看新闻- 找游戏- 抢礼包- 下载- 问答- 视频
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 7404|回复: 28

扫一扫，手机看帖

 打印 上一主题 下一主题

[吐槽] 台服挑战 全是梗

[复制链接]
随便吧啊我
多米诺斯

9

主题

145

帖子

785

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2019-8-25 07:00:50 | 只看该作者 |只看大图 |倒序浏览 |阅读模式
什么翻译啊 全是梗啊

a.jpg (78.73 KB, 下载次数: 195)

a.jpg

b.jpg (70.34 KB, 下载次数: 174)

b.jpg

c.jpg (71.45 KB, 下载次数: 260)

c.jpg

r.jpg (71.65 KB, 下载次数: 181)

r.jpg

t.jpg (39.72 KB, 下载次数: 168)

t.jpg
回复

使用道具 举报

八十多岁的萌新
塑型者

159

主题

3372

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
沙发
发表于 2019-8-25 08:00:30 | 只看该作者
这个就非常喜感了....
不过总感觉不对劲,你这网站看的,然后机翻? 游戏里不可能这样的
回复

使用道具 举报

Im周二
头像被屏蔽
塑型者

2

主题

312

帖子

7437

积分

禁止发言
板凳
发表于 2019-8-25 08:11:36 来自手机 | 只看该作者
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
回复

使用道具 举报

BOOT2018
塑型者

82

主题

966

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10
地板
发表于 2019-8-25 08:14:28 | 只看该作者
那崇高魔镜 犹如 探囊取物  被岳父来了个无懈可击
回复

使用道具 举报

Unnnnnl
德瑞索

12

主题

194

帖子

775

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
5楼
发表于 2019-8-25 08:17:18 | 只看该作者
这么说国服翻译还是很严谨啊
回复

使用道具 举报

吸血才是王道
塑型者

1121

主题

8151

帖子

5万

积分

正式版主

马服运营YYDS

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者
6楼
发表于 2019-8-25 15:05:31 | 只看该作者
发表于 2019-8-25 08:17
这么说国服翻译还是很严谨啊

但是错误百出，还不更正，不说别的，马上S9了，历经8个赛季，传奇珠宝“首秀”还在那里一直秀呢。
流放骗子交友信息：张丞源，吉林延边人，只受不攻，喜欢大哥哥，壹sǎ捌肆sǎ○肆陸○○○【论坛ID：战乱之王。】【S20角色：Vincentyr】
回复

使用道具 举报

风的季节WY
多米诺斯

9

主题

134

帖子

1510

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾
7楼
发表于 2019-8-25 15:58:24 | 只看该作者
台服的翻译确实做得用心，在看国服，纯机翻
回复

使用道具 举报

fdwfsf

1

主题

40

帖子

105

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
8楼
发表于 2019-8-25 16:36:28 | 只看该作者
这个词。。。噗
回复

使用道具 举报

长安饕餮
塑型者

47

主题

3886

帖子

7682

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9
9楼
发表于 2019-8-25 16:59:47 来自手机 | 只看该作者
内容很有喜感
回复

使用道具 举报

44.....

0

主题

61

帖子

352

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
10楼
发表于 2019-8-25 17:00:56 | 只看该作者
这是真的用心翻译了
回复

使用道具 举报

随心，妖气山
派蒂

6

主题

400

帖子

1949

积分

Lv.4

Rank: 4
11楼
发表于 2019-8-25 17:16:55 | 只看该作者
种田就很喜感了
回复

使用道具 举报

琥珀v剑心
塑型者

99

主题

2375

帖子

8444

积分

Lv.9

懒人型玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾
12楼
发表于 2019-8-25 17:21:34 | 只看该作者


心有猛虎，细嗅蔷薇
回复

使用道具 举报

多少1瑟得瑟
多米诺斯

3

主题

115

帖子

396

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
13楼
发表于 2019-8-25 17:35:01 | 只看该作者
爸爸妈妈不见了 这挑战谁敢做
回复

使用道具 举报

玩家U_137216155
福尔

14

主题

573

帖子

1499

积分

Lv.4

Rank: 4

圣物之盾
14楼
发表于 2019-8-25 17:35:12 来自手机 | 只看该作者
我们仍未知道那些地图的词缀
回复

使用道具 举报

玩家U_123350517
德瑞索

9

主题

402

帖子

1268

积分

Lv.4

Rank: 4
15楼
发表于 2019-8-25 17:52:43 | 只看该作者
正常操作，湾湾那边不管做什么都很有娱乐精神，包括议会上的各种娱乐节目。全民娱乐省。这样蛮好的，笑口常开。
回复

使用道具 举报

峰值蓝

14

主题

500

帖子

2179

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5
16楼
发表于 2019-8-25 18:08:37 | 只看该作者
妈祖托梦 是真的牛P   给我逗乐了
回复

使用道具 举报

九亿少女的恶梦
莫维尔

1

主题

45

帖子

452

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2
17楼
发表于 2019-8-25 18:08:51 | 只看该作者
怕是想笑死我
回复

使用道具 举报

mdlrydx12
福尔

15

主题

120

帖子

1573

积分

Lv.4

Rank: 4
18楼
发表于 2019-8-25 22:14:04 | 只看该作者
这段时间不都在说中国**ren脑子有点那个什么吗？不过他们好像还是有好的一面的，蛮有幽默感的。
回复

使用道具 举报

玩家U_136076194
冈姆

7

主题

167

帖子

800

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3
19楼
发表于 2019-8-26 20:51:34 | 只看该作者
A了之后的日子还是很无聊的,建议开个吐槽版,陶冶一下
回复

使用道具 举报

玩家U_133114483

0

主题

10

帖子

38

积分

Lv.1

Rank: 1
20楼
发表于 2019-8-26 21:29:01 | 只看该作者
哈哈哈，可以可以
回复

使用道具 举报

下一页 »
12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

关于17173|人才招聘|广告服务|商务洽谈|联系方式|客服中心|网站导航|论坛地图

Copyright © 2001-2026 17173. All rights reserved.

京ICP证030367号|文网文[2008]059号|互联网出版许可证


经营性网站备案信息福州网络警察报警平台

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】