论坛 › 流放之路 › 今天的3.4挤牙膏 新增暗金个人翻译

玩家U_113670234 发表于 2018-8-10 06:43:11

今天的3.4挤牙膏 新增暗金个人翻译

+物品名字就不翻译了 简单翻译下特效
1.新增地图： 地图等级 T5
                  物品品质+49%
                  物品稀有度+48%
                  提升38%经验
                  地图怪的等级：80                              （这实际上是T几呀{:3109:}）
                  掉落的装备有10%几率已经腐化
                  根据玩家的选择BOSS会有特殊的词缀/增强





新暗金单手权杖：提升24%元素伤害
                     提升99%法术伤害
                     提升19%施法速度
                     当你装备一面盾牌且你的格挡值有30%时你有0.5%的法术吸血（    正常格挡堆到30%以上后 不知道会不会被地图词缀降低后不生效{:3109:}）
                     每5点盾牌上的护甲值提升1点最大能量护盾
                     每5点盾牌上的闪避提升5点护甲
                     每5点盾牌上的能量护盾提升20点闪避



新的暗金双手杖： 18%几率格挡
                           没有洞
                           提升297%全域伤害
                           提升29%攻击速度
                           +4最大抗性


新的暗金项链： 2.3每秒生命恢复

                     能同时召唤额外3只魔像
                     你不能召唤除了魔像以外的召唤物
                     魔像减少25%体型
                     魔像减少40%伤害                      *（跟MORE反着来 就应该是全减少LESS）
                     魔像减少35%生命                      *（跟MORE反着来 就应该是全减少LESS）
                     魔像提升85%移动速度
                     起源                  *(起源珠宝那一套的起源词缀)                           *（这个项链让我想起了某过气2 术士大{:3104:}）






以上为个人翻译 一切以官方公布为准




新增命运卡：3.2野兽联盟物品



本帖最后由 我TM上班 于 2018-8-10 13:31 编辑

大米饭哥 发表于 2018-8-10 07:09:58

单手杖是个好东西   带一个盾能有500-600的护盾啊   命运卡也挺好猫衣重现江湖吗

修改昵称为阿慢 发表于 2018-8-10 07:21:41

猎魔联盟卡片出现了~~~

卐卐圣卍卍 发表于 2018-8-10 07:31:03

这个项链逆天了，现在6魔像，加3直接9魔像，魔像招全了，增伤完全抵消降的伤害

四叶FourLeaves 发表于 2018-8-10 07:48:59

全域的伤害包括召唤物伤害么，包括的话这不比双持这赛季的法杖加的都多

七豆丶 发表于 2018-8-10 07:50:01

鸟衣又要重出江湖了

玩家U_133572222 发表于 2018-8-10 07:54:54

卐卐圣卍卍 发表于 2018-8-10 07:31
这个项链逆天了，现在6魔像，加3直接9魔像，魔像招全了，增伤完全抵消降的伤害 ...

魔像有85%几率提升移动速度，这点最恐怖。

玩家U_113670234 发表于 2018-8-10 08:10:54

四叶FourLeaves 发表于 2018-8-10 07:48
全域的伤害包括召唤物伤害么，包括的话这不比双持这赛季的法杖加的都多

查了下维基 *（全域）这个词语只用于人物上所以召唤物可能性不大
附上链接
https://pathofexile.gamepedia.com/Item_affix 最后一句
Global appears on all items, but will affect the character instead.

玩家U_136877084 发表于 2018-8-10 08:11:56

逼魔象使用召唤爪子吗

玩家U_137921477 发表于 2018-8-10 08:12:35

毛衣 来了

烟不离手VV 发表于 2018-8-10 08:15:51

都有点鸡肋，完全不能开发出新的玩法

Raingio93 发表于 2018-8-10 08:20:22

这命运卡的插画 怎么看着这么呆萌   画风和我熟悉的POE不一样啊

暴走的瓢子 发表于 2018-8-10 08:52:46

嗯。。。看来测试服的大佬们要放大招了

黑铁刀8942 发表于 2018-8-10 08:56:22

加强药侠的在何方？？

柠檬红烧肉 发表于 2018-8-10 08:57:25

这项链有点强啊，多出来3个完全可以抵消40less，还能带召唤物伤的武器

不朽之福 发表于 2018-8-10 09:08:23

野兽卡片要看出处地，弄的跟3.3几张新卡片一样特稀有掉落的话，猫衣也是悬{:3109:}

我主你仆zero 发表于 2018-8-10 09:35:22

四叶FourLeaves 发表于 2018-8-10 07:48
全域的伤害包括召唤物伤害么，包括的话这不比双持这赛季的法杖加的都多

应该指的是近战，法术

我主你仆zero 发表于 2018-8-10 09:35:59

彪炳的大米饭 发表于 2018-8-10 07:54
魔像有85%几率提升移动速度，这点最恐怖。

不是几率，是直接提升85%跑速

ttrver 发表于 2018-8-10 09:37:14

这牙膏挤的真是万分期待啊，新版本不知道魔像会不会起飞

目标--思想家 发表于 2018-8-10 09:37:18

很期待 就等后面的改动了

查看完整版本: 今天的3.4挤牙膏 新增暗金个人翻译