元素使的模范灾难升华是什么意思

池鱼泪目

国服描述在4秒内每个击中你的元素伤害增加你40%该元素伤害
在4秒内每个击中你的元素伤害减少8%你承受的该元素伤害

是说4秒内受伤一次就增加元素伤并减少承受伤害，并且可以叠加
还是只能生效一次，不能叠加

第一种感觉有点猛，自伤流伤害增加很多

夜光棉毛裤

每种元素只会触发出来一次的“增加40%该元素伤害+8%减少承受的该元素伤害”效果的。
这“每种”针对的是元素种类，而不是指“每个”击中。

池鱼泪目

果然翻译不靠谱，翻译成每种就没问题了

[求助] 元素使的模范灾难升华是什么意思