查看: 16393|回复: 35

[吐槽] 这个新暗金长杖的逆天描述,吞1个灵柩就秒回300%最大生命?

[复制链接]
塑型者

39

主题

1683

帖子

6211

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾



配合嗜魂腰带




8000血,杀10只怪,吞10个灵柩,秒回8000*300%*10 = 240000 ?

而且还附带20级召唤幻灵,这长杖是要逆天?














本帖最后于  2018-9-1 16:27 编辑

点评

词缀错显示而已  发表于 2018-9-3 17:12
回复

使用道具 举报

冈姆

3

主题

277

帖子

1260

积分

Lv.4

Rank: 4

3%或是30%吧,感觉是显示bug了
回复

使用道具 举报

塑型者

99

主题

2375

帖子

8444

积分

Lv.9

懒人型玩家

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

圣物之盾




官方是5%

点评

那么就是翻译出错了  详情 回复 发表于 2018-9-1 17:02
心有猛虎,细嗅蔷薇
回复

使用道具 举报

塑型者

39

主题

1683

帖子

6211

积分

Lv.8

Rank: 8Rank: 8

圣物之盾


那么就是翻译出错了
回复

使用道具 举报

3

主题

171

帖子

1122

积分

Lv.4

Rank: 4

5 翻译错误
回复

使用道具 举报

0

主题

67

帖子

205

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

应该不可以吧
回复

使用道具 举报

8

主题

59

帖子

421

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

绝对是翻译错误。有这么逆天的装备。游戏都不用进行了
回复

使用道具 举报

塑型者

5

主题

6590

帖子

2万

积分

Lv.11

Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11Rank: 11

圣物之盾

5% TRADE已经有一把卖的了
回复

使用道具 举报

12

主题

294

帖子

1007

积分

Lv.4

Rank: 4

300%也太夸张了,应该不可能的
回复

使用道具 举报

2

主题

36

帖子

529

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

简直吓哭了...  还好是翻译错误
回复

使用道具 举报

吉尔菲

3

主题

30

帖子

134

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

不能把。。。应该是翻译错误
回复

使用道具 举报

1

主题

372

帖子

1534

积分

Lv.4

Rank: 4

翻译出错了吧,要是300岂不是逆天了
回复

使用道具 举报

多米诺斯

2

主题

226

帖子

1163

积分

Lv.4

Rank: 4

翻译错误的有很多
回复

使用道具 举报

格拉维奇

2

主题

112

帖子

558

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

吓我一跳  我以为真要逆天了呢
回复

使用道具 举报

吉尔菲

35

主题

1003

帖子

3761

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

圣物之盾

这翻译不对,原文是:
If you Consumed a Corpse Recently, you and nearby Allies regenerate 5% of Life per second

数字不对就算了,关键是基本语法理解错了,“近期有消耗过一具尸体,则。。。” 与 “近期每消耗一具尸体,则” 两者有天壤之别。
回复

使用道具 举报

福尔

2

主题

150

帖子

924

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

翻译出错了
回复

使用道具 举报

库鲁

0

主题

95

帖子

334

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

也就这几天火
回复

使用道具 举报

0

主题

21

帖子

69

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

666666666666666666666
回复

使用道具 举报

吉尔菲

2

主题

95

帖子

260

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

我说呢,这么逆天,感情翻译错了
回复

使用道具 举报

德瑞索

2

主题

200

帖子

617

积分

Lv.3

Rank: 3Rank: 3Rank: 3

不本质啊
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】