statue_編年史 发表于 2020-9-25 07:44:23

简体汉化更新 PoeChinese_0.6.11_cn 3.12.2.1

汉化的方式有分两种，一种是用 PoeChinese 里面已经包含该版的翻译zip，或是你能取得 pin 码他会从网路上直接抓，当然也要有通才行。

另外一种是提供 VisualGGPK + poe_v3.12.2.2_intl_cn.zip 的传统手动汉化，适合习惯旧方式或是无法取得 pin 码的人。

另外因为 steam 和 epic 在我这边都无法存取，加上档案格式略有不同，所以没有打算支援。

我只做物品和词缀的汉化，不会做任何词缀补丁或地图补丁等，汉化也不会增加除了官方翻译以外的任何文字。

在完成相关工具给 amsco2 后，简体汉化的部分应该会停止更新。

下个版本会修改字型使用为内建的 DFPYuanW7-GB

更新 0.6.11 版本
- 使用內建的字型


更新 0.6.9 版本
- 修正 0.6.8 版本問題

2020/09/25 中文化

- 需要更新 PoeChinese_0.6.9_cn.zip
- 分为台版(tw)和简体(cn)
台版 PoeChinese_0.6.9_tw.zip
简体 PoeChinese_0.6.9_cn.zip
- 各自的 pin code 也不同
tw: https://poedb.tw/tw/chinese
cn: https://poedb.tw/cn/chinese
- 更新大部分的翻译

本帖最后由 statue_編年史 于 2020-9-25 15:18 编辑

Allexm 发表于 2020-9-25 07:46:14

刚刚更新了 再登录游戏得时候自动崩。。不知道是不是补丁问题。。

天使不流泪Andy 发表于 2020-9-25 07:46:46

大佬，我试着更新了最新版的简体和繁体补丁，进入游戏登录界面后就自动退出去了。。。

囚鸟nn 发表于 2020-9-25 07:46:41

一直在报错..

lumea1123 发表于 2020-9-25 07:48:33

原来不是我一个人会客户端崩溃

dadajiangyou 发表于 2020-9-25 07:50:15

大神   角色进游戏就奔溃了

玩家U_123249072 发表于 2020-9-25 07:50:34

感谢！

Sereneee 发表于 2020-9-25 07:52:11

雕像大STEAM版游戏一进入登陆画面就闪退

河馬君 发表于 2020-9-25 07:52:28

雕像大，打了這個新漢化之後登入遊戲到選角色畫面就閃退了

囚鸟nn 发表于 2020-9-25 07:53:45

备份的好习惯 体现到了~

哈喽你好吗？ 发表于 2020-9-25 07:54:39

雕像大，我想说一下，简体的字体可不可以换一下。

大小粗细不一跟游戏匹配。谢谢，字体看着很难受。

虽然我已经用回繁体，但还是希望简体能换一下字体

名城苏州大米 发表于 2020-9-25 07:57:20

看来需要等一下了

玩家U_136717641 发表于 2020-9-25 07:58:08

请问VPatchGGPK-v5.0 这个DL不弹出了，没法加载PIN了怎么解决？

囚鸟nn 发表于 2020-9-25 08:00:45

哈喽你好吗？ 发表于 2020-9-25 07:54
雕像大，我想说一下，简体的字体可不可以换一下。

大小粗细不一跟游戏匹配。谢谢，字体看着很难受。


字体已经换了挺舒服的了

翼神传说ss 发表于 2020-9-25 08:03:06

大佬，6.8更新了 还是闪退啊。
刚才我已经用packcheck.exe回过档了

玩家U_140317846 发表于 2020-9-25 08:54:25

闪退{:3130:}

破破破1988 发表于 2020-9-25 08:54:30

我用了。。闪退。现在只能等大佬们的汉化

玩家U_140705986 发表于 2020-9-25 09:03:52

今天国服开服，汉化就不能用了~阴谋论要来了么。。

还是取个名字吧 发表于 2020-9-25 09:29:59

没办法下载最新的poechinese

烦恼恼哦哦 发表于 2020-9-25 09:39:08

是啊雕大没法下最新的poechinese
页: [1] 2 3 4 5
查看完整版本: 简体汉化更新 PoeChinese_0.6.11_cn 3.12.2.1