查看: 5494|回复: 3

[翻译] 3.3.1patchnote翻译

[复制链接]

167

主题

1051

帖子

4067

积分

正式版主

Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15Rank: 15

流亡指引者

好久没发翻译了,今天更一个。老习惯,只翻译影响比较大的东西,那些没啥影响的bug就不翻了,想看完整版的自行巴哈。
3.3.1 Patch Notes
Two new types of rooms (themed around Tormented Spirits and Strongboxes) can now be found in the Temple of Atzoatl in the Incursion league.
神庙增加两个全新的房间:罪魂房和保险箱房。
The Altar of Corruption will now return the skinned item if it destroys an item with a skin transfer applied to it.
如果你超级腐化一件有幻化的装备并且消失了,现在会把用于幻化的原装备给你。(举个例子,你的烈风幻化了蛇弓,你把烈风瓦没了会给你把蛇弓)
Slightly adjusted the Labyrinth's Mansion Atrium area to prevent players getting stuck after using Leap Slam to reach a small ledge.

略微改动了迷宫的某个区域,防止跃击之后被卡住。
The default loot filter now plays audio when an item with 5 linked sockets drops.

现在默认的过滤器在你掉落5L时有特殊音效提醒(没啥卵用,大家都用各种过滤的)
You can now have separate portals to Maps and the Temple of Atzoatl open in your Hideout at the same time.

你现在可以在藏身处同时开图和大神庙了。
Fixed a bug where Cold Snap's damage over time stacked with itself. To compensate for this, we have increased Cold Snap and Vaal Cold Snap's damage by 25% at gem level 20, scaling down to no change at gem level 1.

修正了霜爆无限叠加的bug,作为补偿,我们把霜爆和瓦尔霜爆的伤害在20级的基础上提升25%(1级不变)


回复

使用道具 举报

冈姆

2

主题

315

帖子

1194

积分

Lv.4

Rank: 4

谢谢大神的翻译
回复

使用道具 举报

多米诺斯

1

主题

123

帖子

596

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

霜爆還沒玩,不知道是不是有削弱具體削了多少
回复

使用道具 举报

0

主题

57

帖子

148

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

感谢翻译
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】