查看: 9010|回复: 24

[吐槽] 关于苦难秘辛的英文维基

[复制链接]

6

主题

185

帖子

1111

积分

Lv.4

Rank: 4

英文很烂,有错误欢迎指出,3.9版本的更新的意思应该是让苦难秘辛在对抗boss的时候阈值下调了,并且计算公式区别于点燃、冰缓和感电,从而在原本不应该生效的情况下生效。
有英语好的大佬来个准确的翻译吧。


QQ图片20210113171656.png (154.27 KB, 下载次数: 89)

QQ图片20210113171656.png
回复

使用道具 举报

6

主题

185

帖子

1111

积分

Lv.4

Rank: 4

这就是为什么有人觉得苦难秘辛对boss没用,但是大家实际玩的时候还是能触发了,ggg优化了一下,难得的提高玩家体验吧

点评

机翻 关键被动技能以下关键的被动技能与布里特尔有关:统计痛苦的秘密不能低温、冷冻或冲击版本历史变化烧焦和脆(火和冷伤害的交替病种)都有其最大的效果提高。烧焦使元素电阻降低30%(从20%6降到30%)。易碎现在增加  详情 回复 发表于 2021-1-13 17:28
回复

使用道具 举报

1

主题

101

帖子

505

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

GGG根本就没公布具体公式
那个人的15爆率本来就实现不了(自己打补丁说只是为了吸引人,本来就没15)。因此反对者也没公式说明具体是2还是3还是4基础爆率。
所以我在那个帖子也懒得继续争论,没意义。

点评

那个作者的帖子我也没看过,不知道他们的恩怨,但是这种抱团对线挂人,自己又拿不出干货,单纯觉得恶心  详情 回复 发表于 2021-1-13 17:26
2,3就过分了,实际效果如果只有这么点便秘程度根本难以忍受,但是我玩过,要说有多少我觉得至少得有8%以上  详情 回复 发表于 2021-1-13 17:29
回复

使用道具 举报

6

主题

185

帖子

1111

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-1-13 17:25
GGG根本就没公布具体公式
那个人的15爆率本来就实现不了(自己打补丁说只是为了吸引人,本来就没15)。因此 ...

那个作者的帖子我也没看过,不知道他们的恩怨,但是这种抱团对线挂人,自己又拿不出干货,单纯觉得恶心
回复

使用道具 举报

库鲁

8

主题

245

帖子

1028

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-1-13 17:18
这就是为什么有人觉得苦难秘辛对boss没用,但是大家实际玩的时候还是能触发了,ggg优化了一下,难得的提高 ...

机翻
关键被动技能以下关键的被动技能与布里特尔有关:统计痛苦的秘密不能低温、冷冻或冲击版本历史变化烧焦和脆(火和冷伤害的交替病种)都有其最大的效果提高。烧焦使元素电阻降低30%(从20%6降到30%)。易碎现在增加了致命打击敌人的机会高达15%(从10%)。烧焦,布里特尔和SAP现在都有一个基本的持续时间为4秒(从2秒)。我们给怪物增加了一个疾病门槛。在绝大多数情况下,疾病阈值与怪物的最大寿命相匹配。对于特别高生命的怪物(比如Shaper)来说,它主要是不同的,在这种情况下,门槛会降低,这样就可以在通常无法达到所需生命阈值的情况下对疾病进行治疗。其他病种SAP、Scorch和Brittle的计算方法略有不同,因为它们的震级上限较低。现在给予+10%的机会来批判性打击受伤害的敌人。这个几率通过增加临界攻击机会的来源而进一步增加,而以前,由于一个错误,它会增加。
回复

使用道具 举报

库鲁

8

主题

245

帖子

1028

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-1-13 17:25
GGG根本就没公布具体公式
那个人的15爆率本来就实现不了(自己打补丁说只是为了吸引人,本来就没15)。因此 ...

2,3就过分了,实际效果如果只有这么点便秘程度根本难以忍受,但是我玩过,要说有多少我觉得至少得有8%以上

点评

其实8%的基础暴击就已经很恐怖了,毕竟一般来说武器的暴击只有法杖才能达到这个数值。按他bd里的帖子来算,共有610%的暴击inc×8%×0.6可以获得29.28%的面板暴击率提升,加上他31%的战斗暴击面板是60%,所以实  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:01
回复

使用道具 举报

塑型者

15

主题

2094

帖子

5943

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

这个WIKI也不是官方的,同样是给出感电公式的玩家的意思,也八九不离十,毕竟0.4次方是官方明确给出了。可能和GGG的人员聊过,大概就是那个意思。因为50%相当于全部生命阈值。POB里给出的BOSS阈值不是全部生命。

那么这意思就是15%、20%、30%只需要比较低的门槛,按照给出的公式就可以达到上限,所以打满,相对于感电更轻松。 本帖最后于  2021-1-13 17:51 编辑

回复

使用道具 举报

多米诺斯

12

主题

305

帖子

2059

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2021-1-13 17:29
2,3就过分了,实际效果如果只有这么点便秘程度根本难以忍受,但是我玩过,要说有多少我觉得至少得有8%以 ...

其实8%的基础暴击就已经很恐怖了,毕竟一般来说武器的暴击只有法杖才能达到这个数值。按他bd里的帖子来算,共有610%的暴击inc×8%×0.6可以获得29.28%的面板暴击率提升,加上他31%的战斗暴击面板是60%,所以实际暴击就是1-0.4×0.4=84%的暴击率。这种爆率的coc如果用肉眼来看其实和满暴也差不太多,但是伤害差了不少。问题就来了,他目前给出的九头蛇视频甚至达不到这个效果,具体多少我看不出来,毕竟我也是目测的。

点评

他那个帖子小问题还是挺多的,暴击率其实还是可以调整的,实测效果不行就放弃点别的,下赛季尾流影响旋风斩攻速还能省几个点出来,打boss我也感觉伤害不太对劲,刷图还是十分流畅的。  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:23
九头蛇是bd才搞好得,现在得效果跟四个月前差距太大了,我直播了四个月,有些人一只跟着看。知道变化,你拿我前几天更新后得数据对标四个月前得视频,那是对不上的。现在得效果西鲁斯是下来旋风斩一碰就上去,就是一  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:24
这上周日直播的效果。  详情 回复 发表于 2021-1-13 18:24
回复

使用道具 举报

库鲁

8

主题

245

帖子

1028

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-1-13 18:01
其实8%的基础暴击就已经很恐怖了,毕竟一般来说武器的暴击只有法杖才能达到这个数值。按他bd里的帖子来 ...

他那个帖子小问题还是挺多的,暴击率其实还是可以调整的,实测效果不行就放弃点别的,下赛季尾流影响旋风斩攻速还能省几个点出来,打boss我也感觉伤害不太对劲,刷图还是十分流畅的。
回复

使用道具 举报

28

主题

1811

帖子

3414

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-13 18:01
其实8%的基础暴击就已经很恐怖了,毕竟一般来说武器的暴击只有法杖才能达到这个数值。按他bd里的帖子来 ...

九头蛇是bd才搞好得,现在得效果跟四个月前差距太大了,我直播了四个月,有些人一只跟着看。知道变化,你拿我前几天更新后得数据对标四个月前得视频,那是对不上的。现在得效果西鲁斯是下来旋风斩一碰就上去,就是一碰,没有什么碰上等一会那种假说法,
回复

使用道具 举报

28

主题

1811

帖子

3414

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-13 18:01
其实8%的基础暴击就已经很恐怖了,毕竟一般来说武器的暴击只有法杖才能达到这个数值。按他bd里的帖子来 ...

这上周日直播的效果。
回复

使用道具 举报

6

主题

75

帖子

427

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我没搞懂coc缺暴击吗?还有药侠coc老bd了,核心是尿布头,无非在这个基础上加了个珠宝而已
回复

使用道具 举报

6

主题

75

帖子

427

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我没搞懂coc缺暴击吗?还有药侠coc老bd了,核心是尿布头,无非在这个基础上加了个珠宝而已

点评

不是缺不缺暴击得问题,是暴击率拿来换伤害。暴击率全靠苦难,  详情 回复 发表于 2021-1-13 22:28
回复

使用道具 举报

28

主题

1811

帖子

3414

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-13 22:22
我没搞懂coc缺暴击吗?还有药侠coc老bd了,核心是尿布头,无非在这个基础上加了个珠宝而已 ...

不是缺不缺暴击得问题,是暴击率拿来换伤害。暴击率全靠苦难,

点评

高频击中能有多少脆弱啊?就算是5点也很恐怖了,全bd标配何必coc,而且太多词缀影响挂脆弱,coc没70稳定爆就是个笑话。他这个样一吹我云好的侠客元打造价又高了,哎  详情 回复 发表于 2021-1-13 23:00
回复

使用道具 举报

1

主题

87

帖子

387

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

膜拜各种大佬!
回复

使用道具 举报

6

主题

75

帖子

427

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-1-13 22:28
不是缺不缺暴击得问题,是暴击率拿来换伤害。暴击率全靠苦难,

高频击中能有多少脆弱啊?就算是5点也很恐怖了,全bd标配何必coc,而且太多词缀影响挂脆弱,coc没70稳定爆就是个笑话。他这个样一吹我云好的侠客元打造价又高了,哎
回复

使用道具 举报

派蒂

10

主题

314

帖子

1559

积分

Lv.4

Rank: 4

Brittle is an Elemental Ailment associated with Cold. Hits against brittle enemies have up to +15% chance to critically strike afflicted enemies, based on the Cold Damage of the Hit that inflicted this ailment, for 4 seconds
能看懂的自然能看懂 看不懂也不给你翻译。。。。

点评

[attachimg]5321479[/attachimg]  详情 回复 发表于 2021-1-15 13:39
回复

使用道具 举报

28

主题

1811

帖子

3414

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

发表于 2021-1-15 08:22
Brittle is an Elemental Ailment associated with Cold. Hits against brittle enemies have up to +15% c ...



回复

使用道具 举报

4

主题

273

帖子

1388

积分

Lv.4

Rank: 4

http://bbs.17173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11293914&page=3#pid205563368 大家都来看这个帖子的就懂了 这个狗畜生 莫名其妙在这贴里逮着我咬 还各种翻我过去发的贴 然后我就去他发的各种贴里喷他 回复时间看一下就啥都懂了 这狗畜生现在开始造谣说我扫货了 被老子喷急眼了?说到你痛处了?是不是说到你刮痧波爹了 惹到你这个孝顺儿子了 哈哈

点评

xswl,我问你话你怎么不敢回答?楼主骂恶意刀价的你直接骂楼主是不是你干的?我骂扫货的你来骂我是不是你干的?让萌新找主播配装是不是你说的?还说你不是扫货狗?  详情 回复 发表于 2021-2-7 12:32
回复

使用道具 举报

6

主题

185

帖子

1111

积分

Lv.4

Rank: 4

发表于 2021-2-7 12:30
http://bbs.17173.com/forum.php?mod=viewthread&tid=11293914&page=3#pid205563368 大家都来看这个帖子的 ...

xswl,我问你话你怎么不敢回答?楼主骂恶意刀价的你直接骂楼主是不是你干的?我骂扫货的你来骂我是不是你干的?让萌新找主播配装是不是你说的?还说你不是扫货狗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】