快捷导航

唉，做下校对吧，秋梨膏

查看数: 8937 | 评论数: 33 | 收藏 0

关灯 | 提示：支持键盘翻页<-左右->

帖子模式

羽想试试能改多长的ID

发布时间: 2020-3-3 03:43

正文摘要:

先表扬国服项目组，这个赛季新内容牙膏几乎和国际服同步放出。（我说的是牙膏，不是开服）开始说正题。本来打算整理下集群珠宝相关内容，等翻出国服官网上的珠宝图片时候，我感觉有点不太对。 https://poe.qq.c ...

飞一般の感觉の 发表于 2020-3-4 10:11:14

没怎么玩了像下赛季回归下看看有什么新内容没有就去永久区划水了

玩家U_140368650 发表于 2020-3-4 04:06:18

dasdsa

评分

参与人数 1	崇高石 -100	收起理由
羽想试试能改多长的ID	-100

总评分: 崇高石 -100 查看全部评分

崇高石是流放之路版块儿的专属货币，可兑换礼包、悬赏币、QB等，还可以用来购买游戏补丁等。 >> 怎么获得崇高石

Gashina 发表于 2020-3-3 19:10:25: 提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿弥陀度 发表于 2020-3-3 18:56:40

国服国服见怪不怪

辉光主义 发表于 2020-3-3 18:21:46

发表于 2020-3-3 17:43
第一，我又不玩国服，国服补丁我又不看。

第二，就事论事，国服中文补丁有错字跟翻译修正有啥关系？国服 ...

玩家义务捉虫的精神相当可嘉，这是值得称赞的，然而官方是怎么回应的？小小一个首秀被发现了多少赛季才改？迷宫房间也是很早就有人说的问题，明明是即时反馈即时就能修正的问题，硬是拖了无数个赛季，这不是抠脚是什么？

再重复一次，玩家义务捉虫的精神相当可嘉，但是官方不拿你的努力当回事儿，磨磨唧唧拖着，偶尔心情好了改几个，就值得玩家感激涕零了？

辉光主义 发表于 2020-3-3 18:10:49

发表于 2020-3-3 17:43
第一，我又不玩国服，国服补丁我又不看。

第二，就事论事，国服中文补丁有错字跟翻译修正有啥关系？国服 ...

我没说173的版主咋样咋样啊？我说的是运营团队，173的版主拿的腾讯的工资么？

从3.0开始快说到3.10，反复提了无数次的护盾充能翻译能不能先改了？秋梨膏！

什么？不能？运营团队真是很努力呢！给他们点赞哦！

Mercur1al 发表于 2020-3-3 17:43:22

发表于 2020-3-3 16:19
你看过前几天的那个补丁没？中文母语都能写的满篇错字，你还指望他们改英文？

这个活动多半就没有开始过 ...

第一，我又不玩国服，国服补丁我又不看。

第二，就事论事，国服中文补丁有错字跟翻译修正有啥关系？国服之前确实纠正过一些翻译错误的问题。你这回复也证实了我前面帖子所说的，“虽然改动比较小可能很多人没注意到，但确实有改动的这个措施”。

这是那个翻译修正回馈的帖子：
http://bbs.17173.com/thread-11221847-1-1.html

你可以想当然随便评论国服，但麻烦学会就事论事，明显国服有些官方人员是做出过改动的，实际上例如阿汤哥这些173论坛版主也发帖收集，不少论坛玩家也回帖反馈，虽然不是全部翻译问题都得以解决，但好歹也解决了部分问题，然后这些努力就被你们这种人归为抠脚之余的个人行为。