查看: 2786|回复: 7

[吐槽] 我记得这东西以前翻译都是对的,这赛季还能改成错的?

[复制链接]

16

主题

277

帖子

3113

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6



少了个“非”,差别太大了哦。

编年史简中也是错的,不知道为什么。
回复

使用道具 举报

多米诺斯

15

主题

3146

帖子

6037

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

编年史也只是拿的国服解包的数据而已,国服翻译的错误编年史简中也看不出来,对比英文原文才行
回复

使用道具 举报

玛拉凯

2

主题

914

帖子

4675

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

国服翻译还不如浏览器的扫一扫
回复

使用道具 举报

伊泽洛

32

主题

899

帖子

2296

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

要不是我带这个开灵异之体,走哪死哪我还真就信了这个忽悠人的翻译了。
回复

使用道具 举报

塑型者

127

主题

2230

帖子

5797

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

你说对了,他就是能给你改错
回复

使用道具 举报

塑型者

105

主题

2857

帖子

8930

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

我也纳闷他为什么把没问题的改出问题,难道又重新翻译一遍
回复

使用道具 举报

54

主题

1848

帖子

4693

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

圣物之盾

哈哈哈,我说这升华怎么没看懂
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

247

帖子

941

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

国服翻译也不知道哪里请的
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】