查看: 3972|回复: 8

S13(3.12)新赛季更新文档重点翻译,附带个人解读

[复制链接]
玛拉凯

98

主题

1711

帖子

4712

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

1.哨兵 生命和伤害被砍,33%less;不单单是哨兵,同一系列的近战灵体也砍了33%(这个灵体有一些老外在玩,国内好像没什么关注)

2.刺客被砍的其实力度挺小的,2%基础爆-》1.5%,少了一丢丢爆伤
然而新的刺客印记直接加1.5%基础爆率(新的印记系列不再有boss减少66%效果的负面影响),爆率基本没啥变化甚至更高了,爆伤砍的力度也很小,跑速灵巧这些完全没动,仍然可以爽一个赛季(不出意外3.12又是刺客横行,下赛季还要再砍)。

相关的刺客印记戒指:对小怪不再上印记了,只对黄/红怪上印记,而且不再区分技能等级,roll值变化主要在doom值上,然而玩诅咒doom流派的预计还是少数。。。

3.冰川之刺: 最后一波爆炸是200%more伤害,我说怎么原来一个大刷子主播从地雷改玩冰川图腾了

4.双格挡大点 位置改了,难以用希望之线拿到了(可能意味着需要多付出几个天赋点)

5.枯疫地图: 所有的炮塔都被加强了(除了火焰类),加强力度从数值上看很大,就是不知道实战起来有没有卵用。。。

6.Blazing Salvo(火投射物,可范围叠加的那个新技能)在第一章任务奖励12级技能石的时候 女巫和圣堂可以直接从任务奖励拿到,贵族和暗影可以从npc买到。

7.Crackling Lance (新的电系技能 很帅的那个)第三章放倒格拉维奇后,女巫圣堂贵族暗影可以拿到/买到;

8.新的3个控场技能,第四章干掉福尔后获得。

9.漏掉了天雷之珠: 范围从22砍到18,意味着要撑50%范围才能达到上赛季没撑范围的状态,20级技能石伤害降低了25%左右。

10. 星团珠宝:数值砍了,然而依然能玩,何况刺客印记加强了,感觉和星团没砍之前差距不大。
Precise Commander now causes you and nearby allies to have 25% increased Critical Strike Chance (from 30%), and +10% to Critical Strike Multiplier (from 12%).
Vengeful Commander now grants 20% increased effect of Anger, Hatred and Wrath auras (from 30%).
Vicious Bite now grants your minions +15% to Critical Strike Multiplier (from 20%) and 30% increased Critical Strike Chance (from 50%).


大概看完了,有史以来最短更新文档,说好的2.0之前更新最多的赛季呢?
除了灵体火球最吃的防御面和哨兵被砍的狠一些,其他基本没大变化。

可能走右下角天赋盘的BD有小幅加强,加强来自于新的印记系统和天赋盘上一些相关天赋点,这些天赋点值得关注的有 终结/ 提高受到伤害 , 新的印记系统对于打击次数可以根据印记类型给予最多单次打击5%几率的暴击球/狂怒球 / 耐力球



本帖最后于  2020-9-16 11:38 编辑

回复

使用道具 举报

冈姆

10

主题

278

帖子

978

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

伤害也说了33less吗

点评

Raised Spectre versions of Redemption Sentries and Redemption Knights now have approximately 33% less Life and Damage than before.  详情 回复 发表于 2020-9-16 10:14
国服官网中文版https://poe.qq.com/webplat/info/news_version3/22557/22558/22601/m14525/202009/870180.shtml  详情 回复 发表于 2020-9-16 10:18
回复

使用道具 举报

玛拉凯

98

主题

1711

帖子

4712

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-9-16 10:12
伤害也说了33less吗

Raised Spectre versions of Redemption Sentries and Redemption Knights now have approximately 33% less Life and Damage[/b] than before.

点评

感谢,那是有点凉,国服更新只说了生命。  详情 回复 发表于 2020-9-16 10:16
回复

使用道具 举报

冈姆

10

主题

278

帖子

978

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-9-16 10:14
Raised Spectre versions of Redemption Sentries and Redemption Knights now have approximately 33% l ...

感谢,那是有点凉,国服更新只说了生命。
回复

使用道具 举报

玛拉凯

39

主题

1626

帖子

4548

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

点评

国服的只说了生命,现在看 连伤害也砍了。。。。符合之前的说法  详情 回复 发表于 2020-9-16 10:21
回复

使用道具 举报

冈姆

10

主题

278

帖子

978

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

发表于 2020-9-16 10:18
国服官网中文版https://poe.qq.com/webplat/info/news_version3/22557/22558/22601/m14525/202009/870180 ...

国服的只说了生命,现在看 连伤害也砍了。。。。符合之前的说法
回复

使用道具 举报

派蒂

8

主题

579

帖子

1923

积分

Lv.4

Rank: 4

现在哨兵要砍了,玩召唤的估计不知道要换啥灵体了
回复

使用道具 举报

伊泽洛

3

主题

340

帖子

1645

积分

Lv.4

Rank: 4

难道以后是冰旗的天下了?。。

点评

bd不都是抄的吗? 老外先开一周,抄他们的啊  详情 回复 发表于 2020-9-16 10:54
回复

使用道具 举报

玛拉凯

98

主题

1711

帖子

4712

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

发表于 2020-9-16 10:25
难道以后是冰旗的天下了?。。

bd不都是抄的吗?
老外先开一周,抄他们的啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】