查看: 5821|回复: 23

[吐槽] TX国服汉化工作人员要扣工资啊!!!

[复制链接]
塑型者

10

主题

180

帖子

9022

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

这个赛季初BUG多想必大家都深有体会,国服为了和国际接轨赶工上线想必可以理解。
可在上周补丁之后诸多BUG应该已被修复,But please look the belowing screenshot. TX,你这是在逗我吗? 玩国服蹦出来英文,这个你敢信??这个应该不属于BUG,属于汉化没到位,工作人员偷懒了???
到藏身处把安全屋打掉后,点藏身处传送竟然跳出来英文描述(离开这个区域会导致辛加迪逃脱,你需要重新收集信息)我顿时楞了。在确认安全屋已经打完,反复点了几次传送后都会弹这个。暂且这个提醒先不说,但是好歹蹦个中文的啊,英文的你这个~~~~~~
大家说TX的汉化工作人员是不是应该扣工资!!!
不知道的小伙伴还以为我打了个英化补丁玩国服,放任好端端的国际服,真无力吐槽!!

大伙来吐槽下~~~


本帖最后于  2018-12-25 12:39 编辑

回复

使用道具 举报

塑型者

11

主题

514

帖子

9103

积分

Lv.9

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

昨天鉴定一个魔法珠宝,珠宝名都出现了英文,真是坑
回复

使用道具 举报

派蒂

12

主题

512

帖子

1816

积分

Lv.4

Rank: 4

想起当年那个笑话:号称全自主研发的某划时代游戏,有个BUG窗口全日文的。。。

点评

QQ幻想世界,是吧?当年玩过几天,妥妥的日本风,还号称国产。  详情 回复 发表于 2018-12-26 08:13
回复

使用道具 举报

塑型者

35

主题

785

帖子

1万

积分

Lv.10

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

珠宝英文在309天天见,我还没鉴定出来这个词缀
回复

使用道具 举报

德瑞索

5

主题

215

帖子

853

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

可能程序员,最近比较忙?? 本帖最后于  2018-12-25 12:56 编辑

回复

使用道具 举报

6

主题

255

帖子

1425

积分

Lv.4

Rank: 4

现在汉化都是外包的…这些汉化工作量拿TX的工资公司觉得亏
回复

使用道具 举报

格拉维奇

2

主题

111

帖子

545

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

上版本不也有吗,总有没翻译到的地方,八成是ggg当初编程的时候没把文本整合在一起,然后tx就没找到也就没翻译了
回复

使用道具 举报

福尔

8

主题

206

帖子

760

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

哎 偷懒啊这些不是好员工 不过这些BUG应该很快能修好吧!
回复

使用道具 举报

巨蛛之母

0

主题

70

帖子

447

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我也碰到过,点了几次第一个,出不来,直接点第二个出来了,哈哈。
回复

使用道具 举报

塑型者

1

主题

448

帖子

4016

积分

Lv.7

Rank: 7Rank: 7Rank: 7Rank: 7

以前也见过这种没翻译的地方,不过后来修复了
回复

使用道具 举报

伊泽洛

5

主题

358

帖子

2482

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

国服还不如台服翻译,台服没遇到过英语。
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

14

帖子

75

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

佛了
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

41

帖子

169

积分

Lv.1

Rank: 1

外加各种宝才翻译,真的是捡到鬼了
回复

使用道具 举报

库鲁

1

主题

66

帖子

313

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我也一直跳出这个来,尤其是开完辛加迪手下的老巢的时候想传送一下就就会跳出来
回复

使用道具 举报

塑型者

14

主题

4007

帖子

1万

积分

Lv.10

地雷小场

Rank: 10Rank: 10Rank: 10Rank: 10

充钱呗。。。你充得多这现象才会好转。。只会做奸商跟骗萌新的钱又不充钱。你还想怎么样
回复

使用道具 举报

福尔

9

主题

215

帖子

993

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

习惯就好!
回复

使用道具 举报

伊泽洛

41

主题

614

帖子

1762

积分

Lv.4

Rank: 4

外包的,我都跟GM开玩笑说让我去翻了2333
回复

使用道具 举报

9

主题

373

帖子

1840

积分

Lv.4

Rank: 4

你的此贴瞬间提醒了TX,对啊以后只要关键地方不汉化,或者故意翻译错了就好啊,反正猪仔又不是玩家~~
回复

使用道具 举报

3

主题

158

帖子

669

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

确实如此
回复

使用道具 举报

伊泽洛

20

主题

816

帖子

2583

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

发表于 2018-12-25 12:45
想起当年那个笑话:号称全自主研发的某划时代游戏,有个BUG窗口全日文的。。。 ...

QQ幻想世界,是吧?当年玩过几天,妥妥的日本风,还号称国产。
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】