论坛 › 流放之路 › 【3.10新增280珠宝天赋翻译（中英对照）——Mercur1al】

繁华过后_168 发表于 2020-3-11 20:35:47

谢谢楼主

玩家U_140334113 发表于 2020-3-11 21:08:21

感谢大佬~幸亏了

失落指针HJM 发表于 2020-3-11 23:04:32

感谢大佬分享

jaesungsi 发表于 2020-3-12 08:50:45

很好很强大

丶小喵喵2 发表于 2020-3-12 09:28:42

虽然看不懂 但是还是感谢大佬

渡船与岸 发表于 2020-3-12 21:09:19

楼主辛苦了！太感谢了！

kim2king 发表于 2020-3-12 21:15:26

支持

假正经11111 发表于 2020-3-12 21:44:14

感谢分享{:3115:}{:3115:}

还在输入 发表于 2020-3-13 07:57:17

感谢大神分享，我以后一定好好学英语

玩家U_114201893 发表于 2020-3-13 08:01:11

群主必须顶

Assassins尛 发表于 2020-3-15 02:11:53

感谢大佬分享，大佬牛逼

POE小号狂魔 发表于 2020-3-15 05:24:25

Mercur1al 发表于 2020-3-10 13:14
哦对了，如果有错的话欢迎指出，我在这里更正一下。

1、有个小错误的，有回帖指出了，这里的10%我不小心打 ...

第2点，小学6年级至初一范围内的语法问题，否定句式里，and要换成or，例如I have no money or girlfriend，应翻译为我既没有钱也没有女朋友。所以并不需要你觉得，而是正确翻译就是没有A、B和C{:3127:}

月琰、丨 发表于 2020-3-15 08:06:34

感谢楼主分享！

玩家U_137503389 发表于 2020-3-15 08:26:22

感谢楼主辛苦翻译

蓝色逗号 发表于 2020-3-15 09:04:27

谢谢分享

Mercur1al 发表于 2020-3-15 10:04:58

POE小号狂魔 发表于 2020-3-15 05:24
第2点，小学6年级至初一范围内的语法问题，否定句式里，and要换成or，例如I have no money or girlfriend ...

谢谢指正。

传世吉祥 发表于 2020-3-15 15:11:22

顶一下，这个帖子不能沉啊。比其他都强太多！！！！

明玥潇湘 发表于 2020-3-15 20:33:18

辛苦了，感谢分享

狮鹫·米诺斯 发表于 2020-3-16 11:14:14

谢谢大佬！

玩家U_140374949 发表于 2020-3-16 13:18:38

大佬，大佬，感谢分享

查看完整版本: 【3.10新增280珠宝天赋翻译（中英对照）——Mercur1al】