17173有料社区»论坛 › 地下城与勇士 › 谁以后再把稀有装扮叫成天空套谁就是韩服优越狗。 ...

快捷导航

谁以后再把稀有装扮叫成天空套谁就是韩服优越狗。

查看数: 3610 | 评论数: 12 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

我是溺水

发布时间: 2020-4-9 07:16

正文摘要:

首先，韩服是没有国服汉化翻译的，，不管是改恶还是adp，老兵，一切都是民间自译。adp我开一百版本都没找到是哪个。人家跟个民间翻译，加上叫顺口了，就是优越了?逻辑能力满分。改恶，改恶，改恶。 ...

熙西公主 发表于 2020-4-9 07:19:30

多大事，不理那些人就行了

kiss-傻猪 发表于 2020-4-9 07:19:09

发表于 2020-4-9 07:18
虽然我也觉得那些不让人喊改恶的人挺没事找事的，但是天空套的叫法是因为第一套稀有装扮叫冥域天空并不 ...

天空套当时不是说是韩国最厉害的三所大学首字母加起来是sky所以叫天空套的？

酒醉思红颜_aihr 发表于 2020-4-9 07:18:59

发表于 2020-4-9 07:18
另外如题，国服没有天空套的翻译，这是也是当时民间翻译过来的，建议改称稀有装扮，按你们的逻辑，谁不改谁 ...

虽然我也觉得那些不让人喊改恶的人挺没事找事的，但是天空套的叫法是因为第一套稀有装扮叫冥域天空并不是韩服翻译

点评

玩家U_68305270

天空套当时不是说是韩国最厉害的三所大学首字母加起来是sky所以叫天空套的？详情回复发表于 2020-4-9 07:19

我是溺水 发表于 2020-4-9 07:18:47

另外如题，国服没有天空套的翻译，这是也是当时民间翻译过来的，建议改称稀有装扮，按你们的逻辑，谁不改谁就是韩服优越狗。

点评

玩家U_65433976

虽然我也觉得那些不让人喊改恶的人挺没事找事的，但是天空套的叫法是因为第一套稀有装扮叫冥域天空并不是韩服翻译详情回复发表于 2020-4-9 07:18

基拉KIRA 发表于 2020-4-9 07:18:37

还是恶梦更顺口

风雨忧愁寂寞 发表于 2020-4-9 07:18:27

改恶4了，等几天跨界一件舒服了，洞察选右槽，533齐了

鋮o╮﹏╭o謟 发表于 2020-4-9 07:18:08

发表于 2020-4-9 07:17
现在咋没人叫幽香了

其他的我不说什么，就幽香我是真他吗恶心

大盗邪帝 发表于 2020-4-9 07:17:58

发表于 2020-4-9 07:17
现在咋没人叫幽香了

可能叫着叫着觉得nt吧

叛逆de蜗牛 发表于 2020-4-9 07:17:49

现在咋没人叫幽香了

点评

玩家U_840735

可能叫着叫着觉得nt吧详情回复发表于 2020-4-9 07:17

玩家U_1217442

其他的我不说什么，就幽香我是真他吗恶心详情回复发表于 2020-4-9 07:18

夜弦辰歌_wk40 发表于 2020-4-9 07:17:38

你知道天空套的起源吗？稀有装扮？你拿别的说事可以，你拿天空说那就是搬石头砸自己脚！NT

鋮o╮﹏╭o謟 发表于 2020-4-9 07:17:22

发表于 2020-4-9 07:17
今天跟同学玩英雄联盟，我问他用哪个英雄，他说他要玩刀妹，当时我就跟他干了一架！人内叫刀妹吗？人家叫艾 ...

我朋友也是，玩个永恒梦魇偏叫他NOC，我当时就把他头剁了

大盗邪帝 发表于 2020-4-9 07:17:13

今天跟同学玩英雄联盟，我问他用哪个英雄，他说他要玩刀妹，当时我就跟他干了一架！人内叫刀妹吗？人家叫艾瑞莉娅！

点评

玩家U_1217442

我朋友也是，玩个永恒梦魇偏叫他NOC，我当时就把他头剁了详情回复发表于 2020-4-9 07:17