老铁 生肉啊....我们看不懂 QAQ

会英文了不起

发表于 2019-1-4 13:20
就我认识的给大家翻译下吧
Last year去年

替你接上去  WE  英[wi]
美[wi]
pron.        我们，咱们; 笔者，本人; 朕; 人们;
[例句]We both swore we'd be friends ever after
我俩都发誓从此以后永远是朋友。

这游戏竟然有女主播

国服流放女王


你是在说 夏心  吗？

看不懂~~~~

上面有人翻译了

去年，我们介绍了“流动采访”系列新闻，在那里我们与我们的社区彩带交谈，以便更多地了解他们的生活。为了继续我们的系列节目，本周贝克斯向DCLara提出了一些关于她和她在游戏和流媒体方面的历史的问题。

嗨，劳拉，谢谢你参加面试！请自我介绍一下。
嘿，贝克斯，谢谢你来参加这次面试！我叫劳拉，23岁，出生在土耳其，但在加拿大长大。我刚从大学毕业，现在住在温哥华的时候，我的注意力集中在流媒体上。

你第一次开始流媒体是什么时候？你是怎么进去的？
我第一次开始使用流媒体是在2017年2月。我和我的朋友们一直在玩“看电视”，他们鼓励我不时地往前流。一个月后，我厌倦了Overwatch，我的朋友Taha建议我尝试一种叫做“流放之路”的游戏。从那一天起，我大部分时间都在玩流放之路。

人们能从你的溪流和时间表中得到什么呢？
在一个新联盟的头两个月里，我几乎完全在流放的路上。我通常打硬核心联赛，因为这对我来说更令人兴奋。在前两个月后，我通常玩战略游戏，如“英雄的力量和魔法三”，“指挥和征服将军”，“文明6”等。我通常每天都在流，除非我有功课，或者生病了。现在我已经不再上学了，人们可以期望我更经常地学习了。自从几个月前我从渥太华搬到温哥华以来，3个小时的时差使我的日程有点混乱，我正试图回到原来的时间。

在你开始流媒体之前你在做什么？
我是当地一家餐厅的女招待和酒保，同时也是一名全日制大学生。

一开始是什么吸引了你的注意力，是什么让你回来了？
第一件吸引我注意流放之路的事情是一个突破口。这是我第一次走流放之路，我和我的朋友们一起玩。我走到泥滩的一角，我想，我看到了这个紫色的大门户。我一碰它，紫色的男人就开始用稀薄的空气朝我跑来，我就死了。我把朋友们吓坏了，把他们带回我发现这个紫色门户的确切地点-它不见了。他们不太相信我，我当时也不知道违约机制是如何运作的，所以它给我留下了一个持久的印象。主要的事情，使我回来的是新的联赛，和内容，我还没有经历过。

你的流放之路有什么亮点在你的记忆中脱颖而出吗？
我发现我的医生卡的亮点可能是最突出的。我想，我已经经营了一个多星期的医生卡了，已经跑了几百个，装备齐全，什么也没有显示出来。当它最终落下时，就像释放了我内心的恶魔一样，我敢肯定我吓到了每个人哈哈。

你对背叛扩张有什么想法？
我绝对喜欢“背叛”的扩展，因为它引入了我最喜欢的新技能：冬日球。此外，辛迪加的成员是非常有回报的-TINY的审判和Booby被困的藏匿物可能是我最喜欢的辛迪加奖励，因为他们是如此令人兴奋。蒙面摩托也提供了一个巨大的生活质量提升，我最喜欢的新工艺是5-8%增加最大寿命和胸部法力。最重要的是，有这么多的事情要做，我从来没有感到无聊的时候玩。调整的深入和野兽工艺是惊人的，使它真正的乐趣发挥。

你最近创造了‘墨水的达布’占卜卡。你能告诉我们你对制作这张卡片的想法吗？
哦，天哪，我该从哪里开始呢。首先，我要感谢Aneruok给我的占卜卡插槽，并给我机会为我喜欢的游戏添加一些东西。在我的聊天中，轻触一直是一个迷因，我认为如果我们能*偷偷地把这个词插入占卜卡的标题中，那将是相当有趣的。我想到了游戏中我最喜欢的是什么，那就是诗人的钢笔。然后，随着我的聊天，我们想出了一个聪明的名字“一滴墨水”。之后不久，我把想法提交给了GGG，你们给了我这个机会。很多人都知道，当你设计一张占卜卡时，你只对物品和卡片的标题有发言权-GGG决定插图是什么，等等。我记得我曾说过，这张卡片的形象看上去就像有人在擦拭额头上的汗水，而它只是看上去像是有人在擦拭。我从来没有想过你们真的会画一个人擦拭-更别说让它看起来和我一模一样了！我感到非常荣幸能在流放的道路上永垂不朽，你们真是太棒了。它画得很好，即使是那些不熟悉擦拭的人，也不会感觉到坡占卜牌所使用的黑色主题有什么不妥。

你想在流媒体社区看到更多的东西吗？
我对坡的彩带社区很满意。我认为这将是很棒的，不过，如果你，贝克斯，会不时地流，这将是超级有趣。

你对那些想要从流媒体中获得自己的职业生涯的人有什么建议吗？
我对较新的彩带最好的建议之一是在更大的彩带脱落后立即上马。这听起来很奇怪，但是当我第一次开始扩展我的频道时，我会在最大的彩带开始播放的时候开始播放。这通常是大多数人开始搜索坡的游戏目录，寻找新的彩带。

你想把聚光灯照在上面和即将到来的彩带上吗？
我强烈建议检查和支持这些有真正好的内容和经常流的频道：Somayd，DajoTmone，CellTanc和PUTT3BOI。我也想对那些每天做实验的人大声喊叫，这样我们所有人都能看到正常的/残酷的/Merc和uber的实验室布局。他很痛苦，所以我们不必这样做，我认为这是非常令人钦佩的。

除了流媒体，你还有什么爱好或兴趣？
因为我在夜间流动，白天睡觉，所以没有多少课外活动的空间。然而，我的爱好包括阅读，学习长笛，和我的狗玩。夏天我喜欢打篮球、排球和游泳。

你的生活是如何从你之前的流动到现在？流媒体在这一转变中扮演了什么角色？
嗯，当我高中毕业时，我非常困惑，我想在生活中朝着哪个方向前进。我大学毕业最重要的是为了我的父母，这不是我承认的最好的理由。但自从我开始流媒体，我已经建立了难以置信的友谊。这确实是一份理想的工作。我过去经常从工作中休息来玩游戏，现在这是我的工作。

你认为流亡者的每一条路都应该听到什么？




你有什么计划要谈吗？
我真的没有太大的东西，除了试图获得我的第一级100在硬核。也许会发生在这个联盟里。我之前得到的最接近的是95级(我知道这一点都不接近)，但是每个人都要从某个地方开始。
___________
非常感谢你参加面试！如果你想跟踪DCLara，看看她的推特和Twitc。
署名：Natalia_GGG
2019年1月4日6：24：11 AM磨齿机小游戏

萌新感谢伟大的中英对照，有翻译的不对的请大佬们继续修改

这赛季这张卡是福利啊！

发表于 2019-1-4 13:51
日文大佬。。。羡慕

你要多参考些.AVI有节目．这样就能看懂了

发表于 2019-1-4 13:44
用百度翻译看了下．．．结果百度翻译出来比乱码好不了多少．．．如果全是日文说不定靠猜还能看得懂．但这百 ...

日文大佬。。。羡慕

用百度翻译看了下．．．结果百度翻译出来比乱码好不了多少．．．如果全是日文说不定靠猜还能看得懂．但这百度翻译

她第一次主播我就见到了，是个新人，看了有几次，印象比较深的是当初玩灵投，被冰图腾地图的抗性小怪虐的不要不要的

就我认识的给大家翻译下吧
Last year去年

国际服hc下凡与高能视频经常看到她

啃不动这块肉，至少也要8分熟啊