教学一下。国际服如何修改文本文件获得官方汉化（简/繁都
每次等待A大或者什么其他人补丁比较麻烦。而且补丁的内容因为要添加各种内容补丁，导致发出速度比较慢。 可以手动修改配置文件直接获得官方的汉化，简繁都有，这些汉化信息都在ggpk文件里一直存在的。解压出来的文件，经过工具对比官方汉化是一样的。 但是通过修改语言配置文件是不能直接切换的。在腾讯的配置文件里在国际服配置文件里直接修改这个en到zh-CN不能获得汉化，并且会造成客户端报错，所以只能修改文本文件 需要使用VisualGGPK2(打字体补丁、原版词缀专用)这个最新版本的ggpk工具才能看到这些文件。不能使用旧的或者傻瓜补丁工具。 使用管理员打开国际服的VisualGGPK2之后。找到Bundles2/Metadata/StataDescriptions文件夹文件夹下为所有语言文件我们打开第一个文件就能看到内容如下语言文件中是包含所有汉化的，这些汉化为官方汉化，但是没有词缀提示。 将这些文件解压出来。对lang "Simplified Chinese"中的配置进行替换，就能将对应语言版本替换成简体中文。 例如。将这些文件里所有的Simplified Chinese替换成Korean，就能在把客户端切换成韩文的时候所有游戏内文本均为简体中文。记得把Korean替换成别的。替换完成之后记得再覆盖进ggpk。在客户端进行语言切换到韩文，就行了。比如你要切换到韩文客户端去进行中文打字。此方法同理适用于其他各种语言的修改。比如你把德文修改成简体。这样替换即可。 最新版本的ggpk文件已经有了分流，各位可以自己下载获取后进行修改。也有可能需要等到腾讯开服GGPK才能有汉化。 因为。其实台服也是腾讯的马甲在运营。这些汉化内容都是通用在一个游戏客户端内。游戏功能在UI层对不同语言的选择进行了屏蔽，但是可以修改这些文本配置获得翻译。 国际服玩家可以自行去验证这个办法的有效性。一般情况不会进行大范围的词缀或文本调整。修改一次适用整个赛季。 最后。傻瓜工具是个双刃剑，限制了一些，也保住了一些吧。
本贴不提供这个工具和修改后的文件，感兴趣的可以自己去制作。
技术流啊，牛逼 厉害了大佬，国际服开服可以尝试一下 插个眼 开服试一下 那手动修改之后，再打补丁，会产生不能进游戏之类的问题吗？ 命运分流 发表于 2021-7-23 11:33
那手动修改之后，再打补丁，会产生不能进游戏之类的问题吗？
其他功能补丁的具体内容不太清楚。现在大佬们的补丁都封包了，内部进行了什么修改就不清楚了。
此修改方式可以获得较为直接的汉化翻译 插眼 description文件不包括但不限于暗金 珠宝 药水 游戏交互UI等资源 草樣年華2017 发表于 2021-7-23 11:39
description文件不包括但不限于暗金 珠宝 药水 游戏交互UI等资源
恩 此文件夹下的txt均为文本文件 这文件里所有 Simplified Chinese 都要替换吗 暗黑夜游 发表于 2021-7-23 11:54
这文件里所有 Simplified Chinese 都要替换吗
所有的都需要进行替换，找个notepad++什么的点一下就行了。 支持一下，多一个方法总是好的 epic的bin文件有办法替换吗 学到了！！！ 哇哦，大佬牛掰了，谢谢大佬分享，每次新赛季等汉化更新要等好久 steam版的找不到文件啊
黑色的Z 发表于 2021-7-23 12:56
epic的bin文件有办法替换吗
steam 没有ggpk2 试了一下，真要改建议直接英文和中文互换，否则游戏UI，任务这种是韩文的更看不懂，还不如用英文的呢 顶一个 黑色的Z 发表于 2021-7-23 12:56
epic的bin文件有办法替换吗
其实是可以的，下载这个工具
https://github.com/aianlinb/LibBundle
打开_index.bin以后再点开Preload.bundle.bin，StataDescriptions在这个里面
steam端同理