|
|
Kinetic Bolt
Kinetic Bolt is a new level 1 Wand skill. It fires a projectile a short distance before forking, splitting into a primary projectile and a limited range secondary projectile, each angling off at 45 degrees from the direction the skill was aimed. It then starts doing this at regular intervals or when hitting enemies, forking 5 times at gem level 1, creating an angular spread of projectiles over a wide area.
Kinetic Bolt ,1级可用的法杖技能。射出一个投射物，在达到很小一段距离后分裂，分裂出两个投射物，与原先的各呈45°角。分裂后的投射物在达到最远距离或是击中敌人，会同初始的投射物一样分裂。在1级时分裂5次。
Increases and reductions to Spell Damage also apply to Kinetic Bolt's attack damage at 150% of their value, opening up new build paths and item choices right from when you get the skill, and taking advantage of increased Spell Damage on your wand.
增加和减少法术伤害同样作用于该技能的攻击伤害，且数值为法伤的150%
The skill has unique interactions with a number of projectile modifiers. Adding "Projectiles Fork" causes the skill to fork an additional time. Adding additional projectiles causes the secondary projectiles to fire this many additional projectiles each time they're created by a fork. With the Barrage support, each shot fired still performs all forks, resulting in both high single target damage and extra side projectiles.
增加投射物分裂数量会增加该技能分裂的次数。增加投射物数量会增加该技能分裂数量。在被弹幕辅助时，依然如此，产生大范围的投射物并可以对单体目标产生大量伤害
The skill is offered to the Witch after completing "Enemy at the Gate", but purchasable from the vendor for Witch, Ranger, Shadow and Scion.
女巫在完成“大门口的敌人”任务后会奖励改技能。女巫，游侠，暗影，贵族可购买。
Spellslinger
Spellslinger is a new Skill-Support that supports linked spells. Activating the skill causes all of these spells to reserve mana, and when you perform a wand attack, all of the skills are triggered. They have a 0.5 second cooldown and gain cooldown recovery speed as the gem gains levels, so you don't need to push your attack speed too high to get the most out of the support.
Spellslinger是一个新的辅助技能，辅助法术。使被辅助的法术技能保留魔力，当你使用一个法杖攻击技能时，所有被辅助的法术会被触发。有0.5S的冷却时间，并随等级增加冷却回复速度
Spellslinger also provides a unique effect to supported spells: Your wand's base damage is added to the damage of the spell. Base damage includes all local added and increased damage modifiers, making attack wands powerful when you're focussed on Spellslinging.
Spellslinger会使法杖的基础伤害附加到被辅助的法术。基础伤害包括所有非全域的附加点伤和增加伤害词缀。
Spellslinger sets the reservation cost of linked spells to 15% of your maximum mana, with support gem mana multipliers have a direct impact on this reservation cost. This makes it a cheap way to trigger unsupported spells, or lets you reserve larger values of mana for devastating fully supported spells.
每个被辅助的法术保留15%最大魔力，串联其他辅助技能也会增加魔力保留。
You can have multiple skills reserved with Spellslinger, letting you perform combos like triggering Frostbolt and Ice Nova together, Desecrate and Volatile Dead, or Bladefall and Blade Blast. You could also use Spellslinger to activate secondary skills like Curses, Wave of Conviction or Lightning Warp.
你可以辅助多个法术，产生combo。比如同时触发寒冰弹和冰霜新星，亵渎和灵体火球，虚空刀雨和刀刃爆发。或是用来触发诅咒，定罪波，闪电传送。
The skill is offered to the Witch after completing "Lost in Love" from Clarissa, but purchasable from the vendor for Templar, Witch, Shadow and Scion.
该技能在做完卡尔丽莎的“迷失的爱情”任务后会奖励给女巫，老头，女巫，暗影，贵族可购买
Wand Skill Balance
Power Siphon and Kinetic Blast now deal a higher portion of base damage at lower levels, growing to slightly more damage at higher levels. This greatly improves leveling with Wands.
力量抽取和力量爆破在低等级时有更高的基础伤害，最终在高等级时伤害小幅提高
We've also adjusted damage on a couple of unique wands that were below the damage curve of other unique items around their level, making them better tools for leveling and early mapping.
调整了一系列暗金法杖的基础伤害
Wandslinger Notable change
Wand passive skills were recently reviewed, so not many changes have been made here. We have made a major change to Wandslinger, granting a new effect that was previously only found on the Crown of Eyes unique item.
法杖天赋被重做，不仅仅是下面罗列出的。
Wandsslinger
持有法杖时增加25%伤害
增加5%法杖攻击速度
持有法杖时，增加和减少法术伤害套用于攻击伤害
This means that if you want to use a wand skill other than Kinetic Bolt, but you've already invested in spell damage to take advantage of its special spell damage interaction, then Wandslinger has you covered. It also opens up new build possibilities for classic wand skills.
As a result of making this interaction more accessible, we've improved the Crown of Eyes unique item so it now grants attack damage from spell damage at a higher ratio, and Crown of Eyes is still the only way to get this effect on other weapon types.
眼头会在法伤套用攻击伤害时有更高的比例，且依然是其他武器获得该功能的唯一手段
本帖最后于 2020-3-3 09:24 编辑
|
|
发表于 2020-3-3 08:34:28
收藏
千斤顶
赞(
任你改版千百遍 我该地雷还是地雷
