这个新天赋的意思是引导自伤流常驻满红球与绿球？

豆芽的17173

http://poeskilltree.com/?v=3.7.0&c=3.7.0 这是3.7的新天赋大家可以看一看

刚刚看到一个有意思天赋点

引导技能的时候挨打有20%概率获得红球和绿球
这就是说自伤流BD 可以常驻红球与绿球

比如用死灵配合召唤自伤戒指自伤得球
配合刀刃乱舞或者旋风斩

又比如用七日锋+无罪项链+莫考戒指
任意升华都能自伤顺便还能获取极高的回复效果

看来不朽被虚弱后 GGG对红球的获取也大方了不少

jiek-li

看不懂英文但是看你自己的描述引导技能的时候挨打有20%概率获得红球和绿球
挨打应该是被击中吧自伤不算被击中吧

sjhfjd

旋风斩，暴食腰带。完美

玩家U_136931179

我觉得不行。这个得球首先得挨打，应该需要一个被击中的效果。自我点燃这种自伤应该没有击中判定的，应该得不了球

车某人丶

旋风斩+暴食，刚好移动技能对自己造成击中伤害，只是不知道引导能不能多次击中

玩家U_135280871

when hit是击中，when you are hit 才是挨打吧

豆芽的17173

发表于 2019-6-5 19:34
看不懂英文但是看你自己的描述引导技能的时候挨打有20%概率获得红球和绿球
挨打应该是被击中吧自伤 ...

这就要看是哪种自伤了dot自伤肯定是没有击中的

禁语头暴食腰带无罪项链结魂戒指
这三个自伤是有击中判定的

可以触发化石衣服词缀：被击时20%概率获得绿球

冰魄云纱1

说点燃自伤没有hit的怕是不知道鼠衣受到火伤转换部分为物理这都是奇葩bd绑定的东西

Z唯心66

还行吧·球不多效果也不大

王鏡霽

发表于 2019-6-5 19:41
when hit是击中，when you are hit 才是挨打吧

我也觉得是击中敌人啊.
为什么总看到是说挨打.

我英文也不好,我也不知道咋回事,我也不敢问.

烤肉自助

这个意思是，如果你引导技能击中敌人有20概率得红球绿球吧？不是挨打

冷丶洛Dawn

发表于 2019-6-5 19:59
我也觉得是击中敌人啊.
为什么总看到是说挨打.

when hit = when you are hit 是被击中
when you hit = on hit 才是你击中 本帖最后于 2019-6-5 20:08 编辑

豆芽的17173

发表于 2019-6-5 19:41
when hit是击中，when you are hit 才是挨打吧

when hit
是指的被击中
当初腾讯的翻译也是你这么想的
所以化石词缀被击中得绿球被翻译为击中得绿球

王鏡霽

发表于 2019-6-5 20:03
when hit = when you are hit 是被击中
when you hit = on hit 才是你击中

好像是这么一回事,

德瑞索的衣服
You lose all Endurance Charges when Hit
You gain an Endurance Charge on Kill
You gain Onslaught for 5 seconds per Endurance Charge when Hit

被擊中時你失去所有的耐力球
擊殺時你獲得 1 顆耐力球
被擊中時每個耐力球獲得 5 秒的猛攻

王鏡霽

发表于 2019-6-5 20:11
when hit
是指的被击中
当初腾讯的翻译也是你这么想的

对,这事儿得怪GGG含糊不清

百度机翻:
when hit    击中时
when you are hit 当你被击中时
when you hit       当你击中
on hit          击中

本帖最后于  2019-6-5 20:20 编辑

琥珀v剑心

的确是一个手段，但是不清楚这个击中次数是怎么计算的
如果引导开始到结束算一次的话，那得球频率就太低了，需要不停单点旋风斩，手感极差

豆芽的17173

发表于 2019-6-5 20:02
这个意思是，如果你引导技能击中敌人有20概率得红球绿球吧？不是挨打

3.4的时候我也是这么想的但事实证明我还是太不了解英文了

Frenzy Charge when Hit 正确的翻译是被击中获得绿球

当时腾讯估计也是被这英文忽悠住了

BrotherKenny

发表于 2019-6-5 20:18
对,这事儿得怪GGG含糊不清

百度机翻:

明明是英语不好的锅，还能怪 GGG

同样是百度机翻：
you get the bowl when hit 当你被击中时你得到了碗

上下文清楚的话机翻也没那么差

rainbow1886

发表于 2019-6-5 19:44
这就要看是哪种自伤了dot自伤肯定是没有击中的

这个击中能被格挡么？

无名诗人2

看了下新增加的耐力球和狂怒球天赋群，处刑的新升华说不定真可以常驻红绿球。。。真是一代版本一代神

这个新天赋的意思是引导自伤流常驻满红球与绿球？

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

圣物之盾

流亡指引者

这个新天赋的意思是 引导自伤流常驻满红球与绿球？

点评

点评

点评

点评

点评

点评

点评

圣物之盾

流亡指引者

这个新天赋的意思是引导自伤流常驻满红球与绿球？