汉化文件简体汉化工具繁体汉化工具

然后你就汉化成功啦~

准备开冲叭
（2）Steam和Epic玩家
下载A大的最新版epic补丁包，将里面的2个文件复制到游戏目录下进行替换
举个例子，我的游戏目录

3、过滤
过滤文件夹一般都是放在文档里的

如果你没有找到的话也可以在游戏里面打开过滤路径~

本帖最后于 2021-1-2 23:49 编辑

亚瑞特之面纱 · 发表于 2020-10-13 20:26

支持热心的楼主！
这个是编年史的汉化，第一个图是汉化工具，在第一步下面的“套用中文化”按钮是自动下载汉化补丁并打上。
编年史汉化工具和补丁需要科学上网或者等坛友分享。
论坛永恒实验室版块有A大发布的汉化补丁，找平台版或者原版看自己使用的版本，有简体繁体双切等版。也是下载工具和补丁，有使用教程。

重要提醒：不要打过期补丁！！！不要打过期补丁！！！

Kurder_1 · 发表于 2020-10-14 18:41

发表于 2020-10-13 20:25
支持热心的楼主！
这个是编年史的汉化，第一个图是汉化工具，在第一步下面的“套用中文化”按钮是自动下载 ...

萌新第一次发帖，有人回复太开心啦

Kurder_1 · 楼主| *发表于 2020-10-14 14:00:41* | 只看该作者

其次，国际服的话是没有市集页的
需要和其他玩家交换道具需要通过网页市集：https://www.pathofexile.com/trade/search/Heist/Ab3LSL
进行交易的
市集是有汉化工具的，大家登上梯子搜索栏输入：https://chrome.google.com/webstore/detail/poe-trade-zh/gohimadohmhdicbffkbpoegodammgghi
搜索之前先点开工具，选择适用的字体就可以对网页进行翻译啦~

秋水无痕2013 · *发表于 2020-10-14 14:28:03* | 只看该作者

感谢分享

新手总被坑

我用Steam 下载的没有Content.ggpk 这个文件啊纯小白真心看不懂啊

晒晒太阳12

感谢分享。谢谢大佬

Kurder_1

发表于 2021-1-1 15:06
我用Steam 下载的没有Content.ggpk 这个文件啊纯小白真心看不懂啊

Steam下载的话就不需要使用汉化补丁工具了，下载A大的最新版Steam 补丁吧补丁文件复制到steamapps\common\Path of Exile\Bundles2 这个路径里替换掉原来的文件就可以啦

xbxcl

那个下载网页需要墙，就这点不好，我都是让别人给我下载传给我，自己打开下载地址就是连接不上

Kurder_1

发表于 2021-1-2 22:27
那个下载网页需要墙，就这点不好，我都是让别人给我下载传给我，自己打开下载地址就是连接不上 ...

这个地址是官网的，可以通过云激活使用steam或者epic进行下载的

o0WenZ0o

感谢楼主分享

养老选手

看半天也没一点有用的干货，工具怎么导入补丁还用你教吗，官网链接还用你发吗，别人要的是汉化文件，能爬梯子还来17173搜个毛线，bb半天汉化文件的链接都没有，你bb啥呢

swatvv

国际汉化和a大的汉化有区别吗
那个好

Kurder_1

发表于 2021-3-28 14:19
看半天也没一点有用的干货，工具怎么导入补丁还用你教吗，官网链接还用你发吗，别人要的是汉化文件，能爬梯 ...

墙都翻不了的还玩国际服是沾点吧= =？

Kurder_1

发表于 2021-3-28 15:12
国际汉化和a大的汉化有区别吗
那个好

基本上就是A大的汉化还有一个雕像大的汉化我感觉A大的更亲民

流放之路白开

好东西很有用

lfzxhee

感谢楼主

DanKeng008

mark一下，汉化好用

k流浪的虾米b

请问A大的补丁哪里可以下到?

miracle136517

感谢感谢

[攻略] 国际服原版汉化方法

点评

点评

点评

点评

点评

点评