关于“生命每秒再生”词缀的问题

恰恰无心用

关于“生命每秒再生”词缀的问题，查阅了编年史和很多其他资料，也没有搞得特别明白。我的理解是，如果我现在生命每秒回复是500了，那再加一个“生命每秒再生50%”的词缀，我的秒回就变750了？如果这样的话，就是说我的生命秒回越高，这个词缀的收益越大?不知道我的理解对不对？

秋夜源的叶子

%回血是对你的血量算的，而且国服的翻译经常多加个%号

lizzzzy

国服百分比词缀好像是错了, 没有这个百分比的

明雨00

国服翻译出来挨打

凋魂使者

我也不懂

紫夜桑

垃圾国服翻译罢了

wancsx211

再生是没有%的再生率才是%

恰恰无心用

这下终于明白了

稷下祭酒

翻译错误好多，而且还不改

[求助] 关于“生命每秒再生”词缀的问题