查看: 6515|回复: 12

[求助] 求大佬帮忙看下关于奇塔弗门徒珠宝回复问题,谢谢

[复制链接]

2

主题

20

帖子

98

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

奇塔弗门徒珠宝,珠宝自己消耗灵柩回复血和蓝,如果我点了狂热誓言,是不是就是回盾了???
自己找地图【无法秒回血、蓝、盾】测试了一下,发现可回蓝,但是盾的话貌似没有回复…………
回复

使用道具 举报

希拉克

0

主题

32

帖子

427

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

那个回复是单独的,和其他的不搭
回复

使用道具 举报

派蒂

109

主题

716

帖子

3077

积分

Lv.6

Rank: 6Rank: 6Rank: 6

这个表达不准确,不是回复而是在吞噬灵柩时瞬间获得生命和魔力的5%,所以狂热无法作用

点评

谢谢指点,谢谢大佬  详情 回复 发表于 2021-2-10 13:14
回复

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

98

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-2-10 07:34
那个回复是单独的,和其他的不搭

谢谢大佬指点
回复

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

98

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-2-10 07:34
那个回复是单独的,和其他的不搭

谢谢大佬的指点
回复

使用道具 举报

2

主题

20

帖子

98

积分

Lv.2

Rank: 2Rank: 2

发表于 2021-2-10 08:02
这个表达不准确,不是回复而是在吞噬灵柩时瞬间获得生命和魔力的5%,所以狂热无法作用 ...

谢谢指点,谢谢大佬
回复

使用道具 举报

64

主题

735

帖子

2917

积分

Lv.5

Rank: 5Rank: 5

老生常淡的问题了,腾讯的翻译全锅。
这游戏里面有很多回血回蓝回盾的概念,regenerate leech recharge recovery现在可能还多了一个recoup。而腾讯翻译统统翻译成同样两个字:回复
狂热誓言的是regenerate,奇塔弗的门徒是recovery。

点评

腾讯的翻译都是专业的,但他们不一定玩游戏,我估计他们翻译流放之路的时候肯定笑话GGG,觉得明明都是回复还用两个以上的单词,笑话GGG不专业.....  发表于 2021-2-10 13:45
那这个回复是不是有内置CD啊,我每秒消耗几十具灵枢,回蓝要就多个200每秒,还不如秘书增强  发表于 2021-6-22 09:22
@天那边的尽头 你误会了,这个基石本身每秒献祭一个灵柩,只  发表于 2021-6-22 12:27
回复

使用道具 举报

德瑞索

75

主题

403

帖子

1471

积分

Lv.4

Rank: 4

有灵枢,消耗才能恢复
回复

使用道具 举报

派蒂

40

主题

436

帖子

1639

积分

Lv.4

Rank: 4

瞬间获得血量的,其实不是慢慢涨的那种恢复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

论坛合作、疑问请点击给我发信息 点击链接加入群聊【17173有料社区】