关于新技能板块之击这个名字

六荒北辰

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

小玩意爷

啥技能？板块之击？？介绍下技能。。。

六荒北辰

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

玩家U_135245732

改成板块打击也行啊，至少和之前熔岩打击、毒蛇打击之类的一个系列了

玩家U_135245732

哦不对，我忘记国服熔打叫熔岩之击了。。。

小玩意爷

发表于 2018-2-28 17:20
http://bbs.17173.com/thread-10825088-1-2.html
你只关心新技能啊

看了再脑洞下名字呗。嘿嘿

小玩意爷

发表于 2018-2-28 17:20
http://bbs.17173.com/thread-10825088-1-2.html
你只关心新技能啊

看了。大地裂击（字面参考：大地震击）

贫困山区的宝宝

我一看这名字就觉得这技能就是用砖头拍脸

wansed

这名字只是版主的翻译吧，具体名字还要看腾讯的翻译

cp9lucci

地壳打击怎么样？

玩家U_133866793

Tectonic是地质构造、地壳结构的意思
Slam是猛击

这里翻成板块之击还是感觉很奇怪
这里的意思应该是击碎地壳的猛击
但不知道怎么比较好的表达这个意思

dw841072958

板块之击听着挺霸气的

随风而逝的鲸鱼

叫“裂地之隙”不好吗

冰魄云纱1

就是裂地之击的升级版反正最后都得叫锤大地锄大地之类的

发发火个分隔符

叫板砖不是好听些

北方之翼

一般都会给技能起个顺口的别称的不用太担心这个

北方之翼

楼上板砖听着就不错

[吐槽] 关于新技能板块之击这个名字