蓝小玉宇 发表于 2020-9-16 11:18:21

关于国际服一些装备属性的常用英语（开荒）


       attack攻击bow弓warstaff战杖
physical物理claw爪wand法杖
chaos混沌dagger匕首body armour胸甲
spell法术rune dagger符文匕首boots鞋子
resistance抗性axe斧gloves手套
total全域melee近战helmet头盔
critical strike chance暴击几率mace锤shield盾牌
critical strike multiplier 暴击伤害sword剑quiver箭袋
speed速度sceptre权杖amulet项链
elemental元素staff长杖belt腰带
ring戒指mana魔力damage伤害
skill gem主动技能石energy shield能量护盾adds（多用于点伤）增加
support gem辅助技能石armour护甲Leeched吸取
awakened support gem觉醒技能石evasion rating闪避值Attribute Requirements属性要求
jewel珠宝dexterity敏捷Light Radius照亮范围
map地图strength力量kill杀
fire火intelligence智力Regeneration Rate回复速度
cold冰冷maximum最大的hit击中
lightning闪电increased增加Poison on Hit击中时中毒
life生命accuracy rating命中值Damage over Time Multiplier持续伤害加深
Damage over Time持续伤害效果Projectile投射物
Stun Duration眩晕时间Trap陷阱
Stun Threshold眩晕门槛Mine地雷
Cast Speed施法速度Minions召唤生物
each Enemy每个敌人area范围
life gained获得生命Rarity of Items found物品稀有度
Burning燃烧Totem图腾
Freeze冻结Block格挡
Ignite点燃Recharge Rate充能速度
Shock感电Throwing投掷
Impale穿透

我整理的一些英文参考，本人英语渣，以上翻译是自己对照着流亡编年史+百度翻译以及自己的理解而来如有错误欢迎指正。
我觉得了解了以上英文，那么开荒期应该足够了

EXmooo 发表于 2020-9-16 11:22:04

感谢分享，收藏了

烛影123456 发表于 2020-9-16 11:26:42

这个真好 非常感谢{:3115:}

终o0回忆o 发表于 2020-9-16 11:27:41

感谢分享，基本上就够了

深空远航 发表于 2020-9-16 12:48:30

刚开始就是选技能选辅助麻烦点，特别是新技能，装备基本都能看懂

板荡_poe 发表于 2020-9-16 12:54:00

不错，再加上学习班的那些，就够用了

thewind清风 发表于 2020-9-16 13:02:13

这对我帮助很大，谢谢。

带你飞快的爱死 发表于 2020-9-16 13:03:58

辛苦了 干些分享！

村长王富贵儿 发表于 2020-9-16 15:11:53

背单词是不可能背的了,一辈子都不可能了, 要背读书那阵就背了{:3109:}

Me_侯磊 发表于 2020-9-16 15:14:31

这个好，本来自己也整理了一小部分，不过没你的全，感谢感谢

亚瑞特之面纱 发表于 2020-9-16 16:43:30

受用，谢谢有心的楼主！

玩家U_140579217 发表于 2020-9-16 18:14:55

太给力了基本上看几个词缀就能理解一件装备了{:zhangyu8:}

萨的萨的 发表于 2020-9-16 18:18:33

...我还是等汉化吧

网易玩家_ 发表于 2020-9-16 18:27:16

相比那些吐槽国服阴mou论的，怒顶楼主这种实用派

tiancaihvftjbj 发表于 2020-9-16 19:38:57

很赞！

道友请留步呃 发表于 2020-9-16 19:55:36

如果能按首字母排列就好了

麦扣大大~！ 发表于 2020-9-16 23:11:02

学习英文从我做起。。。下赛季大家一起来学英文。。

是非对错皆略过 发表于 2020-9-16 23:20:46


   
accuracy rating命中值kill杀
adds（多用于点伤）增加Leeched吸取
amulet项链life生命
area范围life gained获得生命
armour护甲Light Radius照亮范围
attack攻击lightning闪电
Attribute Requirements属性要求mace锤
awakened support gem觉醒技能石mana魔力
axe斧map地图
belt腰带maximum最大的
Block格挡melee近战
body armour胸甲Mine地雷
boots鞋子Minions召唤生物
bow弓physical物理
Burning燃烧Poison on Hit击中时中毒
Cast Speed施法速度Projectile投射物
chaos混沌quiver箭袋
claw爪Rarity of Items found物品稀有度
cold冰冷Recharge Rate充能速度
critical strike chance暴击几率Regeneration Rate回复速度
critical strike multiplier暴击伤害resistance抗性
dagger匕首ring戒指
damage伤害rune dagger符文匕首
Damage over Time持续伤害效果sceptre权杖
Damage over Time Multiplier持续伤害加深shield盾牌
dexterity敏捷Shock感电
each Enemy每个敌人skill gem主动技能石
elemental元素speed速度
energy shield能量护盾spell法术
evasion rating闪避值staff长杖
fire火strength力量
Freeze冻结Stun Duration眩晕时间
gloves手套Stun Threshold眩晕门槛
helmet头盔support gem辅助技能石
hit击中sword剑
Ignite点燃Throwing投掷
Impale穿透total全域
increased增加Totem图腾
intelligence智力Trap陷阱
jewel珠宝wand法杖
warstaff战杖
其实这样排序更合适

皮皮虾王爷 发表于 2020-9-16 23:26:42

居然全能看懂，我是不是没问题了~~{:3109:}，不过总是感觉没有母语那种扫一眼就知道的，慢慢适应一个赛季看看情况吧~

lol1314_L 发表于 2020-9-17 18:02:47

主要是词缀，不是这些，每个单词都认识，组合到一起就不知道要干啥了
页: [1] 2
查看完整版本: 关于国际服一些装备属性的常用英语（开荒）