现在尊严技能是不是叫骄傲？

小新可乐 · *发表于 2021-12-30 23:00:31* | 只看该作者 |倒序浏览 |阅读模式

RT，不打补丁显示是不是骄傲？

//、含苞待謝的櫻花 · *发表于 2021-12-30 23:56:04* | 只看该作者

骄傲是编年史汉化吧

訓井觀天 · *发表于 2021-12-31 00:01:00* | 只看该作者

标准汉化版其实是骄傲我们用的特供版叫尊严
各种原因特供版的很多翻译都跟标准有差别。

欧阳诛仙 · *发表于 2021-12-31 00:23:18* 来自手机 | 只看该作者

冥河虎钳

骑蜗牛去飙车 · *发表于 2021-12-31 07:29:04* | 只看该作者

卡卡西殿下1 · *发表于 2021-12-31 08:35:04* | 只看该作者

是的，首饰上的势力词缀叫做骄傲的保留效果降低，其实就是尊严

克瓦希尔伯爵 · *发表于 2021-12-31 08:37:20* | 只看该作者

骄傲是编年史汉化吧

yytu158 · *发表于 2021-12-31 15:18:09* | 只看该作者

pride,翻译问题

文拾贰 · *发表于 2021-12-31 19:16:32* | 只看该作者

是的，星团和项链上好像都会翻译成骄傲，但是技能还是叫尊严

[吐槽] 现在尊严技能是不是叫骄傲？